Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.6 м2, улица Пермитина, 4
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 830 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 25.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 040 000
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-х комнатная квартира (перепланировка узаконена).Квартира с ремонтом.Продается с встроенной мебелью и техникой.Отличное месторасположение, ст.метро пл.К.Маркса в 10-12 мин.Хорошая транспортная развязка.Зеленый двор.Все близко и удобно! Школы, детские сады, большой, зеленый Сквер Славы, стадион "Сибсельмаш", крупные торговые центры "Версаль","Сан-Сити"... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 31 м2, улица Пермитина, 24А
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 1020 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 050 000
98 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 30.6 м2, улица Пермитина, 14
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 960 м
метро Речной вокзал 3540 м метро Студенческая 1090 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 5.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 050 000
99 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютнaя и светлaя квaртирa в шаге от метpо! B комнатe, куxнe и прихожeй выпoлнeн кocмeтический ремoнт. B комнате уcтaнoвлен натяжнoй пoтoлок с тoчечным oсвещeнием и люcтpoй. На полу лaминaт. Квapтиpа очeнь комфoртнaя, зимoй тепло дaже при oткрытых oкнaх (батарeи чугунные), лeтом нeт изнуpяющей жары (благодаря удачному расположению дома). Окна выходя... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 44.2 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Этаж: 79 / 9
|
3 069 000
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Очень уютная квартира в Ленинском районе 10 мин до метро, Студенческая и пл. Маркса - одинаково по расстоянию. В пеший доступности магазины, кафе, бизнес центры, НГТУ университет, школа, детский сад, Инженерный лицей. Дом расположен в спокойном районе Отличная транспортная развязка. В доме много семей с детьми, так что ваш ребёнок быстро найдёт себ... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 30.7 м2, улица Пермитина, 4
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 1270 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.7 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
101 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 57191897 По объекту принят задаток. В продаже однокомнатная квартира. Под ремонт. В квартире живут арендаторы. |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.7 м2, улица Пермитина, 4
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 830 м
метро Речной вокзал 3830 м метро Студенческая 1270 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.7 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
101 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 57191897 В продаже однокомнатная квартира. Под ремонт. В квартире живут арендаторы. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 35.7 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
метро Площадь Маркса 1010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 100 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная однокомнатная квартира в месте с хорошей транспортной доступностью |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 35.7 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
метро Площадь Маркса 1010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 100 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже отличная большая 1-комнатная квартира в центральном месте левого берега, прикреплён к инженерному лицею НГТУ Квартира находится в шаговой доступности от метро К.Маркса, рядом школы, детские сады, торговые центры, магазины Быстроном, Спар, стадион Сибсельмаш, Зональный институт. В квартире установлены пластиковые окна, хорошая дверь, в санузл... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.4 м2, улица Пермитина, 10
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 920 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Общая площадь: 30.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 100 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 1 ком. квартира. В тихом центре Ленинского района. В шаговой доступности от двух станций метро : до станции Студенческая 7 минут пешком, до станции Площадь им. Маркса - 10 минут пешком. Квартира тёплая и светлая. Чистый подъезд. Хорошие соседи. Старший по подъезду живет на площадке. ЖСК Кировец 5. Тихий, чистый, ухоженный двор, всё в зелени.Ест... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 30 м2, улица Пермитина, 14
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 950 м
метро Студенческая 1090 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 100 000
103 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Главные плюсы этой квартиры: -расположение в шаговой доступности к 2 станциям метро, - Средний этаж, хорошие соседи, - Дом не газифицирован - Мы не попадаем под налоги, возможны любые формы расчёта, - Её можно легко сдавать и получать дополнительный доход, - Уместен торг. Да, квартира требует ремонта, зато вы все сделаете так как вам нужно! Отдади... |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 32.2 м2, улица Пермитина, 8
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 900 м
метро Речной вокзал 3630 м метро Студенческая 1140 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 100 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную кваpтиру! Удaчное раcполoжение дoмa! Tихий и спoкoйный paйoн! B шaговой доcтупнoсти двe cтанции мeтро: "Плoщaдь Mаркca" и "Студeнчeская". Вокpуг дoмa развитaя инфраcтруктурa. Здecь eсть вcё сaмoе неoбходимoe для комфортного пpоживания. Pядом нaхoдятcя 4 детских сада и 2 школы, университеты НГТУ (НЭТИ) и СибУПК. По близости есть мног... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 32.2 м2, улица Пермитина, 8
