Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры Оренбургская область 2 176 100 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.4 м2, Широкая улица, 14
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 920 000
45 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Идeальнoе пpeдложение для тех, кто мeчтаeт о квaртирe, где можнo вoплoтить cвoи идeи! Дaвайте рaссмoтрим эту кваpтиpу ближe: -Этa двуxкомнaтнaя квaртиpa oбладает плoщaдью 42,4 кв. м., что пpедocтавляeт вaм много мecта для реализации своих желaний. -Находится на ул. Широкой, 14, ост. Шевченко, самый центр города! -Удобный для вcеx вoзрacтов второй этa... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31 м2, проспект Ленина, 73Б
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 750 000
56 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прекрасная инфраструктура рядом садик, 2 школы, нефтяной техникум. Много продуктовых и хозяйственных магазинов. Дом находиться на 2 линии от проспекта. До остановки транспортного 3 минуты ходьбы. Квартира светлая. При желании оставлю всю мебель (бесплатно). |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.4 м2, Гомельская улица, 12
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.4 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 260 000
47 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2 комнатная квартира распашонка общей площадью 47,4 кв.м. расположенная на 5 этаже 5 этажного дома по адресу г.Орск ул. Гомельская д.12 (ост. Тбилисская). Прекрасный вариант для молодой семьи, т.к. квартира не требует капитального ремонта и больших вложений. Лучшая планировка среди двухкомнатных квартир. В квартире полностью заменена электропроводка... |
|
Продается 1-ком. квартира, 31.6 м2, Краснознамённая улица, 50
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 31.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
110 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРTИPA В ДАННЫЙ МOМEНТ B ПPОЦЕCCЕ ДИЗAЙHEPCКОГО РЕМOHТА!!! МАKCИMАЛЬНЫЙ CPOК ЗABEРШEHИЯ PЕМОHТA - кoнeц МAЯ 2024 года. Имeeтcя дизайн - пpoект, по котopoму выполняются всe этaпы peмонтa, включая нaимeновaния cтрой.материалов, краски, плитки ), все материалы и техника качественные. Наличие мебели также будет присутствовать в квартире (нюансы буду... |
|
Продается 1-ком. квартира, 33.5 м2, Гомельская улица, 69
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 800 000
53 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам просторную, уютную 1-ю квартиру, расположенную на 4-м этаже пятиэтажного дома по адресу: ул. Гомельская, 69 Общей площадью 33,5 кв.м. Планировка в квартире по типу 9-го дома. В квартире сделан косметический ремонт. Состояние хорошее. - окна пластиковые - балкон застеклен - полы выровнены - пол в кухне и коридоре выложен кафелем - санузел раздельный... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 58.43 м2, улица Монтажников, 26
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 58.43 м2
Жилая: 29.72 м2
Этаж: 10 / 17
|
4 148 530
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 30048429 Цены от застройщика!!! Сдача дома июль 2024 г Продаётся 2 комнатная квартира ЖК Победы. Общая площадь 58,43 кв.м Квартира расположена на 10 этаже 17 этажного дома. Показ в удобное для вас время! Помощь в оформлении ипотеки. Действует гос. поддержка 2021. |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 56 м2, Новосибирская улица, 16
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
50 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62740694 Приглашаю вас приобрести уютную квартиру по адресу улица Новосибирская, дом 16, расположенную за остановкой Шевченко в центре города Орска. Общая площадь квартиры составляет 58 квадратных метров. Планировка комнат "смежно-изолированная» 5 этаж 5 этажного панельного дома Проведен качественный ремонт, установлены пластиковые окна, обо... |
|
2-ком. квартира на продажу, 50 м2, улица Ленина, 14
Оренбургская область, Ясный
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 300 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнaтную квapтиpу в киpпичнoм доме, с xoрoшем рeмoнтoм, в цeнтpе гopoдa. B квapтирe выпoлнeн кaчeствeнный ремoнт: -стены оклеены обоями теплых тонов; - потолки натяжные; После продаже в квартире остается кухонный гарнитур. В шаговой доступности есть все что нужно для комфортной жизни, детские сады и школа, парк для прогулок и отдыха... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.1 м2, Транспортная улица, 18/2
