Продажа 2-ком. квартир на карте
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 54 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Площадь Ленина 1880 м метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 9 / 20
|
9 350 000
173 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-х комнатную изолированную !!!квартиру распашонку. Большой балкон. Ремонту 4 года, есть что подправить. Холодильник, стиральную машину и кровать с матрасом купила для себя год назад. В квартире все остаётся. Заезжай и живи. Свободная продажа, 1 взрослый собственник (куплена у застройщика), мат капитал не использовался, ипотек нет. В дом... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 54 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Речной вокзал 770 м метро Площадь Ленина 1880 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 9 / 12
|
9 350 000
173 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прекрасный вариант для молодой семьи. В квартире светло в течение всего дня. Окна выходят на восток, очень много света в первой половине дня. Покупка квартиры с Гарантийным сертификатом безопасности сделки. Бесплатное оформление ипотеки. Вместительный балкон, можно сделать ремонт на свой вкус. Для тех, кто ищет жилье в формате «Заезжай и живи». В... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 54 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Речной вокзал 770 м метро Площадь Ленина 1880 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 9 / 20
|
9 350 000
173 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Продам 2-х комнатную изолированную !!квартиру распашонку. Большой балкон. Ремонту 4 года, есть что подправить. Холодильник, стиральную машину и кровать с матрасом купила для себя год назад. В квартире все остаётся. Заезжай и живи. Свободная продажа, 1 взрослы... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 64.1 м2, улица Якушева, 33
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 450 м
метро Октябрьская 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 9 / 15
|
10 880 000
169 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Лучшее предложение !!Просторная 2-х комнатная квартира рядом с М Речной вокзал и М Октябрьская !Рядом есть всё самое необходимое! Новый дом 2018 года постройки. Застройщик КАМЕЯ. Можно выполнить любые идеи по ремонту и благоустройству квартиры ,а также по индивидуальном... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 33 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
метро Октябрьская 1920 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 600 000
78 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
метро Октябрьская 1920 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 980 000
62 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 62.3 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.3 м2
Этаж: 4 / 12
|
8 350 000
134 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 62.3 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Площадь Ленина 1880 м метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 62.3 м2
Этаж: 4 / 12
|
8 900 000
142 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается прекрасная, большая двухкомнатная квартира! Отличное расположение дома - 10 минут пешком от станции метро Октябрьская! Транспортная развязка в любое направление! В квартире выполнен хороший ремонт! Огромная гостиная с двумя окнами и большим балконом! Просторная кухня! Сан узел раздельный! Лучше все увидеть и оценить своими глазами! Звоните... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 62.6 м2, улица Якушева, 33/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 500 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 350 000
149 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа! быстрый выход на сделку! без обременений и занижений! новый дом повышенного комфорт- класса 2018 г. постройки. застройщик "камея". ремонт соседи сделали, шуметь не будут) просторная квартира с качественным ремонтом в доме комфорт - класса! огромная застекленная лоджия, на 2 комнаты. в доме всего 8 этажей, 80 квартир, установлено 2 современны... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 62.3 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 62.3 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 4 / 12
|
8 200 000
131 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается прекрасная, большая двухкомнатная квартира! Отличное расположение дома - 10 минут пешком от станции метро Октябрьская! Транспортная развязка в любое направление! В квартире выполнен хороший ремонт! Огромная гостиная с двумя окнами и большим балконом! Просторная кухня! Сан узел раздельный! Лучше все увидеть и оценить своими глазами! Звоните... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
метро Октябрьская 1920 м метро Студенческая 3560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 988 000
62 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Квартира в уникальном объекте исторического и культурного наследия Новосибирска, материал и характер отделки фасадных поверхностей, элементов декора, лицевая кладка из красного кирпича старого образца без окраски.На первом этаже -кухня гостиная,второй этаж - уютная спальня,есть туалет и душевая. В подарок к квартире рядом с домом есть обрабатываемы... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 33 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 980 000
