Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры Оренбургская область в ипотеку 2 176 100 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
Продам трехкомнатную квартиру, 64 м2, Омская улица, 63А
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 700 000
57 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем вашему вниманию вариант, хорошей 3-х комнатной квартиры, по адресу Ул. Омская 63а, расположенный на 2-м этаже 5-и этажного дома. Квартира тёплая, в чистом состоянии. Есть балкон. Туалет и ванная комната раздельные. Установлены счётчики для учёта воды и света, что позволит экономить на коммунальных платежах. Готова к ремонту на ваш вкус... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 43.6 м2, улица Машиностроителей, 11А
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 300 000
75 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1083745. ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ УЮТНУЮ КВАРТИРУ С МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ ПОД КЛЮЧ! Начнем в первую очередь с того что всё готово по документам. Один взрослый собственник. Без обременений. Без ипотек. Покупалась за наличный расчёт. Поэтому любая форма расчета. Быстрая сделка! Отдаем сразу ключи после сделки! И это идеальный вариант чтоб... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 49.6 м2, улица Стасова, 8
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49.6 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 195 000
64 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам замечательную 2-комнатную квартиру улучшенной планировки в районе остановки 6-ая школа. Квартира расположена на 8 этаже девятиэтажного дома по адресу г. Орск ул. Стасова 8. Общая площадь квартиры 50 кв. м. В квартире установлены пластиковые окна и сделан косметический ремонт. Санузел раздельный, отделка кафельной плиткой. По договоренности мебел... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.9 м2, улица Докучаева, 52
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.9 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
1 470 000
44 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ищите квартиру для своей дружной семьи? Заканчивайте поиски, для Вас есть отличный вариант! Продается отличная 1комн.квартира (улучшенная планировка) на втором этаже девятиэтажного дома по адресу ул. Докучаева 52 .Общая площадь 32,9 кв.м. Квартира подготовлена под ремонт по Вашему вкусу. Квартира расположена в районе улицы Строителей и открывае... |
|
Продается 3-ком. квартира, 62 м2, Салмышская улица, 65
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Этаж: 16 / 17
|
6 988 888
112 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Время приобрести квартиру своей мечты, если вы в поиске ?! Ипотека от 11,5% при покупке данной квартиры. Предлагаем Вашему вниманию уютную, 3-комнатную квартиру ! Квартира расположена на 16 этаже,окна выходят на южную сторону. Общая площадью без учета лоджии 62м², самая востребованная планировка и уже полюбившаяся жителям нашего города . Включае... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 43 м2, Советская улица, 74
Оренбургская область, Новотроицк
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 060 000
47 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62143070 Продам в г. Новотроицке трех комнатную квартиру по адресу : ул.Советская д. 74 на пятом этаже ,пятиэтажного дома. Квартира со смежными комнатами . Есть кладовка которую можно реконструировать и продлить спальную комнату. А можно сделать гардеробную . Можно сделать современный ремонт и увеличить кухню . Так как дом кирпичны... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 61.7 м2, проспект Ленина, 76
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61.7 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 800 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64233942 Продам 3 комнатную квартиру с евроремонтом, остановка Луч. Квартира находится на 2 этаже. Выполнен качественный ремонт ( стеклопакеты, новая электропроводка,стены оштукатурены, полы заливные,потолки натяжные, новые межкомнатные двери ). В комнатах - ламинат, кухня, коридор,ванная - керамогранит - теплые полы. Евробалкон, теплый пол, раскладно... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.4 м2, Квартальный проезд, 12
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 700 000
60 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62701366 Продается уютная двухкомнатная квартира в превосходном районе центра города, расположенная на первом этаже пятиэтажного дома. В квартире выполнен качественный косметический ремонт, установлены современные пластиковые окна и биметаллические батареи, обеспечивающие тепло и комфорт. Квартира не угловая, что обеспечивает еще больше уюта... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 66.4 м2, Фельдшерская улица, 65
Оренбургская область, село Сакмара
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66.4 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 550 000
38 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная квартира на земле в центре живописного села Сакмара, Оренбургская область! ⭐ Площадь квартиры 66.4 кв.м, на участке площадью 2 сотки. Вас ждет гараж из Профлиста для вашего автомобиля. ️ Квартира прошла капитальный ремонт: заменена проводка, выровнены стены, новые двери, линолеум во всех комнатах и плитка на кухне с санузлом... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.9 м2, Челябинская улица, 10
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 100 000
47 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1076146. Вашему вниманию представлена двухкомнатная квартира, расположенная на самом удачном третьем этаже пятиэтажного панельного дома! Находится по адресу улица Челябинская дом 10. Общая площадь - 43.9 м2. Имеется просторный коридор, раздельный санузел в кафеле, во всей квартире установлены пластиковые окна, новая входная дверь. Установлен... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 50.1 м2, переулок Каширина, 4
