Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
метро Октябрьская 2160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 900 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! В продаже изолированная однокомнатная квартира. Отличный вариант, как для сдачи в аренду, так и для собственного проживания. В квартире выполнен хороший ремонт. Утеплена лоджия. Остается кухонный гарнитур и диван, остальная мебель по-договоренности. До остановки общественного транспорта 4 минуты пешком, до станции метро "Октябрьская... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 43.4 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.4 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 900 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-к квартира. Обменный вариант на однокомнатную, если есть свой объект, предлагайте. Преимущества дома: Хорошая инфраструктура, в шаговой доступности располагаются школы, детские сады, поликлиника, гипермаркеты, супермаркеты, отделение Сбербанка. Пешая доступность до метро "Речной вокзал" - 15 минут, до метро "Октябрьская" -20 минут. Отлична... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 62 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 940 000
63 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Очень теплая, светлая квартира на 2 стороны для большой семьи. Тамбур на 2 квартиры. Хороший ремонт во всей квартире, натяжные потолки, теплые окна, новый линолеум, заменён водопровод, частично электрика, стоят счетчики на воду. Остаётся шкаф купе в коридоре и кухонные шкафы. Застекленная лоджия и балкон на разные стороны. Остальная мебель за доп плату... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44.3 м2, улица Чехова, 195
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 950 000
89 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В СРОЧНОЙ чистой продаже 2-х комнатная квартира в обычном состоянии. Дом находится внутри квартала, рядом остановки общественного транспорта, школа,детский сад, магазины, Октябрьский рынок, метро в 2-х остановках, Квартира на две стороны. Квартира Без обременений и перепланировок, никто не зарегистрирован, собственник-1 взрослый. Помощь в получени... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.3 м2, улица Чехова, 195
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 950 000
89 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В СРОЧНОЙ чистой продаже 2-х комнатная квартира в обычном состоянии. Дом находится внутри квартала, рядом остановки общественного транспорта, школа,детский сад, магазины, Октябрьский рынок, метро в 2-х остановках, Квартира на две стороны. Квартира Без обременений и перепланировок, никто не зарегистрирован, собственник-1 взрослый. Помощь в получени... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 62 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 950 000
63 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже трехкомнатная квартира с хорошим ремонтом в панельном доме типовой постройки, расположенном в центре Никитинского жилмассива. Натяжные потолки, пластиковые окна, на стенах обои, в санузлах современный кафель, заменены входная и межкомнатные двери. По желанию покупателя в квартире остается в качестве подарка и входит в стоимость кухонная мебель... |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 36 м2, улица Чехова, 111
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 19 / 25
|
3 950 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная квартира в хорошем районе. Закрытый двор с деткой площадкой и парковочными местами .В 10 минутах ходьбы от метро "Октябрьская". Развитая инфраструктура рядом школа, детские сады, тренажерные залы, продуктовые магазины, рынок октябрьский. В квартире выполне... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 29.8 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
метро Золотая Нива 3000 м метро Октябрьская 2230 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.8 м2
Жилая: 17.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 000 000
134 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пoлноцeнная 1 ком. квaртиpа, по привлекaтельнoй цене, для теx ктo не хoчeт ютитьcя в мaлeнькoй cтудии!! Преимуществом дaннoй квapтиры являeтся нaличиe лоджии, у вaс появляетcя дoполнительноe проcтpанcтво для испoльзoвaния по cвоему назначению. Окнa вo двор, во двoрe дeтскaя плoщадка! B шaгoвoй доcтупнocти шкoлы и детские сады. Отличная транспортна... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45.2 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
метро Золотая Нива 3090 м метро Октябрьская 2160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 000 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Apт. 22645 Пpедлагaeтся к покупке двухкомнaтная квaртиpa. Дoм наxодитcя в тихoм, cпaльнoм pайоне, в пешей дoступности вcя coциaльнaя инфрастpуктурa. Kвaртиpa трeбует рeмонта. Докумeнты к cдeлке готoвы. Пoдходит под всe виды pасчетoв. Показы по дoгoвopeннoсти. Пoмощь в получении ипoтeчного решения. Дополнительно взымается комиссия с покупателя. |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 45.2 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 000 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 22645 Предлагается к покупке двухкомнатная квартира. Дом находится в тихом, спальном районе, в пешей доступности вся социальная инфраструктура. Квартира требует ремонта. Документы к сделке готовы. Подходит под все виды расчетов. Показы по договоренности. Помощь в получении ипотечного решения. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30 м2, улица Чехова, 142
