Продажа квартир во вторичке на карте
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 56 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 150 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЭКСКЛЮЗИВ. Kвартира распoложeна в тиxoм райoне c очeнь xopoшо развитой инфраcтpуктурой. Рядом caд, двe школы, подзeмный пapкинг, рaзличныe мaгaзины, oзoн и так далеe. Удобная тpaнcпopтнaя дoступнoсть, как нa aвто, общеcтвeнном транcпоpте, тaк и нa электричке. B кваpтиpе остается все - как на фото. Заезжай живи. Вся мебель и техника остается полностью... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 56 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
метро Речной вокзал 9540 м метро Октябрьская 9960 м |
6 150 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВ. Квартира расположена в тихом районе с очень хорошо развитой инфраструктурой. Рядом сад, две школы, подземный паркинг, различные магазины, озон и так далее. Удобная транспортная доступность, как на авто, общественном транспорте, так и на электричке. В квартире остается все - как на фото. Заезжай живи. Вся мебель и техника остается полностью... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 56 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
метро Речной вокзал 9540 м метро Октябрьская 9960 м |
6 150 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВ. Квартира расположена в тихом районе с хорошо развитой инфраструктурой. Рядом сад, две школы, подземный паркинг, различные магазины, озон и так далее. Удобная транспортная доступность, как на авто, общественном транспорте, так и на электричке. В квартире остается все - как на фото. Заезжай живи. Приглашаем на просмотр в любое удобное для ва... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 60 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 150 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже идеальная,большая,теплая 2-комнатная квартира для большой семьи.Для тех,кто ищет жилье в формате «Заезжай и живи».Оптимальное жилье для каждого независимо от возраста,профессии и привычек.Лоджия застеклена Отличная планировка, удобная для комфортного расположения мебели.В квартире большой коридор,где возможно разместить много мест для хранения.Приобрета... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 60 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 150 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже идеальная,большая,теплая 2-комнатная квартира для большой семьи.Для тех,кто ищет жилье в формате «Заезжай и живи».Оптимальное жилье для каждого независимо от возраста,профессии и привычек.Лоджия застеклена Отличная планировка, удобная для комфортного расположения мебели.В квартире большой коридор,где возможно разместить много мест для хранения.Приобрета... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 60 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 150 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже идеальная,большая,теплая 2-комнатная квартира для большой семьи.Для тех,кто ищет жилье в формате "Заезжай и живи".Оптимальное жилье для каждого независимо от возраста,профессии и привычек.Лоджия застеклена Отличная планировка, удобная для комфортного расположения мебели.В квартире большой коридор,где возможно разместить много мест для хранения.Приобрета... |
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 66 м2, улица Баумана, 3/2
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 10
|
6 200 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Желаете приобрести просторную, теплую квартиру с ремонтом в центре Первомайского района? Тогда этот вариант для ВАС!!! Предлагается 3 - комнатная студия с большой кухней-гостинной! ПЕРЕПЛАНИРОВКА УЗАКОНЕНА!!! В квартире выполнен качественный, продуманный дизайнерский ремонт, с применением дорогостоящих импортных материалов. Пластиковые окна,оригинальны... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 60 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 200 000
103 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже идеальная,большая,теплая 2-комнатная квартира для большой семьи.Для тех,кто ищет жилье в формате "Заезжай и живи".Оптимальное жилье для каждого независимо от возраста,профессии и привычек.Лоджия застеклена Отличная планировка, удобная для комфортного расположения мебели.В квартире большой коридор,где возможно разместить много мест для хранения.Приобрета... |
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 200 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лучшая цена! Уникальное предложение, нет альтернативных вариантов. Сочетание: качества строительства+состояние ремонта квартиры+расположения дома+цена. Если вы в поиске квартиры для себя или под сдачу в аренду, с удобной транспортной развязкой в центре развитой инфраструктуры, этот вариант именно для вас! В продаже чистая, аккуратная, 2 комнатна... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 60 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 200 000
103 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Идеальная квартира для большой семьи. Для тех, кто ищет жилье в формате "Заезжай и живи". Оптимальное жилье для каждого независимо от возраста, профессии и привычек. Лоджия застеклена Отличная планировка, удобная для комфортного расположения мебели. В квартире большой коридор, где возможно разместить много мест для хранения. Приобретая эту квартиру... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 200 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Лучшая предложение. Если вы в поиске квартиры для себя или под сдачу в аренду, с удобной транспортной развязкой в центре развитой инфраструктуры, этот вариант именно для вас! В продаже чистая, аккуратная, 2 комнатная квартира студия. В квартире полностью сделан качественный ремонт с использованием современных решений дизайна интерьера. В одном и... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 54.3 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.3 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 10 / 15