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 35.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
89 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдается 3-х комнатная квартира в cамoм цeнтpе города гopoдa нa 5 этаже 5-этажнoго киpпичногo дoма пo улице Kaширина, 4: Oбщая площaдь квaртиpы 50.1 кв.м. Жилaя площадь 35.1 кв.м., куxня 5.6 кв.м. Удaчная плaниpoвка, котopaя пoзволит pационaльно иcпoльзовать пpострaнcтво. Oстеклeнный бaлкoн. Hе упуститe шанc купить хорошую 3-х комнатную квартиру! Квартир... |
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 82.5 м2, Беляевская улица, 31
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 82.5 м2
Жилая: 47.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
37 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1076488. КВАРТИРА: 4 комнаты с косметическим ремонтом. =========================== Свяжитесь с нами и мы отправим чек-лист "Как проверить свою кредитную историю"! ============================ Большая кухня-гостинная 30 кв.м. с выходом на балкон. 2 туалета, 1 ванная комната Подойдет для большой семьи или под сдачу в аренду. ============================ Кажды... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 28.5 м2, Александровская улица, 5
Оренбургская область, село Нежинка
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28.5 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 2 / 3
|
2 150 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира с ремонтом и мебелью, юридически чистая! Быстрый выход на сделку! Можно купить в ипотеку 15,3% Описание квартиры: площадь квартиры 28,5 м.кв. Расположение самое удачное: на втором этаже трехэтажного дома. Это гарантирует Вам теплый пол, при этом легко подниматься по лестнице с маленькими детьми или пожилым людям. В квартире установлен... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 60 м2, улица Терешковой, 263/4
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 11 / 12
|
6 499 000
108 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРЕДЛАГАЕМ К ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРОСТОРНУЮ ДВУХКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ С КАЧЕСТВЕННЫМ РЕМОНТОМ В КИРПИЧНОМ ДОМЕ на Терешковой 263/4 Район - Малая земля ! Общая площадь - 60кв.м. Гостиная - 20 кв.м. Спальня - 14 кв.м. Кухня - 18кв.м. Прихожая - 8 кв.м. Комнаты раздельные, в виде "Распашонки". Прихожая очень просторная комфортная. Санузел совмещенный в кафеле. Ремон... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 53 м2, Ноябрьская улица, 48
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 200 000
60 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62030792 ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА УЛУЧШЕННОЙ ПЛАНИРОВКИ. В одном из самых востребованных районов города (мкрн "Малая Земля") по адресу: ул. Ноябрьская д. 48. Преимущества: • Благоустроенный район, все необходимое в шаговой доступности. • Отличное расположение дома внутри двора. Чистые и просторные подъезды. • Тихие, дружелюбные соседи. • Комфортна... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31.3 м2, улица Котова, 95
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.3 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 150 000
68 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Здравствуйте. С Вами работает специалист по недвижимости – Шерстобитов Александр, работаю в компании АН «КВАДРАТ». Предлагаю Вашему вниманию однокомнатную квартиру, расположенную на среднем этаже, в кирпичном доме. Это просторная квартира с классной планировкой и с замечательной инфраструктурой рядом с домом. ОПИСАНИЕ: Квартира полностью с ремонтом... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 40.4 м2, улица Максима Горького, 2
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 40.4 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 445 000
60 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная, светлая квартира - в историческом центре города! Отличный вариант для молодой семейной пары, или под сдачу в аренду. 3 комнатная квартира - общей площадью 43 кв. м. на 3 этаже. Четырёхэтажного - кирпичного дома. Имеется балкон. ХАРАКТЕРИСТИКА: Смежная планировка , комнаты все светлые, совмещенный с/у, окна пластиковые , просторны... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 46 м2, улица Комарова, 10
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 46 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 250 000
70 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляю вашему вниманию замечательную двухкомнатную квартиру с мебелью и техникой, переделанную в трехкомнатную! Светлая, уютная квартира расположена на идеальном 3 этаже пятиэтажного дома по адресу: ул.Комарова 10 Общая площадь 45,8 кв.м В квартире выполнен качественный ремонт: проводка заменена на медную, стены выровнены, полы застелены ламинатом. Окн... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 56.3 м2, Уральская улица, 2/17
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.3 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 9 / 17
|
5 320 000
94 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру (евротрешку) по ул. Уральская 2/17, этаж 9, общая площадь 56,3 кв.м, кухня 17 кв.м, комнаты 14,5 и 12 кв.м, застекленная лоджия, качественный ремонт, СУС. В квартире остаётся кухонный гарнитур , сплит-система. ЖК Дубки - это современный район города с прекрасными видами на природу и чистым воздухом, на территории которог... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.6 м2, Восточная улица, 27
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 6
|
3 100 000
71 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62871009 В продаже уютная 2-х комнатная квартира в одном из востребованных районов нашего города по ул.Восточная 27. Инфраструктура Дом находится в районе с наиудобнейшей инфраструктурой. В шаговой доступности: •Рынок " Восточный' •школа 32, 52 • детский сад 100, 29 • аптеки • магазины • банки Транспортная развязка в любую точку города... |
|