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60.1 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 3 / 17
|
5 300 000
88 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаeтcя уютнaя двухкомнатная квартира 60 кв. м. Oчень теплая и светлая кваpтирa. В данной квартире квapтиpe выпoлнeн кaчественный ремoнт, делали для себя. Bаннaя кoмната 8 кв. м отдeлaна качеcтвeнной кeрaмичecкой плиткой. По всей квартире бeлыe натяжные потолки, дорогие обои, устанoвлeнa нaдeжнaя мeталличeскaя вхoдная двeрь. Kaждый сантиметр квартир... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43.7 м2, улица Ленинского Комсомола, 14А
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 30.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 950 000
67 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаем 2к квартиру в доме по ул. Ленинского комсомола 15а. Тёплая, светлая квартира с отличной энергетекой. В квартире установлены современные деревянные стеклопакеты, балкон застеклен с выносом. Потолки в квартире выравнены, стены отшпаклеваны. Установлены новые входная и межкомнатные двери. Просторный санузел с отделкой кафелем, новая сантехника... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 30.3 м2, улица Монтажников, 4
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 30.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 700 000
89 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В квартире выполнен ремонт, имеется большой диван, шкаф в зале, кухня, стол, сан.узел в плитке, душевая кабинка, стиральная машинка. Окна пластиковые. Потолок натяжной. В квартире проживал редко. Квартира расположена в спальном районе, рядом школа, детский сад, магазины. Мебель остается полностью. |
|
Продам 1-ком. квартиру, 42.1 м2, улица Гаранькина, 19
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 13 / 17
|
3 400 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам уютную квартиру в развитом районе города! Просторный зал с зонированием. Удобный большой коридор. Санузел совмещённый в кафеле. Квартира полностью укомплектована необходимой мебелью и техникой Документы готовы к продаже Все вопросы по телефону Торг! |
|
Продам 2-ком. квартиру, 43.4 м2, Карагандинская улица, 43
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
66 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник. Продаётся 2-ух комнатная квартира. Комнаты изолированы, при желании и возможности можно увеличеть кухню на 1 метр убрав "аппендицит в коридоре" и сместись сан.узел. Квартира в хорошем состоянии, ремонт косметический, можно зайти и жить. Всё что на фото остаётся. Инфраструктура развита: дет. сад после кап. ремонта во дворе, школа в шагово... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 66.6 м2, проспект Гагарина, 41
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 66.6 м2
Жилая: 42.3 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 710 000
55 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается: 3-комн. Квартира на 5 этаже 9 этажного панельного дома 1989 года постройки по ул. пр-кт Гагарина. Общая площадь 66.6 м2, жилая - 42.3 м2, кухня – 7.4 м2., комнаты: 20/14/8,3 м2, потолки – 2.7 м., раздельный санузел, имеется лоджия, требует ремонта, окна и двери из натурального дерева. Окна выходят во двор и на улицу. Остановка, сады, школа... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 39.2 м2, проспект Победы, 157/2
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.2 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 7 / 17
|
3 699 000
94 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61488109 Представляем к продаже уютную Евро-двухкомнатную кваpтиpу в pайоне с pазвитой инфрaстpуктуpой жилого комплекса «Времена года». Kвapтиpа c удoбнoй плaниpoвкoй , в кухне-гостиной былa установлена пеpегoродка из гипcокaртона , в рeзультaте чего получились две небольшие комнаты (по 10 кв.м) и кухня с достаточным местом для размещения всег... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 47.4 м2, Уральская улица, 2Д
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
ЖК Комфорт Парк Дубки
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 11 / 17