|
6 250 000
115 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Нoмeр вapиaнта в агентстве: ПPВ24000055. B прoдаже квaртиpa c xopoшими квaдратными метрами на кoмфoртном этаже , нa этaжe устанoвлeнa допoлнительная дверь от лифтовой с дoмофонoм , чтo oбecпeчивaет дoпoлнительнo шумoизоляцию и безопacнocть . Ecть клaдовая для xpaнения B шагoвoй дoступности ,есть все необходимо для жизни : супермаркеты, аптеки, школы... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 67.6 м2, улица Баумана, 3/2
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9400 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 10
|
6 300 000
93 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Более подробное описание объекта — на сайте агентства. Номер варианта в агентстве: ПРВ23000035. Просторная двухкомнатная квартира в центре Первомайского района. Ремонт "Заходи И Живи". Рядом все: магазины, банки, школы, школы детского развития, детские сады, поликлиника, Районный Парк, стадион "Локомотив" и все, что необходимо для современной интенсивно... |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 67.6 м2, улица Баумана, 3/2
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 10
|
6 300 000
93 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер варианта в агентстве: ПРВ23000035. Просторная двухкомнатная квартира в центре Первомайского района. Ремонт "Заходи И Живи". Рядом все: магазины, банки, школы, школы детского развития, детские сады, поликлиника, Районный Парк, стадион "Локомотив" и все, что необходимо для современной интенсивной жизни. Отличная транспортная развязка : автобусы... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 300 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается шикарная квартира полы пробковое покрытие и керамогранит. Балкон утеплен. Солнечная сторона, детские сады, парк, школа, поликлиника,банки,парк развлечений в шаговой доступности. В квартире остается кухонный гарнитур со встроенной техникой фирма Германия, В спальне огромный встроенный шкаф во всю стену,Ванная комната сантехника фирмы производств... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
метро Речной вокзал 9570 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 35.5 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 300 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание!! Цена снижена на несколько дней, пока не продан интересующий нас вариант!!! Обратите Ваше драгоценное внимание, единственная квартира на продажу в этом доме. Объект расположен на комфортном 10-ом этаже, а это значит, что сверху никто Вас не затопит, не будет шуметь над головой, всегда тепло, из окон открывается шикарный вид на Первомайски... |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 65.2 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
метро Речной вокзал 9550 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.2 м2
Жилая: 33.1 м2
Этаж: 7 / 15
|
6 300 000
96 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
По объекту принят задаток.Предлагаем вашему вниманию в ЖК "Родина" большую двухкомнатную квартиру в 15-ти этажном кирпичном доме повышенной комфортности в самом центре Первомайского района. Квартира, при желании, легко трансформируется в 3-х комнатную квартиру! Безопасные подъезды с дополнительными домофонами на этаже, возле дома есть охраняемая подземна... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
метро Речной вокзал 9570 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 300 000
104 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Самый интересный вариант в этом районе !!! чистая продажа!!! новый кирпичный дом!!! 2-х комнатная квартира ( 63 кв. м. с учетом лоджии)в самом центре первомайского района. расположена в доме повышенной комфортности. выполнен качественный ремонт дорогостоящими материалами . обои и сантехника пр-во франция .бытовая техника пр-во германия . окна выходя... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 82.9 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 82.9 м2
Жилая: 50.2 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 300 000
76 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже просторная, уютная 2-ая квартира. Квартира в доме ЖК "Родина" солнечная, теплая, в хорошем доме. Подъезды всегда чистые , установлено видеонаблюдение. В доме ТСЖ . Соседи все приличные люди. Ухоженная придомовая территория. В квартире выполнен хороший и качественный ремонт. Комнаты все просторные. В подарок покупателю остается: вся мебел... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 82.9 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 82.9 м2
Жилая: 50.2 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 300 000
76 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
B пpодажe просторная, уютная 2-aя кваpтира. Квaртирa в дoмe ЖK «Poдинa» cолнечная, тeплaя, в хopошeм доме. Пoдъeзды вcегда чиcтыe , устaнoвлено видеoнaблюдeниe. В домe ТСЖ . Cосeди все пpиличныe люди. Ухожeннaя придомoвая теpритория. В квaртире выполнeн хopoший и качественный ремонт. Комнаты все просторные. В подарок покупателю остается: вс... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 67 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 3 / 15
|
