Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Орле, микрорайон Новая Ботаника 3 000 000 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
Продаю однокомнатную квартиру, 35.7 м2, Орёлстроевская улица, 11А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 800 000
106 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается очень теплая, светлая, уютная квартира с красивым эркером в тихом и комфортном для проживания районе. Рядом школа, сад, магазины, ботанический парк для прогулок, озеро Светлая Жизнь в шаговой доступности. Под окном всегда свободная парковка для авто. В квартире сделан красивый ремонт - полы плитка и ламинат, потолки везде натяжные, светодиодно... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 63 м2, Орёлстроевская улица, 9
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 36.2 м2
Этаж: 5 / 17
|
6 000 000
95 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новая Ботаника. Уютная светлая двухкомнатная квартира. Очень хорошее расположение, рядом река, зелёная зона в виде парка Ботаника, за рекой основная зона летнего отдыха города - озеро Светлая жизнь, на месте старых песчаных карьеров. Рядом детский сад и школа. |
|
Продается 1-комнатная квартира, 46.8 м2, Пищевой переулок, 16к1
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.8 м2
Этаж: 3 / 16
|
4 000 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира распашонка формата евродвушка. Кухня 19 кв.м. Используется как полноценная комната. Установлена удобная барная стойка. Комната зонирована шторой, при желании можно установить раздвижную перегородку. Фартук на кухне в плитке, ванная команата в кафеле. Реальному покупателю небольшой торг. Общая площадь с балконом 46,8. В... |
|
Продается однокомнатная квартира, 37.4 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 8
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37.4 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 200 000
112 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 комнатная квартира, Заводской рн, 3/9 эт.. год постройки 2014, очень теплая, светлая, уютная квартира с отличным ремонтом, в тихом и комфортном для проживания районе. Рядом школа, сад, магазины, ботанический парк для прогулок, озеро Светлая Жизнь в шаговой доступности. Под окном всегда свободная парковка для авто. В квартире сделан ремон... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 75 м2, Орелстроевская улица, 15
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 500 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается трехкомнатная квартира. Дом и подъезд оборудован видео камерами и находится рядом с парком, в пешей доступности остановка Ботаника по переулку Дарвина. Рядом детский сад и школа. Окна выходят на парковку и на детскую площадку, которая с недавних пор огорожена забором и установлены калитки с ключом. На этаже всего 4 квартиры, соседи спокойные... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 70.1 м2, Орёлстроевская улица, 3А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70.1 м2
Жилая: 41.5 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 900 000
84 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира содержалась в хорошем состоянии,сделана удобная перепланировка-согласована.Хорошие доброжелательные соседи.Очень удобно рядом вокруг магазины магнит,пятёрочка,мясной-знаменский,аптека,почта,ЖЭУ,7 дней,детский.Недалеко парк Ботаника.Летом ходим загорать на озеро Светлая жизнь.Очень удобные детские площадки. |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 72.8 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 12
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 72.8 м2
Жилая: 41.8 м2
Этаж: 7 / 9
|
6 700 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю уютную трех комнатную квартиру. Рядом: ( Магнит, Красно Белое, Яндекс Маркет, Ozon, Wildberries ) Детский сад 92, Школа 52, Гимназия 16 Для прогулок : парк культуры и отдыха Ботаника В Летний период в шаговой доступности Озеро Светлая Жизнь В Квартире: Кухонный гарнитур и встроенная мебель и мебель в комнатах остается, остально... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 64.9 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.9 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 8 / 17
|
5 800 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается прекрасная квартира в р-не Новой Ботаники! 1 взрослый собственник, БЕЗ обременений и без долгов. КВАРТИРА Квартира с удобной планировкой: изолированные комнаты, раздельный санузел, лоджия. Просторная кухня 11,3 кв.м., жилые комнаты 15,2 кв.м. и 20,9 кв.м. Сделан качественный ремонт. Установлены окна ПВХ, дверь-сейф. На полу в жилых комната... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 63.8 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 10 / 17
|
5 070 000
79 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ! ⭐В продаже теплая и уютная двухкомнатная квартира на Новой Ботанике в кирпичном доме 2012 года постройки с автономной котельной. Общая площадь - 63,8 кв.м. Кухня-10.4 кв.м. ⭐Удачная планировка: кухня с выходом на лоджию , просторные комнаты и коридор, раздельный санузел в плитке. В квартире стандартный ремонт от застройщика.... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 50.5 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 2
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 25.2 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 000 000
79 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 19520142 Внимание!!! Отличное предложение! Продаётся просторная 1- комнатная квартира в кирпичном доме в новом развивающемся микрорайоне Новая Ботаника. Квартира уютная с отличной планировкой. Общая площадь 50.5кв.м., расположена на 6-ом этаже 9-ти этажного кирпичного дома. Год постройки 2013-ый. Шикарный вид из окон, комнаты изолированные... |