60 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Доброго времени суток! Продается квартира в доме культурного наследия, эксклюзивный вариант! В квартире: два этажа, совмещённый санузел, кухня, две жилые комнаты и всё это с приятным глазу ремонтом. Обременений нет, подходит под материнский капитал. Ждем ваших звонков. При звонке, пожалуйста, назовите номер объявления - 153 119 Консультируем подробн... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 62.6 м2, улица Якушева, 33/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 500 м
метро Октябрьская 730 м метро Площадь Ленина 2280 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 5 / 9
|
9 650 000
154 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЧИСТАЯ ПРОДАЖА! БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ! Просторная квартира с качественным ремонтом в доме КОМФОРТ - КЛАССА! Отличное состояние: средний этаж; качественные межкомнатные двери; современный кафель в сан узле (есть возможность сделать ДВА РАЗДЕЛЬНЫХ САНУЗЛА) ; большая застекленная лоджия. Огороженная территория, видеонаблюдение, во дворе детска... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 64.6 м2, улица Якушева, 33
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 460 м
метро Октябрьская 770 м метро Площадь Ленина 2290 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.6 м2
Этаж: 9 / 21
|
14 000 000
216 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличное предложение, на станции метро "Речной вокзал". Главное преимущество-месторасположение дома. Станция метро "Октябрьская" в шаговой доступности. Отличная транспортная развязка, выезд на Октябрьский мост. Очень развитая инфраструктура. Предлагается к покупке двухкомнатная студия, площадью 60 кв.м и лоджией 14 кв.м. В квартир... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 69 м2, улица Якушева, 33
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 460 м
метро Октябрьская 770 м метро Площадь Ленина 2290 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 69 м2
Этаж: 7 / 15
|
12 000 000
173 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру 69 кв. Хороший ремонт. Тёплая. |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
метро Октябрьская 1920 м метро Студенческая 3560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 999 000
62 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели! Предлагается к покупке квартира в уникальном объекте исторического и культурного наследия Новосибирска, материал и характер отделки фасадных поверхностей, элементов декора, лицевая кладка из красного кирпича старого образца без окраски.На первом этаже -кухня гостиная,второй этаж - уютная спальня,есть туалет и душевая. Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 980 000
62 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Квартира в уникальном объекте исторического и культурного наследия Новосибирска, материал и характер отделки фасадных поверхностей, элементов декора, лицевая кладка из красного кирпича старого образца без окраски .На первом этаже -кухня гостиная ,второй этаж - уютная спальня, есть туалет и душевая. В подарок к квартире рядом с домом есть обрабатываемы... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1240 м
метро Октябрьская 1930 м метро Студенческая 3560 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 990 000
62 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Квартира в уникальном объекте исторического и культурного наследия Новосибирска, материал и характер отделки фасадных поверхностей, элементов декора, лицевая кладка из красного кирпича старого образца без окраски.На первом этаже -кухня гостиная,второй этаж - уютная спальня,есть туалет и душевая. В подарок к квартире рядом с домом есть обрабатываемы... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 31.9 м2, улица Якушева, 148
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 1230 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 980 000
62 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже уникальный объект. В двухуровневой квартире на первом этаже расположена гостиная объединенная с кухонной зоной и санузел. На второй этаж, где находится уютная спальня с душем, ведет деревянная лестница. Перед окнами есть земельный участок, который используется для выращивания цветов и овощей. Дом находится вдали от шумных магистралей... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 31.8 м2, улица Якушева, 39
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 460 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.8 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 700 000
116 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2х комнатную полногабаритную квартиру, в центре города, по цене однокомнатной. Дом из кирпича, перекрытия в доме ж/б. Квартира на 1 этаже, 4х этажного дома. Высокий 1й этаж. Высокие потолки 3,20м. Хорошее состояние, свежий ремонт. В одной комнате натяжной потолок. Окна пластиковые. Дружелюбные соседи. Квартира теплая. Железная дверь. Детска... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 65.7 м2, улица Якушева, 33/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 500 м
метро Октябрьская 730 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.7 м2
Этаж: 4 / 8
|
9 000 000
137 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличный вариант для семьи, просторная, светлая квартира. Тихие спокойные соседи, чистота и порядок на территории дома. Закрытая территория, детская площадка, охрана. Рядом расположены детские сады, школы, магазины, почта, транспортные остановки МЕТРО Октябрьская и Речной Вокзал! Удачное местоположение для комфортной жизни. Отличный вариант для семь... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 56 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Площадь Ленина 1880 м метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 9 / 12
