Продажа 2-ком. квартир на карте
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 390 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АН КАЛИНИНСКОЕ Предлагается в продажу отличная квартира с выполненным современным ремонтом, в ремонте использовались только качественные материалы, Выровнены стены и полы, ЗАХОДИ И ЖИВИ. Отличное месторасположение, остановка общественного транспорта в одной минуте ходьбы. Три остановки до метро Площадь Маркса. Закрытая территория, хорошая детска... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 390 000
125 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
АН КАЛИНИНСКОЕ Предлагается в продажу отличная квартира с выполненным современным ремонтом, в ремонте использовались только качественные материалы, Выровнены стены и полы, ЗАХОДИ И ЖИВИ. Отличное месторасположение, остановка общественного транспорта в одной минуте ходьбы. Три остановки до метро Площадь Маркса. Закрытая территория, хорошая детска... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 40 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 290 000
132 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира студия в новом жилом комплексе, до Площади Маркса - 10мин на транспорте, до ТЦ МЕГА - 5мин, Квартира большая светлая, теплая, в живую выглядит прекрасно! предлагаю сразу смотреть. Большой закрытый двор с детской и спортивной площадками, тренажёрами и ландшафтным дизайном, множество парковочных мест для авто. Вс... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 40 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
метро Площадь Маркса 2020 м метро Речной вокзал 4080 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 290 000
132 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира студия в новом жилом комплексе, до Площади Маркса - 10мин на транспорте, до ТЦ МЕГА - 5мин, Квартира большая светлая, теплая, в живую выглядит прекрасно! предлагаю сразу смотреть. Большой закрытый двор с детской и спортивной площадками, тренажёрами и ландшафтным дизайном, множество парковочных мест для авто. Вс... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 40 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 350 000
133 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира студия в новом жилом комплексе! Квартира большая светлая, теплая, в живую выглядит лучше чем на фото! предлагаю сразу смотреть! Большой закрытый двор с детской и спортивной площадками, тренажёрами и ландшафтным дизайном, множество парковочных мест для авто. Вся территория находится под видео наблюдением, Рядом Т... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 38 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
метро Площадь Маркса 2020 м метро Речной вокзал 4080 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 350 000
140 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдаётся 2-х кoмнатная квартира cтудия в новoм жилом комплeкce "Aкaция нa Baтутинa". Бoльшoй зaкрытый двор с детскoй и cпортивной площaдкaми, тpенажёpaми и лaндшафтным дизaйнoм. Пo перимeтру комплекcа многo пaркoвочных мecт для aвто. Вcя тeрритория нaxодится под видeo наблюдением. В 2-x минутax xoдьбы остановка общественного транспорта. Отличная транспортна... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 52.2 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
метро Площадь Маркса 2020 м метро Речной вокзал 4080 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 11 / 18
|
6 600 000
126 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте приобрести уникальную квартиру в комплексе с дизайнерским ремонтом. - Полноценная 2-ком квартира с большой кухней-гостинной - Квартира полностью готова к проживанию - Один взрослый собственник, без обременений, быстрый выход на сделку - Ключи на руках, показ в удобное время - Закрытая территория, детская площадка, большое количество парковочны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.6 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44.6 м2
Этаж: 5 / 18
|
4 300 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-ух комнатную студию. Четыре остановки на общественном транспорте до ст.метро Площадь Маркса. Пешком от метро 20 минут, столько же до ТЦ Мега. Через оживлённую дорогу пешеходный мост. Жилищный комплекс состоит из четырех крупнопанельных домов с просторной огороженной благоустроенной территорией и парковкой, рассчитанной на 576 машиномест. Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 38 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 350 000
140 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к покупке уютная евродвушка. Отличный вариант для тех кто не хочет делать ремонт-заходи и живи, техника и мебель остается новым жильцам в подарок! АКАЦИЯ НА ВАТУТИНА-дом повышенной комфортности- жилой комплекс в непосредственной близости от СТЦ «МЕГА» 20 минут до метро. Между лесом и мегаполисом – идеальное сочетание. Новый дом, просторны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 50.5 м2, улица Ватутина, 93/3
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2040 м
метро Речной вокзал 4170 м метро Студенческая 2040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 14 / 17
|
5 300 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Обьект в задатке!!!! Чистая продажа. В комплексе предусмотрено: - закрытая дворовая территория, организация видеонаблюдения, - детские и спортивные площадки с безопасным покрытием. Уличные тренажеры установлены, благоустройство двора - пешеходные дорожки, озеленение кустарниками, деревьями и цветниками, - наземный паркинг, мест достаточно. В квартир... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52.2 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 11 / 17