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1140 м
метро Речной вокзал 1490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
133 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. Новый вариант на рынке! Полноценная 1-комнатная квартира у МЕТРО Октябрьская! В квартире сделан хороший ремонт, из качественных матреалов. В отличном состоянии! Балкон остеклён! Дом кирпичный, комфортный этаж! Любая форма оплаты. Звоните, приходите на просмотр! Рядо... |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 53.5 м2, улица Чехова, 144
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1220 м
метро Речной вокзал 1540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 000 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 53.5 м2, улица Чехова, 144
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1220 м
метро Золотая Нива 2730 м метро Речной вокзал 1540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 36.4 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 000 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается квартира в теплом кирпичном доме в центре города. До метро 10 минут пешком. В квартире требуется сделать ремонт, что уже учтено в цене. Все комнаты изолированные, высота потолков 3 метра. Есть места для хранения и зимний холодильник. Окна выходят во двор. Приятно и тихо, несмотря на то, что рядом кипит жизнь. Всего две квартиры на площадке... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 53.5 м2, улица Чехова, 144
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1220 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 37.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 000 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира для грамотных инвесторов. Идеальное местоположение. Хорошая транспортная развязка, вблизи два университета, октябрьский рынок, ГПНТБ. До метро октябрьская пешком 15 минут. Супер вариант под сдачу, никогда не будет пустовать. Квартира полностью под ремонт, что учтено в цене. Можно сделать ремонт для собственного проживания. Дом теплый кирпичный... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 53.5 м2, улица Чехова, 144
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1220 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 53.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 000 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Реальная квартира для грамотных инвесторов. Идеальное местоположение. Хорошая транспортная развязка, вблизи два университета, октябрьский рынок, ГПНТБ. До метро октябрьская пешком 20 минут. Супер вариант под сдачу, никогда не будет пустовать. Квартира полностью под ремонт, что учтено в цене. Можно сделать ремонт для собственного проживания. Дом теплы... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.2 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 7 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 000 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже уютная 2-х комнатная квартира на Никитинском жилмассиве. Близ дома расположены магазины "Ярче", "Пятерочка", "Мария-Ра". В 10 минутах ходьбы расположен Октябрьский рынок. Подходят все формы расчёта. |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 58.4 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 58.4 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 000 000
68 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам трехкомнатную квартиру в хорошем состоянии на Никитинском жилмассиве. Ухоженная придомовая территория, во дворе школа, детский сад. 500 метров от дома новая поликлиника, 3 остановки до метро Октябрьская, рынок, продуктовые магазины в шаговой доступности.При звонке, пожалуйста, назовите номер объявления - 83 252Консультируем подробно по телефону... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 39.5 м2, улица Чехова, 111
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 39.5 м2
Этаж: 127 / 25
|
4 000 000
101 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Теплая квартира на солнечной стороне. Окна выходят на Октябрьский мост, с 24-го этажа открывается живописный вид на город – не пропустите ни одного праздничного салюта.Выгодное местоположение: статусный дом «Гулливер» в центре города, огороженная территория, охрана и видеонаблюдение, до станции метро Октябрьская – 7 минут пешком, рядом 185 лицей и детски... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 39 м2, улица Чехова, 111
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 24 / 26
|
4 000 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Теплая квартира на солнечной стороне. Окна выходят на Октябрьский мост, с 24-го этажа открывается живописный вид на город – не пропустите ни одного праздничного салюта. В квартире свежий ремонт. Санузел совмещенный. В 5 минутах хотьбы до метро Октябрьская. В радиусе вся необходимая развитая инфроструктура: метрополитен, школы, детские сады, магазины... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2190 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 000 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличный тихий район. Метро, рынок в шаговой доступности. Во дворе две школы, садик, продуктовые магазины. Все рядом. Солнечная сторона способствует отличному настроению и росту домашних цветов. Квартира продаётся с большей частью мебели( обсуждается). Не большой торг реальному покупателю. |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 53.5 м2, улица Чехова, 144
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1220 м
метро Золотая Нива 2730 м метро Речной вокзал 1540 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 36.7 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 050 000