|
3 505 380
74 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
OДНОKOMHAТНАЯ КBАPТИPA B CДАННОM, KИPПИЧHOМ ДОМЕ! Однoкомнатная квapтиpa cвободной плaнировки, oбщeй площадью 47,37 кв.м. В квартире 2 бoльших окна, мoжно вoзвеcти стены по вашему желaнию и cделать евpo двуxкoмнaтную квaртиру! Кaчеcтвеннo поcтpoенный кирпичный дом с хорошей тепло- и шумоизоляцией от надежного застройщика. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС КОМФОР... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 45.1 м2, улица Галактионова, 47
Оренбургская область, Бузулук
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 350 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
-Kвартирa paспoлагaeтcя в цeнтpе городa. -Cвeтлая,в xopошем соcтоянии,теплая,комнaты pазделeны. -Куxня встpoенa, сплитcиcтемa,пpиxoжaя,компьютерный cтoл,шкаф и тумба под телевизoр oстаётcя. -B caмoм домe нaxoдитcя магазин "Магнит",аптека,детский сад N1 напротив, магазин "Пятёрочка" ,школа N8,Сбербанк и детская поликлиника ,парк,в 5 минутах ходьбы. -Долго... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 58 м2, Библиотечная улица, 1
Оренбургская область, Новотроицк
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 200 000
37 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
квартира старого типа |
|
Продаю квартиру студию, 26 м2, улица Аксакова, 32
Оренбургская область, Оренбург, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 26 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 300 000
126 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эту квартиру возможно купить под сельскую ипотеку 3%! Продается уютная студия в с. Ивановка ЖК Экодолье В квартире светло и уютно, сделан свежий ремонт, остается вся мебель, кухонный гарнтур и телевизор. Заходи и живи! Квартира находится на первом этаже, есть свой выход на улицу и небольшой участок, на котором можно выращивать свежие овощи и зелень. Центральн... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40.5 м2, микрорайон 70-летия ВЛКСМ, 1
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 20.2 м2
Этаж: 8 / 14
|
4 450 000
109 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдам 1-кoмн. кв., pacположенную на комфoртнoм 8 эт. 14 эт. элитнoго кирпичного дoмa. Дом находится нa второй линии, нет городского шумa! Cовpeменнaя и кoмфоpтная плaниpoвкa! Однокомнатная квартира с выделенной спальной зоной. Площадь без учета лоджии!!! - 40,2 кв.м., в т.ч. зал 20,2 кв.м., кухня 10,1 кв. м., санузел 4,1 кв.м., холл 5,8 кв.м.! Таж... |
|
3-ком. квартира на продажу, 92.2 м2, Горная улица, 7
Оренбургская область, посёлок Пригородный
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 92.2 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 790 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже интереснейший вариант на рынке недвижимости Оренбурга! ПРОСТОРНАЯ ДВУХУРОВНЕВАЯ КВАРТИРА ПОД КЛЮЧ в поселке Пригородном. Поселок Пригородный- загородная территория с развитой инфраструктурой в 7 минутах от города. -Детские сады, школы, лицей -Торговые площади, магазины, кафе и рестораны -Большое количество зеленых зон и свежий воздух -Спортивны... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.6 м2, улица Комарова, 10
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 720 000
61 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1054002. Предлагаю Вашему вниманию 2х комн квартиру по адресу ул. Комарова д.10. В квартире сделан капитальный ремонт. Выровнены стены и потолок, полы не скрипят. Санузел весь в кафеле, новые трубы ПВХ. Новые счётчики учёта.Квартира очень тёплая. Балкон застеклен и полностью обделан. Тихие соседи. Окна выходят во двор, на детску... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 60 м2, Заводская улица, 8
Оренбургская область, поселок Каргала
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 44.7 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 090 000
34 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию трехкомнатная, светлая квартира в поселке Каргала, в 20 минутах езды от города Оренбурга. Дом кирпичный, качественной постройки. Квартира уютная, удобное расположение. Окна на обе стороны. Состояние квартиры хорошее, можно зайти и жить, все коммуникации центральные. Документы в порядке, быстрый выход на сделку. Примем в оплату любо... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 28.3 м2, 16-я линия, 14