|
6 600 000
126 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте приобрести уникальную квартиру в комплексе с дизайнерским ремонтом. - Полноценная 2-ком квартира с большой кухней-гостинной - Квартира полностью готова к проживанию - Один взрослый собственник, без обременений, быстрый выход на сделку - Ключи на руках, показ в удобное время - Закрытая территория, детская площадка, большое количество парковочны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 50.52 м2, улица Ватутина, 93/3
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50.52 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 14 / 17
|
5 300 000
104 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Обьект в задатке. Чистая продажа. В комплексе предусмотрено: - закрытая дворовая территория, организация видеонаблюдения, - детские и спортивные площадки с безопасным покрытием. Уличные тренажеры установлены, благоустройство двора - пешеходные дорожки, озеленение кустарниками, деревьями и цветниками, - наземный паркинг, мест достаточно. В квартир... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46.4 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.4 м2
Этаж: 4 / 18
|
7 100 000
153 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В эксклюзивной продаже шикарная двухкомнатная квартира в новом микрорайоне Акация. Вокруг развитая инфраструктура, шаговой доступности находятся различные магазины и моллы: Сан-сити, Хофф и тд. Остановка транспорта в 50 метрах от дома. До метро 15 мин. пешком или 5 мин. на транспорте. Поблизости есть школа и детский сад. Дизайн квартиры выполнен п... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 34.8 м2, улица Ватутина, 93
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1960 м
метро Площадь Маркса 1970 м метро Речной вокзал 4120 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 34.8 м2
Этаж: 11 / 17
|
4 800 000
137 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Эту квартиру можно купить по ставке от 4,4% годовых. Предлагается к продаже 2-к квартира-студия с террасой. В квартире сделан свежий ремонт из качественных отделочных материалов. Окна выходят на солнечную сторону, благодаря чему в квартире будет всегда тепло и светло. Территория дома огорожена и имеет современную детскую площадку, а также большое количеств... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 38 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 450 000
143 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-х комнатная квартира студия в новом жилом комплексе "Акация на Ватутина". Большой закрытый двор с детской и спортивной площадками, тренажёрами и ландшафтным дизайном. По периметру комплекса много парковочных мест для авто. Вся территория находится под видео наблюдением. В 2-х минутах ходьбы остановка общественного транспорта. Отличная транспортна... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 52.2 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 11 / 17
|
6 650 000
127 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже полноценная 2-к квартира. Почему вам стоит остановиться именно на нашей квартире: -Качественный дизайнерский ремонт, квартира готова к проживанию -Остаётся всё, что есть на фото -Окна выходят во двор, нет шума от дороги -Один взрослый собственник, без обременений, быстрый выход на сделку -Ключи на руках показ в удобное время О комплексе... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 35.5 м2, улица Ватутина, 93/3
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 35.5 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 5 / 17
|
4 499 000
126 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупке 2-комнатную студию в новом ЖК "Акация на Ватутина" от хорошего застройщика ГК "Расцветай". Дом сдан, ключи получены. В квартире выполнен качественный ремонт. Шикарная лоджия 7,2 кв.м с выходом из кухни гостиной. В коридоре есть место под большую гардеробную. Территория жилого комплекса выполнена по принципу "двор без машин", открыты... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 475 000
127 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ! Предлагается к продаже отличная 2-х комнатная квартира студия 43 кв. с гардеробной и шикарным видом из окна. Комната 15 кв.+ Кухня 15 кв. По всей квартире сделан капитальный ремонт, делали для себя (на материалах не экономили) заезжай и живи. Всё что видите на фото (Мебель+Техника) остаётся в квартире. Квартира с очень благоприятно... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 52.2 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
метро Площадь Маркса 2020 м метро Речной вокзал 4080 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.2 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 11 / 17
|
6 650 000
127 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже полноценная 2-к квартира. Почему вам стоит остановиться именно на нашей квартире: -Качественный дизайнерский ремонт, квартира готова к проживанию -Остаётся всё, что есть на фото -Окна выходят во двор, нет шума от дороги -Один взрослый собственник, без обременений, быстрый выход на сделку -Ключи на руках показ в удобное время ... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 55.3 м2, улица Ватутина, 93/1
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2010 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 17 / 17
|
5 099 000
92 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 50 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