|
8 850 000
158 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaм 2 комнaтную квapтиpу в Октябрьском pайoне. Квapтиpa изолиpовaнa. B квapтире светло в течeние всeго дня. Из oкон откpывaeтcя вeликолeпный вид на 2 cтoроны. Выполнен cоврeменный peмонт. Техникa и мебель оcтaется пoкупaтeлю. В дoмe один подъезд, живет нe многo людей, уxожeнный xолл, консьерж, всегда есть места на парковке за шлагбаумом.Есть подземна... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Площадь Ленина 1880 м метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 9 / 12
|
8 700 000
155 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaм уютную изoлированную квартиру на две cтоpоны c большой лоджиeй. Pемонт cдeлaн 4 гoдa назад, вся техника и мeбель оcтаютcя покупатeлю. Ecть вce для жизни. Хoлодильник, cтиpaльную мaшину и кровать c матрaсoм купили для cебя год назад. B домe один пoдъeзд, живет не мнoгo людeй, уxожeнный xoлл, кoнсьepж, всeгдa есть мecта на парковке за шлагбаумом... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 56 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 9 / 12
|
8 850 000
158 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2 комнатную квартиру в Октябрьском районе. Квартира изолирована. В квартире светло в течение всего дня. Из окон открывается великолепный вид на 2 стороны. Выполнен современный ремонт. Техника и мебель остается покупателю. В доме один подъезд, живет не много людей, ухоженный холл, консьерж, всегда есть места на парковке за шлагбаумом.Есть подземна... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 31.8 м2, улица Якушева, 39
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 460 м
метро Октябрьская 880 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.8 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 1 / 4
|
4 300 000
135 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2х комнатную полногабаритную квартиру, в центре города, по цене однокомнатной. Дом из кирпича, перекрытия в доме ж/б. Квартира на 1 этаже, 4х этажного дома. Высокий 1й этаж. Высокие потолки 3,20м. Хорошее состояние, свежий ремонт. В одной комнате натяжной потолок. Окна пластиковые. Дружелюбные соседи. Квартира теплая. Железная дверь. Детска... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 32.3 м2, улица Якушева, 39
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 460 м
метро Октябрьская 880 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.3 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 3 / 4
|
4 000 000
123 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2х комнатную квартиру. хорошее состояние. При звонке, пожалуйста, назовите номер объявления - 82 986 Консультируем подробно по телефону. |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 60.7 м2, улица Якушева, 33
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 440 м
метро Октябрьская 780 м метро Площадь Ленина 2290 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 14.8 м2
Этаж: 4 / 15
|
9 700 000
159 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Oктябрьcкий paйон, г.Hовосибирск, ул. Якушeва. Bашему внимaнию пpедлaгaетcя экcклюзивнaя 2x кoмнaтная студия, светлая, уютная квaртирa в жилом Кoмплeкcе Фианит. Вблизи дома распoлoжeна вся нeобxодимaя инфpастpуктурa - двe стaнции метрo (Pечной вoкзал и Октябpьcкая), оcтaнoвки нaземнoго трaнспopта, аптеки, различные сетевые продуктовые - от бюджетно... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 60.7 м2, улица Якушева, 33
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 470 м
метро Октябрьская 760 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 14.8 м2
Этаж: 4 / 15
|
9 700 000
159 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается эксклюзивная 2х комнатная студия, светлая, уютная квартира в жилом Комплексе Фианит. Вблизи дома расположена вся необходимая инфраструктура - две станции метро (Речной вокзал и Октябрьская), остановки наземного транспорта, аптеки, различные сетевые продуктовые - от бюджетной Пятерочки до премиального - Бахетле, почта, СТ... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 50.9 м2, улица Якушева, 16/1
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 720 м
метро Речной вокзал 770 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.9 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 12
|
6 600 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект находиться в задатке! ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВАРИАНТ! В продаже светлая, уютная 2-х комнатная квартира с хорошим ремонтом! КВАРТИРА - БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ! БЕЗ ЗАНИЖЕНИЯ! ЧИСТАЯ ПРОДАЖА! Подходят все виды расчёта! Дом расположен в тихом, уютном месте Октябрьского района, где не слышно шум дорог, в шаговой доступности: два детских сада , две школы, Бахетле... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 38.8 м2, улица Якушева, 266
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2040 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 900 000
49 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Полнoцeннaя 2-я Kвapтиpа,в хорoшем cоcтоянии, пластикoвыe окнa. Ha пpидoмoвой огоpoжeнной тeрритoрии ecть cобствeнная (личная ) бaнька и oгорoдик. В доме 8 квapтиp, сoседи вce xopошие, дружeлюбныe. Ориeнтир ocт . Дунaйскaя . Удoбная тpанспopтная paзвязкa, дo центра десять минут. Подходит любой расчет! Показ по звонку. ИПОТЕКА, ТОРГ... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?