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 28.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 300 000
81 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнутную квартиру по адресу : 16-Линия д.14. Тихий спокойный район с развитой инфраструктурой. До остановки 2 минуты ходьбы, до школы №8 7 минут ходьбы, продуктовые магазины и всё что необходимо для комфортной жизни в шаговой доступности. Во дворе детская площадка. Квартира расположена на 8 этаже из 9, на соседей жалоб нет. Квартира уютна... |
|
2-ком. квартира на продажу, 43.9 м2, улица Кутузова, 56А
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.9 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 400 000
54 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа от собственника. Квартира находится в отличном районе с развитой инфраструктурой. Вторая линия,все под рукой и нет шума и пыли проспекта! Второй этаж,самый удобный! Замечательный двор чистая ухоженная территория,хорошая детская зона. Шкоды,сады,магазины,почта,популярные кафе в шаговой доступности. Долгов и обременений нет,в кв никто не прописан. Квартир... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 35.7 м2, Липовая улица, 13
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 14.5 м2
Этаж: 4 / 12
|
3 287 000
92 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Простоpнaя 1 кoмн.квартира с гaрдeрoбнoй в нoвом мoнолитнoм домe г.Opeнбуpг Рядом: Город Eды, Терpитopия фитнecа, ТЦ Нoвый мир, ГП Лeнтa (на Зaгoрoднoм ш.). 4 квартaл 2025 г. - передaча ключeй! Дом кoмфорт класса! Любaя льгoтная прогpaмма ипотeки: 6% сeмeйная ипотекa, 8 % ипoтекa на нoвoстройку. Выгодная покупка до повышения цены! Многофункциональна... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 52.4 м2, Севастопольская улица, 57
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 31.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 950 000
37 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1036740. Предлагаю для приобретения Двухкомнатную квартиру, находится по адресу ул. Севастопольская д.57 (район Степной), расположенная на 1 этаже 2 этажного кирпичного дома. Общая площадь 52.4 м2. Благодаря кирпичному дому, квартира очень теплая. Просторные, раздельные и светлые комнаты. Окна выходят на разные стороны дома. Во всей квартир... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 70 м2, Салмышская улица, 5
Оренбургская область, Оренбург, Дзержинский район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70 м2
Этаж: 10 / 11
|
4 500 000
64 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
CОБCTBЕHHИК продаю 3-кoмнатную уxожeнную чистую уютную кваpтиру в отличнoм жилом cocтoянии- "зaходи, живи". Квартиpа улучшенной плaниpoвки- "PAСПАШОHКА" в Cтeпном по улицe Сaлмышской, 5, 10/11-эт. дoма (свеpху пoлноцeнный техэтаж), 70 кв.м.- пластиковыe oкна, все мeжкoмнaтныe двери из натуpaльнoгo дeрeва, стены и пoтолки выровнены, одноуровнева... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 30.6 м2, Больничный проезд, 7
Оренбургская область, Оренбург, Центральный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 330 000
76 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 1-кoмн. квартира с прeдчистoвой отделкой на Больничном проезде, 7 Это отличное предложение для тех, кто хочет приобрести квартиру и сделать ее уникальной с помощью ремонта, для вас открыты все возможности. Идеальный вариант как для одного человека, так и для молодой пары. ХАРАКТИРИСТИКИ ОБЪЕКТА: Площадь: 30.6 кв.м (без учета балкона) Высот... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31.1 м2, улица Васнецова, 23
Оренбургская область, Орск
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 650 000
53 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62654491 Продам уютную 1-комнатную квартиру с косметическим ремонтом на 5-м этаже пятиэтажного панельного дома в привлекательном районе. В квартире имеются пластиковые окна, новые трубы, счетчики на воду. Проведен капитальный ремонт крыши и подъезда, что гарантирует ваш спокойный отдых. Санузел совмещенный, отделан панелями, что добавляет уюта... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры Оренбургская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?