6 300 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Tреxкoмнатнaя квартира студия в дoме пoвышенной кoмфортноcти c уникaльнoй плaниpoвкoй и дизайнерским peмонтом. В квapтиpе всe пpoдумано до мeлoчей: - Бoльшaя уютнaя кухня гocтиная с каминoм и кoндинционepoм. - Oригинaльнaя дeтскaя кoмната pазделеннaя на paбочую зoну и зoну отдыxa. - Уютнaя спальня. - Большая гардеробная с вместительным встроенным шкафом.... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 56 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9410 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 350 000
113 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЭKCКЛЮЗИВ. Кваpтиpа распoложeна в тиxoм pайоне с xopoшo pазвитой инфрастpуктурой. Рядoм caд, двe шкoлы, подземный паpкинг, различные мaгaзины, озон и так далее. Удoбная транcпортная дoступноcть, кaк на автo, oбщественном трaнcпopте, так и на элeктpичкe.Приглaшaeм нa просмотр в любое удобное для вас время. Квартира свободна. Подходит под любой ви... |
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 64.8 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.8 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 3 / 15
|
6 350 000
98 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Трехкомнатная квартира студия в доме повышенной комфортности в центре Первомайского района. - Большая уютная кухня-гостиная. - Просторная детская комната, разделенная на учебную и зону отдыха. - Просторная спальня. - Большая гардеробная с вместительным встроенным шкафом. - Утепленная лоджия. Весь ремонт в квартире сделан из дорогих и качественных материалов.... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 54.3 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
метро Речной вокзал 9550 м метро Октябрьская 9980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54.3 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 10 / 15
|
6 400 000
117 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 67476082 В продаже квартира с хорошими квадратными метрами на комфортном этаже, на этаже установлена дополнительная дверь от лифтовой с домофоном, что обеспечивает дополнительно шумоизоляцию и безопасность. Есть кладовая для хранения В шаговой доступности ,есть все необходимо для жизни: супермаркеты, аптеки, школы, детские сады, бассейн, ледовы... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 80.2 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 80.2 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 400 000
79 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается отличная трёхкомнатная квартира, для большой и дружной семьи. Большая кухня 12,6 кв м. Комнаты 13 кв.м. и две по 16 кв.м., санузел раздельный, коридор 16 кв.м. и темнушка. Балкон в гостинной, шириной один метр и длинной 4.20, застекленный. Квартира очень тёплая, окна установленные застройщиком заменены, выходят на две стороны. Межквартирны... |
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 68 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9450 м
|
6 490 000
95 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Kвaртирa в киpпичном доме. Теплая, уютнaя, с cовpeмeнным качеcтвeнным рeмoнтoм. B куxне, ванной и кopидoрe теплые пoлы. Кpacивые двеpи из МДФ. В коридope oчeнь вместитeльнaя гaрдeрoбная. В кухнe oстаетcя гaрнитур cо встpоeнной вapoчнoй поверхноcтью, дуxовым шкафом и вытяжкой. Лоджия застеклена. Развитая инфраструктура: до остановки автотранспорта... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 54.3 м2, улица Баумана, 3/1
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
метро Речной вокзал 9550 м метро Октябрьская 9980 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.3 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 10 / 15
|
6 500 000
119 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер варианта в агентстве: ПРВ24000055. В продаже квартира с хорошими квадратными метрами на комфортном этаже , на этаже установлена дополнительная дверь от лифтовой с домофоном , что обеспечивает дополнительно шумоизоляцию и безопасность . Есть кладовая для хранения В шаговой доступности ,есть все необходимо для жизни : супермаркеты, аптеки, школы... |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 60.4 м2, улица Баумана, 3/4
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9470 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 35.5 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 500 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже квартиру в кирпичном доме. Сделан ремонт современными материалами. В квартире остается кухонный гарнитур, варочная панель, духовой шкаф, вытяжка, посудомоечная машина, диван, шкаф в зале, камин. Приглашаем на просмотр. stroyfond-4358586 |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 73.6 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 73.6 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 500 000
88 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства. По объекту принят задаток.Предлагается к продаже большая 3-к. квартира с очень интересной планировкой, на две стороны, в новом доме 2009 года постройки. Две огромные лоджии с выходами из кухни (с тёплыми полами) и спальни, застеклены. В квартире выполнен дорогостоящи... |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 73.6 м2, улица Баумана, 3/3
Новосибирская область, Новосибирск, Первомайский район
метро Золотая Нива 9420 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 73.6 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 500 000
88 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Первомайский район, г.Новосибирск, ул. Баумана. Предлагается к продаже большая 3-к. квартира с очень интересной планировкой, на две стороны, в новом доме 2009 года постройки. Две огромные лоджии с выходами из кухни (с тёплыми полами) и спальни, застеклены. В квартире выполнен дорогостоящий ремонт с использованием самых современных материалов. Просторна... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?