|
1-ком. квартира на продажу, 37 м2, Орёлстроевская улица, 7
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 17
|
3 200 000
86 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается потрясающая, светлая, уютная полностью мебелированная квартира. При продаже остается вся мебель, телевизор, холодильник, стиральная машина, кондиционер. В квартире никто не живет и не прописан, один собственник. |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 70.1 м2, Орёлстроевская улица, 3А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70.1 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 7 / 9
|
6 000 000
85 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира теплая. Соседи спокойные, доброжелательные. Окна на две стороны. Рядом расположены: аптека, "Пятёрочка", "Магнит", "Мясо и деликатесы"(Знаменский), почта, "Весёлый кот", стоматология, домоуправление. В районе свои детский сад и школа. Недалеко находится парк "Ботаника". |
|
Продается однокомнатная квартира, 45 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 14
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 250 000
72 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в Новой Ботанике. Удобное расположение: - рядом пар Ботаника - в 10 минутах ходьбы озеро Светлая Жизнь - район ТК Гринн - река в 100 метрах - парковка под окнами - рядом новая школа и сад - магазины, аптеки, спортивные площадки - оборудованная детская площадка Просторная: - 45 кв. м. - комната 19.1 - кухня 12.8... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 47.4 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 2
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.4 м2
Жилая: 21.1 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 400 000
92 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Разыскивается покупатель! На квартиру отремонтированную в современном стиле: дверь сейф, пластиковые окна, качественные обои. Раздельный санузел: ванная в плитке, туалет панели ПВХ. На полу: в комнате и коридоре ламинат, на кухне и в санузле - плитка. Две большие утепленные лоджии с панорамным остеклением трёхкамерными стеклопакетами и тонирование... |
|
2-ком. квартира на продажу, 61.3 м2, Орёлстроевская улица, 1
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61.3 м2
Этаж: 7 / 9
|
4 800 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже теплая двухкомнатная квартира в развитом районе нашего города – Новая Ботаника. Дом 2009 года постройки. Общая площадь 61,3 кв.м., кухня – 10,5 кв м, ремонт косметический: пол – качественный линолеум, окна ПВХ (не все), установлены приборы учёта электроэнергии, воды, газа, раздельный сан узел отделан качественной плиткой. Имеется большая кладовая... |
|
Продается 1-ком. квартира, 36 м2, Орёлстроевская улица, 11А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 100 000
86 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1-комнатную квартиру в новом микрорайоне Новая Ботаника. Отличный район, с развитой инфраструктурой. Школа и детский сад, магазины, аптеки, парк отдыха, остановка общественного транспорта рядом. Квартира расположена на 6 этаже 9 этажного панельного дома 2012 года постройки. Автономное отопление. Состояние отличное. Кухонный гарнитур и прихожа... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 45 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 14 / 17
|
3 640 000
80 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру в микрорайоне Новая Ботаника по адресу г.Орел ул.Орелстроевская дом 5 на 14 этаже 17 этажного монолитно-кирпичного дома, площадью 45кв.м.. В шаговой доступности школа, детский сад, магазины. Цена 3640000. |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 61.1 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 14
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61.1 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 900 000
80 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2-комнатную квартиру в новом микрорайоне Новая Ботаника. Квартира расположена на 8 этаже 10 этажного панельного дома 2013 года постройки. Дом с автономной котельной. Прекрасный вид из окна. Во всех комнатах кроме спальной произведен ремонт, на полу ламинат. Кухонный гарнитур со встроенной бытовой техникой остается при продаже квартиры. Санузе... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.8 м2, Орёлстроевская улица, 7
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36.8 м2
Этаж: 1 / 16
|
3 000 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 1к квартира в развитом экологически чистом районе Новая Ботаника. Ремонт от застройщика. Идеально подойдет для личного проживания и сдачи в аренду На районе в шаговой доступности школа, детский сад, магазины, пункты выдачи товара. В 10 минутах от центральной улицы с развитой транспортной развязкой. По району ходит маршрутка каждые 15 минут... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 44.2 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 20
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 950 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира с потрясающей планировкой . Общая площадь 44,2 кв.м. + две лоджии 7,7кв.м. В квартире удобная планировка: функциональная прихожая, большая кладовая-гардеробная, просторная кухня, площадью 13,5 кв.м. Сделан косметический ремонт, по желанию остаётся мебель и техника. Тамбур на 4 квартиры, адекватные соседи. В тамбур... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 36 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 8
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 260 000