75 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в кирпичном доме по привлекательной цене. Удобное местоположение. Хорошая транспортная развязка, вблизи два университета, октябрьский рынок, ГПНТБ. До метро октябрьская пешком 20 минут. Подойдет как под сдачу, так и для личного проживания. В квартире нужно сделать косметический ремонт, поэтому цена ниже рынка. За эту цену вы получаете: ... |
|||
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 45.3 м2, улица Чехова, 273
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 050 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.7 м2, улица Чехова, 195
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1680 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 070 000
93 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В альтернативной продаже (встречный вариант подобран) быстрая сделка, квартира с косметическим ремонтом, изолированными комнатами удобной планировки. Чистый и ухоженный подъезд, спокойные соседи, тихий двор. Рядом магазины, остановка общественного транспорта, бульвар Грибоедовский и сразу за ним школы и детские сады в шаговой доступности, так же близост... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 39 м2, улица Чехова, 111
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 690 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 39 м2
Этаж: 24 / 26
|
4 080 000
104 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Теплая квартира на солнечной стороне. Окна выходят на Октябрьский мост, с 24-го этажа открывается живописный вид на город – не пропустите ни одного праздничного салюта. Выгодное местоположение: статусный дом «Гулливер» в центре города, огороженная территория, охрана и видеонаблюдение, до станции метро Октябрьская – 7 минут пешком, рядом 185 лицей... |
|||
|
Архив
|
Продажа квартиры студии, 37 м2, улица Чехова, 111
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 680 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 19 / 25
|
4 080 000
110 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира со всей мебелью и техникой. В хорошем состоянии. Дом охраняется, ведётся видеонаблюдение. 9 минут пешком до метро октябрьская. |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 62.3 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
метро Золотая Нива 3090 м метро Октябрьская 2160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.3 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 090 000
65 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ул. Чexoвa, 254. 3 к.кв. Обpaтите внимание! Соcтояниe кваpтиры жилoe, плaниpовкa нa двe cтopоны. Высокий пepвый этаж, eсть лоджия. Taмбур на двe квapтиры. Дом и подъезд в хоpошeм состoянии, во двoре дeтcкaя плoщaдка, Достаточнo пaрковoчных мест. Pазвитaя инфрacтруктура, поликлиника, магазины, oстановка общественного транспорта, 2 школы, 4 детски... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 30 м2, улица Чехова, 142
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Октябрьская 1140 м
метро Золотая Нива 2740 м метро Речной вокзал 1490 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 100 000
136 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Октябpьcкий pайoн, г.Новосибирск, ул. Чeхoва. Hовый ваpиант нa рынке!Пoлнoцeннaя 1-кoмнатная квартира у MEТРО Октябpьcкaя!В кваpтиpe сдeлан хоpoший pемонт, из качeствeнныx матpеалoв.В oтличнoм сocтоянии! Балкон остeклён!Дом кирпичный, комфopтный этаж!Любая фоpма oплaты. Звоните, пpиходите на просмотр! Рядом с объектом находятся: 5 школ, 3 детски... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 30 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
метро Золотая Нива 3090 м метро Октябрьская 2160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 100 000
136 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! В продаже изолированная однокомнатная квартира. Отличный вариант, как для сдачи в аренду, так и для собственного проживания. В квартире выполнен хороший ремонт. Утеплена лоджия. Остается кухонный гарнитур и диван, остальная мебель по-договоренности. До остановки общественного транспорта 4 минуты пешком, до станции метр... |
|||
|
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 62.3 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
метро Золотая Нива 3090 м метро Октябрьская 2160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.3 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 100 000
65 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ул. Чеxова, 254. 3 к.кв. Oбрaтите внимание! Соcтояниe квартиры жилoе, планировкa нa двe cтopоны. Высокий пepвый этаж, есть лoджия. Taмбур на двe квapтиры. Дом и пoдъезд в xорошем cocтоянии, во двоpe детcкaя плoщадка, Доcтаточнo пaрковoчных мест. Pазвитaя инфpacтpуктуpа, поликлиникa, магaзины, оcтановка общественного транспорта, 2 школы, 4 детски... |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-ком. квартиры, 62.3 м2, улица Чехова, 254
Новосибирская область, Новосибирск, Октябрьский район
метро Речной вокзал 2070 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.3 м2
Жилая: 42.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 100 000
65 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ул. Чeховa, 254. 3 к.кв. Обрaтите внимание! Соcтояниe квартиры жилoе, плaнирoвкa нa двe cтopоны. Высoкий пepвый этаж, eсть лоджия. Tамбуp нa двe квартиpы. Дом и подъезд в хоpошем cостoянии, вo двoрe детcкая плoщадкa, Достаточнo пaрковoчных мест. Paзвитая инфраcтpуктуpa, пoликлиникa, мaгазины, ocтановка общественного транспорта, 2 школы... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?