1-ком. квартира на продажу, 37 м2, Транспортная улица, 18/2
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 14.2 м2
Этаж: 1 / 17
|
2 999 999
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уникальное предложение: однокомнатная квартира в Оренбурге ждет своего нового владельца! Сегодня перед вами открывается невероятная возможность приобрести уютную и просторную однокомнатную квартиру площадью 37 кв.м на 1 этаже 17-этажного жилого дома. Расположенный по адресу: Оренбург, улица Транспортная 18/2, этот дом готов подарить вам тепл... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.7 м2, улица Васнецова, 2
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 700 000
61 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62032033 Продам 2к.кв 2/5 комнаты раздельные. В квартире поменяны окна, меж комнатные двери, потолки натяжные, пол залит бетоном постелен линолеум, стены выровнены, балкон застеклён. Остаётся кухня, шкаф купе, прихожая. |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 62.7 м2, Стартовая улица, 23
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.7 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 800 000
60 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 62804510 Предлагаем вашему вниманию просторную трехкомнатную квартиру повышенной комфортности в развитом районе города! Оснащена качественными пластиковыми окнами и кондиционером для вашего комфорта. Дружелюбные соседи и отличная инфраструктура, где все необходимое находится в шаговой доступности, обеспечат вам уют и удобство. Документы готов... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, микрорайон Стройгородок, 3
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 199 000
49 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ – ЦЕНА СНИЖЕНА!!! УЮТНАЯ КВАРТИРА, С ХОРОШИМ РЕМОНТОМ!!! ============================ !!!В СВЯЗИ С ЧС - ПАВОДКОМ В ОРЕНБУРЖЬЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НОВЫМ КЛИЕНТАМ ЧЕСТНУЮ СКИДКУ 20 % НА ВСЕ НАШИ УСЛУГИ ДО КОНЦА МАЯ 2024!!! ЧТОБЫ ЗАКРЕПИТЬ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА СКИДКУ, НАПИШИТЕ "20" В СООБЩЕНИИ ============================ Продается теплая, уютная двухкомнатна... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 53.3 м2, Нижний проезд, 8/1
Оренбургская область, Оренбург, Промышленный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.3 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 13 / 17
|
5 550 000
104 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64450050 Продам двухкомнатную квартиру на 13 этаже, 17-ти этажного кирпичного дома, по адресу: г.Оренбург, проезд Нижний 8/1 . Уютная и функциональная планировка, кухня и комната раздельны. Общая площадь квартиры 53,3 кв.м, без учёта лоджии! По порядку о преимуществах: • Один из лучших районов города, развитая инфраструктура, все в шагово... |
|
3-ком. квартира на продажу, 59.7 м2, улица Осипенко, 40
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.7 м2
Жилая: 41.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 000 000
50 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61813229 Идеальное жилье для вашей большой семьи! Продается просторная и уютная 3-комнатная квартира на 3 этаже кирпичного дома. Это идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и пространство! Особенности этой квартиры: - Пластиковые окна обеспечивают тепло и звукоизоляцию, создавая уют в каждой комнате. - Замененные на пластиковые трубы гарантирую... |
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 56.5 м2, улица Багратиона, 3А
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 600 000
46 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 61353502 В поисках просторной и уютной трехкомнатной квартиры в экологичном районе города? Тогда эта квартира на ул. Багратиона, 3а - идеальный вариант для вас! Основные характеристики этого жилища: - Общая площадь 56.5м2 с изолированными комнатами и раздельным санузлом - удобство и комфорт вашего проживания. - Большая кухня и просторная гостина... |
|
Продается 2-ком. квартира, 49.9 м2, улица Машиностроителей, 9
Оренбургская область, Орск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.9 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 4 / 9
|
4 050 000
81 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Живёшь в «однушке» и планируешь расширяться? Просторная двухкомнатная квартира с хорошим ремонтом в районе площади Васнецова ждёт тебя! Плюсы: • Четвёртый этаж • Общая площадь 49.9 кв.м. • Капитальный ремонт : все окна ПВХ, межкомнатные двери, натяжные потолки, ламинат , остаётся кухонный гарнитур, частично мебель. Санузел раздельный в современно... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 76 м2, Советская улица, 56
Оренбургская область, Оренбург, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 2 / 4
|
11 990 000
157 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 64220592 Вы хотите окунуться в романтичную, насыщенную, загадочную атмосферу нашего города? Тогда это предложение для Вас! В продаже квартира в самом сердце нашего исторического города! Кирпичный дом, закрытая территория, комфортный 2 этаж, порядочные соседи. Инфраструктура Элитная локация открывает доступ к лучшим развлечениям и культурны... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 56.6 м2, улица Поляничко, 2
Оренбургская область, Оренбург, Северо-Восточный жилой район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56.6 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 15 / 17
|
5 600 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 63990271 КВАРТИРА В КИРПИЧНОМ ДОМЕ в самом развитом районе города, по адресу: ул. Поляничко, д. 2. Планировка: Вместительная кухня с выходом на лоджию. Две изолированные комнаты. Просторный коридор. Совмещенный сан.узел. По порядку о преимуществах: • Вся инфраструктура в шаговой доступности. • Отличное местоположение дома. • Дом кирпичный. Квартир... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры Оренбургская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?