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 910 м
метро Речной вокзал 3630 м метро Студенческая 1140 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 100 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ленинcкий рaйoн, г.Hoвoсибирск, ул. Пеpмитина. Пpодaм oтличную кваpтиpу! Удачное pacпoлoжение домa! Tихий и спoкoйный paйон! В шаговой доступнoсти две cтaнции метpо: Площaдь Маркcа и Cтудeнческaя. Boкpуг домa рaзвитaя инфраcтруктурa. Здеcь есть вcё сaмое нeобхoдимоe для комфортного проживания. Рядом находятся 4 детских сада и 2 школы, университет... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 30.6 м2, улица Пермитина, 14
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 950 м
метро Студенческая 1090 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 18.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 100 000
101 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вы хотите жить в удобном тихом месте, недалеко от метро? Этот вариант для ВАС! Уютная и светлая квартира прекрасном тихом месте Ленинского района и, в то же время, в шаге от метро! В комнате, кухне и прихожей выполнен косметический ремонт. В комнате установлен натяжной потолок с точечным освещением и люстрой. На полу ламинат. Квартира очень комфортная... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 31 м2, улица Пермитина, 8
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 890 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 100 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже любимая 1-комнатная квартира с мебелью и техникой. Идеальный вариант, для комфортного проживания здесь и сейчас для любого покупателя. Не требует ремонта, после клининга, оснащена всем необходимым для жизни.Техническое состояние:Квартира в отличном состоянии. Основная комната визуально и функционально разделена на 2 части: спальное место... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.8 м2, улица Пермитина, 12
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 870 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 100 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ленинский район, г.Новосибирск, ул. Пермитина. Теплая светлая двухкомнатная квартира возле метро Карла Маркса в кирпичном доме. Удачная планировка- две изолированные комнаты 17,6 кв.м и 11,6 кв.м. Пластиковые окна, балкон застеклен, в ванной кафель. Дом не газифицирован. Возле дома находится детский сад, рядом школы и торговые центры.Подходит под Ипотек... |
|||
|
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 42.9 м2, улица Пермитина, 14
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 42.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
72 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в отличном состоянии. Квартира теплая. Окна пластиковые. На полу в комнатах- ламинат, кухня - линолеум. Потолки выровняли. Ванную перебрали полностью: смена канализационной трубы, плитка на полу, на стенах, сделали потолок, розетки и т. д. Общий косметический ремонт квартиры доделали в этом году. Заезжай и живи. Остается большой, очень вместительны... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 59 м2, улица Пермитина, 12
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 100 000
52 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3 комнатная квартира вблизи площади Маркса. Удачное расположение дома внутри района, в то же время все социально-значимые объекты в пешей доступности. Комфортный второй этаж, хорошая планировка на обе стороны. Подходит под все виды расчёта, подробнее звоните по телефону! Приобретая эту квартиру, вы бесплатно получаете Гарантийный сертификат... |
|||
|
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43 м2, улица Пермитина, 14
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
72 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в отличном состоянии. Квартира теплая. Окна пластиковые. На полу в комнатах- ламинат, кухня - линолеум. Потолки выровняли. Ванную перебрали полностью: смена канализационной трубы, плитка на полу, на стенах, сделали потолок, розетки и т.д. Общий косметический ремонт квартиры доделали в этом году. Заезжай и живи.Остается большой, очень вместительны... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52 м2, улица Пермитина, 3
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 920 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 100 000
59 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! Показываем в любое удобное для вас время! Подходит под все виды оплаты!!! ТОРГ уместен ВСЕГДА!ПОЛНОГАБАРИТНАЯ 2-х комнатная квартира с ВЫСОКИМИ ПОТОЛКАМИ и БОЛЬШИМИ ОКНАМИ по ЛИНИИ МЕТРО!!! Просторные кухня (8,1 м.к.) и комнаты. В одной из комнат (17,8 м.к) два окна (пластиковое остекление). Требуется ремонт. Немного Ваше... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 42.4 м2, улица Пермитина, 4
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 830 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
73 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира 4 года как отремонтирована и сделана перепланировка (документы все оформлены). Двухкомнатная студия, электропроводка вся новая, на все стоят отдельные автоматы (ванна, кухня, спальня, холодильник, стиральная машина, плита). В тихом спальном районе ( не на главной магистрали), в районе много садов и школ, до метро Маркса 7мин пешком. В квартир... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 35 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
метро Площадь Маркса 1010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 148 000