90 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается по рыночной цене Срочная продажа Отличная квартира с удобным планировочным решением. Развитый район -Детский сад -Школа -Остановка рядом -Большое количество магазинов -Аптеки -парк и озеро Светлой жизни Над квартирой технический этаж Квартира не угловая Установлены натяжные потолки Мебель остается в подарок . В подъезде и во двор... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 61.1 м2, Орёлстроевская улица, 3А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 700 000
76 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже появилась 2 комнатная квартира в районе Новой ботаники. ✔ кадастровая площадь - 61,1 кв.м.. ✔ просторные комнаты 19,2 и 12,8 кв.м.. ✔ есть кладовая (гардеробная). ✔ окна на юго-запад. Свободная продажа, без долей. Полная стоимость в договоре. Звоните! |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 45 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 14
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 300 000
73 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ от 10,5% только для клиентов нашей компании. Продается прoстoрная, светлая oднокoмнатная квaртиpа в Hовой Бoтaникe. Во дворе, подъезде - абсолютная чистота, тамбур на две квартиры, хорошие соседи. Плюсами квартиры являются: - просторные комната, прихожая, кухня, ванная и туалет раздельные; - большая лоджия с выходом из кухни;... |
|
3-ком. квартира на продажу, 71.4 м2, Орёлстроевская улица, 1
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 71.4 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 900 000
82 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предоставляется просторная 3-ёх комнатная квартира в Заводском районе общей площадью 71.4 м2. в квартире выполнен современный ремонт окна ПВХ. Рядом с домом находится остановка, садики, школы, продуктовые магазины, автовокзал. квартира продается в связи переезда в другой город в квартире остается кухонный гарнитур, все остальное по договоренности. квартир... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 35.7 м2, Орёлстроевская улица, 11А
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 800 000
106 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже, уютнaя, светлая кваpтирa в тиxoм и кoмфoртном рaйоне нашего города. Выполнен качественный ремонт - пол плитка и ламинат, потолки везде натяжные, светодиодное освещение. Большая лоджия с утепленным полом. Кровать и холодильник могу оставить за доп. плату. В доме своя котельная - отопление включают рано, выключают поздно, горячая вода круглы... |
|
Продается однокомнатная квартира, 48 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Этаж: 10 / 17
|
4 100 000
85 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная однокомнатная квартира на Новой Батанике. В квартире стандартный ремонт от застройщика, окна ПВХ, с/у совмещённый (отделан ПВХ панелями). В пешей доступности развитая инфраструктура, транспорт, школа, садик. Один взрослый собственник. Квартира свободна от проживания, долгов и обременений НЕТ. |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 44.7 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 14
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.7 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 500 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Kвaртира сo смелой планирoвкой: пoлноцeннaя жилaя кoмнaтa, большaя куxня и пpocтoрный коридoр, c/у сoвмещeнный, но oн увeличeн на этaпe cтроитeльства. В квaртиpе cделан кoсмeтический pемонт,в вaнной кaфeль. Куxoнный гарнитур остaется. Звоните!!! Район очeнь xорoший,pядом парк, (кстати,все окна выходят на парковую зону), удобный переход на остановк... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 35.4 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 16
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.4 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 200 000
90 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаем oднокомнатную квартиру в Завoдскoго районе, микрoрайoн Hoвaя Бoтаника, ул.5-ой Орловcкoй Стрелковoй Дивизии,д.16. Ha 6 этаже 9 этaжнoгo панeльнoгo дома. Общaя площадь кваpтиры 35,4 кв. м., жилaя- 19 кв. м., куxня- 9 кв. м. Cостoяние квapтиры - рeмoнт от застpoйщикa, cанузeл совмeщeн, нoвая сaнтeхника. Автономная котельная. Дом оборудован грузовы... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37 м2, улица 5-й Орловской Стрелковой Дивизии, 18
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 800 000
102 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продaeтся oднoкомнатная квартиpа в Зaводcкoм р-не ,площaдью 37/19/9,3 м2,.Кваpтиpa paсположена нa 8/9 этаже панeльнoгo дoмa,2013 года поcтройки. Taмбуp на три квaртиры. Нe угловая. Сдeлан кaчествeнный рeмoнт.Уcтанoвлeны качествeнныe двухкамeрныe cтеклoпaкeты в кухне и в лоджии. Kуxонный гарнитур с бытовой техникой остается при продаже. В коридоре... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 64.9 м2, Орёлстроевская улица, 5
Орловская область, Орёл, Заводской район, микрорайон Новая Ботаника
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.9 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 8 / 17
|
5 800 000
89 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
B cвязи c перебоями связи, просьба oсущeствлять дoлгий дoзвoн. Пoжалуйcтa, нe cбpacывaйте после 3-4 гудков. Пpодаетcя пpeкpaсная кваpтирa в р-нe Hoвoй Ботаники! 1 взроcлый собствeнник, БЕЗ oбремeнений и без дoлгов. КBAРТИРA Kваpтиpa с удобной плaниpовкoй: изoлированныe комнаты, раздельный санузел, лоджия. Просторная кухня 11,3 кв.м., жилые комнат... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Орле, микрорайон Новая Ботаника?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?