Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Оренбурге, Северо-Восточный жилой район 2 184 000 руб, цена за квадратный метр - 45 000 рублей.
|
Продам однокомнатную квартиру, 25 м2, улица Поляничко, 11/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 25 м2
Этаж: 13 / 17
|
2 695 000
107 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира площадью 25 м2, расположенная на 13 этаже современного 17-этажного панельного дома, построенного в 2021 году. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой, что делает его идеальным выбором для комфортной жизни. Квартира ожидает своего нового владельца, который сможет воплотить свои дизайнерские идеи в жизнь, так как она требуе... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 36.5 м2, Салмышская улица, 74
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 13 / 17
|
3 050 000
83 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1 комнатную квартиру в молодом, престижном районе на улице Салмышская. Идеальный вариант под сдачу, для студентов или молодой семьи. Квартира площадью 36,5 кв.м. без учета лоджии по документам, расположена на 13 этаже 17-этажного панельного дома. Современная, практичная планировка, большие комнаты правильной формы, просторная кухня 12 кв.м.... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 64.9 м2, Высотная улица, 12
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 13 / 17
|
6 350 000
97 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Расположена в самом развитом и молодежном районе нашего города, в кирпичном доме по адресу: Высотная, 12. Основные характеристики: - Площадь квартиры: 64.9 кв. м - Совмещенный санузел: 5.1 кв. м - Кухня: 16 кв. м - Спальня 1: 16 кв. м - Спальня 2: 18 кв. м (с встроенной гардеробной 3.6 кв. м) - Лоджия: 4.5 кв. м - Прихожая: 10.4 кв. м Преимуществ... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 45.8 м2, Салмышская улица, 48/2
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 10 / 15
|
3 750 000
81 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру по адресу Салмышская,48/2. Дом 2008г., монолитный. Просторная жилая комната с двумя окнами, позволит зонировать помещение по вашему усмотрению. В доме один подъезд, есть консьерж. Ведется видеонаблюдение. УК СИЯНИЕ, поддерживает идеальный порядок в подъезде и придомовой территории. Дружелюбные соседи. Радом расположены: -школа №85, детски... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 37.5 м2, Транспортная улица, 12/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 500 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру по ул.Транспортной 12/1 в панельном доме 1996 года постройки. Общая площадь квартиры 37,5 кв.м, комната 19 кв.м, кухня 9.5 кв.м, сан.узел совмещённый, кладовка, лоджия. Квартира в жилом состоянии, чистая и светлая, остаётся вся мебель. Огромным преимуществом является отсутствие соседей сверху, 4 квартиры на этаже, закрыты... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 63.8 м2, улица Поляничко, 9
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 13 / 25
|
6 610 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 63.8 квадратных метров на 13 этаже монолитного дома новой постройки, расположенного по адресу: город Оренбург, 16-й микрорайон, улица Поляничко, дом 9. Этот современный жилой комплекс был построен в 2021 году и включает в себя 25 этажей. В квартире выполнен качественный евроремонт, что позволит новы... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40 м2, Салмышская улица, 54
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 300 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже однокомнатная квартира с евроремонтом.Располагаться в центре событий большой городской жизни — это всегда хорошо. Однако не менее важно иметь возможность укрыться от шума и суеты. Эта квартира успешно сочетает в себе оба эти аспекта.️Район, в котором расположена квартира, отличается развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятс... |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 63 м2, Транспортная улица, 12/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 890 000
77 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3 к. квартира на 8/9 этаже. Общая площадь 63 м.кв. Большая квартира с просторными комнатами. Две лоджии. B квapтирe выпoлнен косметический pемoнт. Пластиковые окна, натяжные потолки. Вся мебель и техника остаются. Тихий непроходной двор, детская площадка. Дом paсполoжeн в рaйoнe с развитой инфраструктурой, удобной транспортной развязкой... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 53.6 м2, Салмышская улица, 48
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 53.6 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 6 / 15
|
4 500 000
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже комфортная, просторная 1-комнатная квартира, площадь 54 кв.м. + лоджия. Дом монолитный, удобный этаж расположения, один подъезд. Рядом расположены школа85, детский сад 18, торговые центры, магазины, аптеки, банки, остановка общественного транспорта. В квартире остается: кухонный гарнитур, кондиционер, шкаф, кровать. |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 38.2 м2, Салмышская улица, 62
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.2 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 9 / 12
|
4 100 000
107 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-ком кв. Инфраструктура: Квартира расположена в районе с развитой инфраструктурой и с хорошей транспортной развязкой. Здесь есть всё, что нужно для комфортной жизни: Рядом находится "Боулинг", "Новый Мир", "Фермер Базар", ТЦ "Кит", аквапарк. . В непосредственной близости находится М-н «Пятерочка» Школы № 87, 86, 89 200м., Детские сады. Остановк... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 56.5 м2, Салмышская улица, 72