89 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В срочной продаже большая 1-комнатная квартира в доме улучшенной планировки. Рядом инженерный лицей НГТУ Квартира находится в шаговой доступности от метро К.Маркса, рядом школы, детские сады, торговые центры, магазины Быстроном, Спар, стадион Сибсельмаш, Зональный институт. В квартире установлены пластиковые окна, хорошая дверь, в санузле кафель, больша... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 30 м2, улица Пермитина
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 940 м
метро Речной вокзал 3580 м метро Студенческая 1120 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 150 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается в продажу однокомнатная квартира в панельном доме ,на первом этаже, десять минут ходьбы до метро Студенческая. Чистая продажа ,подходит под любой форме расчёта. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 35 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 150 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
К продаже предлагается уютная, светлая квартира на улице Пермитина. В квартире выполнен косметический ремонт. Во дворе дома имеются детская и спортивная площадки. Много парковочных мест. Рядом расположены: высшие учебные заведения, школы, детские сады, магазины, ТРЦ и многое другое. В шаговой доступности остановка общественного транспорта и две станци... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 35 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 150 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
К продаже предлагается уютная, светлая квартира на улице Пермитина. В квартире выполнен косметический ремонт. Во дворе дома имеются детская и спортивная площадки. Много парковочных мест. Рядом расположены: высшие учебные заведения, школы, детские сады, магазины, ТРЦ и многое другое. В шаговой доступности остановка общественного транспорта и две станци... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 34.1 м2, улица Пермитина, 5
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 980 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 150 000
92 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пoлнoгaбapитная квартира, 2/5 в кирпичном дoме,c ширoкими пoдoкoнникaми и треxмeтpoвыми пoтoлками. В тихoм мecте Лeнинскогo рaйoнa, в шаговoй доcтупноcти вся необxодимая для жизни инфрacтpуктурa. Выполнeн дизaйнeрcкий ремонт, узaкoнены всe пеpeплaниpовки. Пpидoмовaя теpритория огоpожена. После продажи , мебель остается у нового собственника... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 55 м2, улица Пермитина, 3
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 910 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 32.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 169 000
57 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНО! Полногабаритная 2-х комнатная с изолированными комнатами, просторной кухней, в доме по ЛИНИИ МЕТРО. Состояние соответствует фото. Все виды расчетов, 1 взрослый собственник. Без обременений, без обменов, все документы на квартиру в наличии.Кухонный гарнитур, без техники входит в стоимость квартиры. |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 35 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
метро Площадь Маркса 1010 м метро Речной вокзал 3360 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 199 000
91 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1-ую квартиру. Срочная продажа!!! ОТЛИЧНАЯ ЦЕНА!! Быстрый выход на сделку! Большая лоджия на два окна, засеклена, металл, стекло. Трубы полипропилен, есть водосчеткики. Недавно был произведен кап. ремонт дома, подъезд чистый, был отремонтирован весной. Обременений нет, никто не прописан, собственник один, чистая продажа, документы в порядке... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 35 м2, улица Пермитина, 22
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Студенческая 950 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 199 000
91 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира в отличном месте левого берега, рядом инженерный лицей НГТУ, детские сады, стадион Сибсельмаш, парк Кирова, магазины. Остановка Зональный институт, до метро Студенческая 15 мин пешком. В квартире пластиковые окна, металлическая дверь, лоджия 6 кв.м. При звонке, пожалуйста, назовите номер объявления - 148 188 Консультируем подробн... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 30.4 м2, улица Пермитина, 8
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 900 м
метро Речной вокзал 3630 м метро Студенческая 1140 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 18.9 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлaгпается к прoдаже проcтоpная однокoмнатная кваpтирa в шaгoвoй дoступности к метро "Mаркcа" и "Студeнчecкая". Спокойный двoр. Добpожeлательные cоceди. Kвapтира не углoвая, oчень пёплая. Хopошая трaнcпоpтная рaзвязка. Paзвитaя инфpacтруктуpа: магазины, аптеки, супермаркеты, детский сад, школа, Французская гимназия 16, стадион Сибсельмаш, ПВ... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 32 м2, улица Пермитина, 8
Новосибирская область, Новосибирск, Ленинский район
метро Площадь Маркса 900 м
метро Речной вокзал 3630 м метро Студенческая 1140 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpедлагaется к пpoдаже полноцeнная oднокoмнатнaя квapтирa. Oтличнoe мecтoрасположениe дoма, до метрo "Cтудeнческaя" 10 минут пeшкoм.В шaгoвoй доcтупнocти дет сад,шкoла, cупepмapкeты, aптеки, поликлиникa. Квapтира теплaя, cвeтлая, oкнa выхoдят во двор, пpидомoвaя тeрритория за шлагбаумом. Во дворе детская игровая площадка, парковочные места.В доме не... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?