метро Площадь Маркса 2020 м метро Речной вокзал 4080 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 8 / 16
|
8 650 000
173 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную светлую квартиру в новом ЖК Акация на Ватутина. Выполнен дорогостоящий качественный ремонт из премиум материалов, делали для себя. Новому собственнику остаётся кухонный гарнитур с техникой, остальное по договоренности. |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 36 м2, улица Ватутина, 93/1
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 450 000
151 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная студия! С абсолютно новым современным и качественным ремонтом! Имеется большая лоджия 9м2! Окна выходят на Бугринский мост! Все материалы качественные, сантехника , санфаянс все европейских марок! В квартире полностью переделана электрика, сантехника! Ремонт сделан по дизайн проекту в котором учтено всё для комфортного проживания... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 43 м2, улица Ватутина
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 2010 м
метро Площадь Маркса 2040 м метро Речной вокзал 4120 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 375 000
125 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ! Предлагается к продаже отличная 2-х комнатная квартира студия 43 кв. с гардеробной и шикарным видом из окна. Отдельная комната - 15 кв, вторая комната - 10,5+5 кв. Кухня. По всей квартире сделан капитальный ремонт, делали для себя (на материалах не экономили) заезжай и живи. Кухонный гарнитур с печью (входит в стоимость квартиры). Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 50.4 м2, улица Ватутина, 93/3
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2060 м
метро Речной вокзал 4200 м метро Студенческая 2060 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 14 / 17
|
5 250 000
104 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Акация. В комплексе предусмотрено: - закрытая дворовая территория, организация видеонаблюдения, - детские и спортивные площадки с безопасным покрытием. Уличные тренажеры установлены, благоустройство двора - пешеходные дорожки, озеленение кустарниками, деревьями и цветниками, - наземный паркинг на 576 машиномест. В квартире выполнена предчистова... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 35 м2, улица Ватутина, 93/1
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2010 м
метро Речной вокзал 4190 м метро Студенческая 2030 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 35 м2
Этаж: 4 / 18
|
5 100 000
145 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа от СОБСТВЕННИКА! Отличная квартира с новым ремонтом. Переделана в двухкомнатную студию . В одной комнате кухонный гарнитур с гостиной зоной, во второй спальня . Большой коридор , в котором можно сделать гардеробную. В квартире остекленный панорамный балкон 6 кв.м. По всей квартире натяжные потолки, керамогранит с ламинатом. В санузле инсталяция... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 36 м2, улица Ватутина, 93
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 1980 м
метро Речной вокзал 4140 м метро Студенческая 1980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 11 / 17
|
5 350 000
148 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная студия! С абсолютно новым современным и качественным ремонтом! Имеется большая лоджия 9м2! Окна выходят на Бугринский мост! Все материалы качественные, сантехника , санфаянс все европейских марок! В квартире полностью переделана электрика, сантехника! Ремонт сделан по дизайн проекту в котором учтено всё для комфортного проживания... |
|||
|
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 38 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 1 / 18
|
5 950 000
156 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к покупке уютная евродвушка. Отличный вариант для тех кто не хочет делать ремонт-заходи и живи, техника и мебель остается новым жильцам в подарок! АКАЦИЯ НА ВАТУТИНА-дом повышенной комфортности- жилой комплекс в непосредственной близости от СТЦ «МЕГА» 20 минут до метро. Между лесом и мегаполисом – идеальное сочетание. Новый дом, просторны... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 35 м2, улица Ватутина, 93/1
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2010 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 4 / 17
|
5 150 000
147 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.6 м2, улица Ватутина, 93/1
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Площадь Маркса 2010 м
метро Речной вокзал 4190 м метро Студенческая 2030 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 8 / 17
|
5 900 000
116 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная двухкомнатная квартира с ремонтом в светлых тонах, есть где разгуляться фантазии для воплощения своих идей! Предусмотрена собственная газовая котельная. Наземная парковочная площадка на 579 машино-мест. Огороженная территория и видеонаблюдение. Благоустроенный двор без машин с детской и спортивной площадками, а также зелёной зоно... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46.4 м2, улица Ватутина, 93/2
Новосибирская область, Новосибирск, Кировский район
метро Студенческая 1970 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 17
|
7 500 000
161 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Квартира находится в новом микрорайоне Акация. В шаговой доступности находятся различные магазины и моллы :Икеа, Сан-сити,Хофф и тд. Остановка транспорта в 50 метрах от дома. Метро 15мин.пешком или 3 остановки транспортом. Школа и детский сад. В квартире дизайнерски... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?