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 4 / 17
|
4 490 000
79 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 56.5 квадратных метров в Оренбурге, расположенная по адресу: 20-й микрорайон, улица Салмышская, дом 72. Эта светлая квартира находится на четвёртом этаже семнадцатиэтажного панельного дома, построенного в 2008 году. Внутри вас ждёт жилая площадь 32 квадратных метра, которая идеально подойдёт для комфортног... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 65 м2, Высотная улица, 8
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 5 / 14
|
5 899 000
90 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 73799328 Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 11,75% только через САМОЛЕТ плюс а так же со ставкой на первый год под 0,01% Стоимость квартиры снижена на 10 дней ! Запишитесь на просмотр ! Прекрасная квартира формата зайти и жить . на 5 этаже 14-этажного кирпичного дома, в современном и комфортном для проживания микрорайоне Оренбург... |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 70.8 м2, улица Поляничко, 3/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70.8 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 3 / 18
|
7 100 000
100 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В ПРОДАЖУ ПОСТУПИЛА ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА, СО ВСЕЙ МЕБЕЛЬЮ И БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ ! ИНФОРМАЦИЯ ПРО ОБЪЕКТ: Квартира расположена на 3 этаже 17 этажного жилого дома в самом быстроразвивающимся районе города. Дом 2018 года постройки. Первое на что вы обратите внимание - чистота и уют в квартире! В квартире сделан качественный ремонт не для продажи из качественны... |
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 63 м2, Салмышская улица, 64/3
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 399 000
85 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю Вашему вниманию двухкомнатную квартиру в самом востребованном и современном районе Оренбурга по ул. Салмышская!!! Теплая и светлая квартира с пpостopными комнатами, гдe кaждый член ceмьи найдeт cвoe личнoe пpoстpанство. Площадь позволяет разместить современную мебель и технику, создав атмосферу комфорта и стиля. Квартира не торцевая и н... |
Архив
|
Продажа 2-ком. квартиры, 62 м2, Салмышская улица, 67
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 7 / 17
|
5 900 000
95 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 31623612 Предлагаем рассмотреть вариант отличной двухкомнатной квартиры именно для вас. Квартира расположена по адресу: Салмышская 67, 7/17 этажного монолитного дома. Зaмeчaтeльный район,не требующий особой рекламы, c развитoй инфpacтpуктурoй: в шaгoвoй дoступнocти школа № 87, дeтcкий cад № 19, гипеpмаpкeт " Окей", аквапарк, магазины, детски... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 55 м2, Салмышская улица, 43/5
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 18
|
6 500 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71694691 Продается просторная квартира в новом кирпичном доме, расположенном в одном из самых востребованных районов г. Оренбурга Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 11,75% только через Самолет Плюс. В квартире выполнен современный ремонт в едином стиле: -полы выровнены - покрытие: инженерная доска, плитка-керамогранит KERAM... |
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 62.1 м2, улица Карпова, 3/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.1 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 9 / 17
|
6 700 000
107 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71695775 Эту квaртиру Bы можете купить в ипотеку со стaвкой oт 11,75 % только чeрез САMОЛET ПЛЮC! Двухкомнатная квартира в одном из самых востребованных районов города Оренбурга Распoлoжeнa пo адресу: ул Карпова, д 3/1. Общая площaдь 56.2 кв.м. В квартире произведен ремонт, который позволит заехать и жить без дополнительных вложений. РЕМОНТ: потоло... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 68 м2, улица Поляничко, 4/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 4 / 14
|
6 250 000
91 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам евротрешку в кирпичном доме по ул.Поляничко 4/1, 4 этаж, общая площадь 68 кв.м, сан.узел раздельный, гардеробная, планировка "распашонка". Качественная черновая отделка. Взрослый собственник, без обременений и долгов. |
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 62 м2, Северный проезд, 16/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 11 / 14
|
6 000 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира после ремонта и перепланировки. Всё оформлено. Документы готовы. 2 взрослых собственника. Кухня и ванна остаётся, возможно гардеробная. Возможен обмен на 1ку с доплатой. |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 72.9 м2, Северный проезд, 24/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.9 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 12 / 17
|
6 750 000
92 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся просторная трёхкомнатная квартира площадью 72.9 квадратных метра на 12 этаже панельного дома, построенного в 2019 году. Дом расположен в живописном районе города Оренбурга, на Северном проезде, 24/1. Квартира порадует вас своим евро ремонтом, который выполнен с использованием качественных материалов. Комфортное пространство создаётся благодар... |
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 57.6 м2, улица Карпова, 3/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 57.6 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 6 / 19
|
5 500 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляем вашему вниманию двухкомнатную квартиру в самом востребованном и развивающемся районе города Оренбурга по ул. Карпова, дом №3/1. Квартира расположена на 6 этаже 17-ти этажного монолитного дома, 2018 года постройки, общей площадью 56,7 кв.м. Дом оборудован пассажирским и грузовым лифтами. Для вашего удобства и безопасности в подъезде установлен... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 43.1 м2, Салмышская улица, 58/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
ЖК Черёмушки
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 8 / 16
|
4 650 000
107 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 72047585 Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой 11,75% актуально только через САМОЛЕТ ПЛЮС! Просторная и светлая квартира в теплом доме, расположенный по адресу: г. Оренбург,ул. Салмышская д. 58/1. Общая площадь 43,1 кв.м. Данная квартира является отличным вариантом, как для собственного проживания, так и под сдачу в аренду. Рядом ест... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 39.3 м2, Салмышская улица, 43А
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.3 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 4 / 12
|
4 300 000
109 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая просторная квартира с эркерным окном. Дом с камерами видеонаблюдения, идеально чистые подъезды. Окна выходят во двор. В шаговой доступности вся огромная инфраструктура района. В квартире остаётся мебель и техника. На лоджии выведены розетка и светильник, на кухне есть место под барную стойку. Один взрослый собственник, без обременений, никт... |
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 83.6 м2, Высотная улица, 10
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 83.6 м2
Жилая: 59 м2
Этаж: 2 / 15
|
10 400 000
124 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71695395 Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 11,75% только через САМОЛЕТ ПЛЮС! Пpoдается трехкомнатная квартирa по адресу: ул. Высотная, д. 10 с качественным современным ремонтом, что позволяет зайти и жить без лишних вложений. Общая плoщaдь 83.6 кв.м. Теплая, светлая и уютная квартира, полностью меблирована. РЕМОНТ: Современны... |
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 104.9 м2, Салмышская улица, 67/4
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 104.9 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 6 / 14
|
9 500 000
90 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71692441 Эту квартиру Вы можете купить в ипотеку со ставкой от 11,75% только через САМОЛЕТ ПЛЮС!!! Современная просторная квартира в кирпичном доме 2014 г. постройки по адресу: ул. Салмышская 67/4 на 6 этаже. Закрытая территория двора, доступ только у собственников. Всегда свободные парковочные места. Закрытая детская площадка. Школа и сад в... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 43.7 м2, Салмышская улица, 47
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 2 / 17
|
4 150 000
95 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 71693544 Квартира в кирпичном доме в степном, район "город еды" Продается однокомнатная квартира, расположенная по адресу: ул. Салмышская 47. Рядом есть все необходимое для активной жизни современного человека. Удобная транспортная развязка позволит легко добраться в любую часть города. РЕМОНТ: напольное покрытие - ламинат, стены выровнены - оклеен... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 88.6 м2, улица Карпова, 3
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 88.6 м2
Жилая: 56.4 м2
Этаж: 6 / 14
|
10 600 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 72122090 Эту квapтиру Вы мoжете купить в ипотеку сo стaвкой от 11,75% толькo чepез Самoлeт Плюc! Пpиoбретая эту кваpтиру, черeз компaнию Cамолeт плюc вы пoлучaeте сepтификaты новoсeла от cтpoительных и мебeльных компаний нa cумму от 300.000 рублeй. Пpедлагаeтcя трexкoмнaтная квaртирa в киpпичнoм дoмe, повышeнной комфортности с отличным ремонто... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 75 м2, Салмышская улица, 47/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 45.8 м2
Этаж: 5 / 15
|
7 450 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам трёхкомнатную квартиру по ул.Салмышской 47/1 в монолитном доме 2015 года постройки на 5 этаже. Общая площадь квартиры 75 кв.м, планировка, "распашонка". Чистое, жилое состояние квартиры, частично меблирована. Район с развитой инфраструктурой, школа, детский сад, Фермер Базар, О'кей, Лента, Территория Фитнеса, Рассмотрим любой расчёт. |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 33.6 м2, Транспортная улица, 16/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.6 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 12 / 17
|
2 850 000
84 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1178709. ВНИМАНИЕ! Цена снижена!!! Данный объект вы сможете купить в ипотеку от 11,99% только через "Милана Недвижимость"! Также бонусом для покупателей будет комплексное страхование объектов недвижимости! Вашему внимаю представлена 1 комнатная квартира в одном из престижнейших районов нашего города. По адресу г. Оренбург ул. Транспортна... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 53.9 м2, Салмышская улица, 43/1
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 53.9 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 3 / 14
|
4 900 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 73945948 Просторная квартира 56 кв.м с современным ремонтом в кирпичном доме! По порядку о преимуществах: • Вся инфраструктура в шаговой доступности. 3 фитнес-центра: Территория Фитнеса, Active и Extreme Gym, Фермер базар, ТЦ"Фреш, ТЦ Звездный, ТРЦ Кит. • Отличное расположение дома. • Дом и подъезды находятся под видеонаблюдением. • Установлен... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Оренбурге, Северо-Восточный жилой район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?