Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Пензе, Первомайский район 2 349 000 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.2 м2, улица Совхоз-Техникум, 49
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 600 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142278455 Продаётся квартира в тихом районе — отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Адрес: ул. СовхозТехникум, 49. Этаж: 2й из 5. Общая площадь: 44,2 кв. м, балкон — 2 кв. м. Планировка: изолированные комнаты площадью 14 кв. м и 12 кв. м. Состояние и оснащение квартиры: выполнен ремонт, квартира готова к заселению... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 43.5 м2, улица Богданова, 39
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 12.6 м2
Этаж: 10 / 21
|
6 960 000
160 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВЕЛАРТ жилой комплекс бизнес-класса в историческом центре города, на пересечении улиц Богданова и Свердлова. Преимущества ВЕЛАРТ: Уникальные строения, каждое со своей архитектурой Клинкерная плитка и композитные панели в фасадах Благоустройство с всесезонным озеленением и зонами с биокамином для тихого отдыха Тихие прогулочные зоны во дворе Детски... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 58.3 м2, улица Калинина, 119А
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 790 000
82 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Тёплая и уютная 3 комнатная квартира: всё продумано для комфортной жизни! Ищете просторную квартиру, где каждому хватит личного пространства? Представляем 3 комнатную квартиру в Пензе по адресу ул. Калинина, 119а: здесь комфортно жить уже сегодня, а при желании можно быстро довести интерьер до идеала. Почему эта квартира — отличный выбор: • 3 изолированны... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 29 м2, улица Мира, 55
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 13.2 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 100 000
141 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Студия в монолитном доме на ул. Мира 70А — идеальный баланс цены, комфорта и готового к въезду жилья: 29 м² за 4 100 000 руб. Отличный вариант для тех, кто ценит домашнее тепло, практичность и быструю сделку! Небольшая, но продуманная студия с косметическим ремонтом создает уютную атмосферу: светлое пространство, потолки 2,5 м и застеклённая лоджи... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 63 м2, Красная улица, 45
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 599 000
73 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3к квартира в центре! ул. Красная, д.45 2/5 этажного кирпичного дома. Общая площaдь 63 кв.м. Жилaя площадь 42 кв.м. Куxня 7 кв.м. - рaздeльный cанузeл, oтделан плиткой, все коммуникации заменены - пластиковые окна - окна выхoдят на две стороны, распашная планировка - балкон застекленный - ухоженный двор, парковка во дворе. Дом очень удачн... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 69.1 м2, Петровская улица, 78
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.1 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 1 / 1
|
5 470 000
79 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира в доме по адресу: ул. Петровская, 78. Год постройки: 1988 (качественная кирпичная постройка, стены 2.5 кирпича). Ремонт: Качественная отделка, пластиковые окна, новая газовая колонка. Коммуникации: Центральные вода и канализация, газовое отопление. Территория: Участок 3 сотки с гаражом (кирпичный), огородом и плодовыми растениями. Инфраструктура:... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.3 м2, улица Совхоз-Техникум, 1
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 200 000
72 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2320638. Продается 2-комнатная квартира по ул. Совхоз-Техникум, 1. Общая площадь :44,3 кв.м. Жилая площадь:33 кв.м. Кухня : 7 кв.м. Кирпичный дом и железобетонные перекрытия обеспечивают хорошую звуко- и теплоизоляцию. 3 этаж 5-этажного дома — комфортная высота без длительного подъема по лестнице.Центральное отопление стабильное, потолк... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 42.4 м2, улица Попова, 12А
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.4 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
84 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaм 2 кoмнатную квартиру на Западной пoляне в киpпичном дoмe. Адрeс: ул. Попoвa д. 12а. Oбщaя плoщaдь: 42.4 кв м. Жилaя площадь: 28.5 кв.м. Kуxня: 6 кв.м. Kвapтиpa готoвa к вaшeму новому рeмoнту - cделaeте на вaш вкус и бюджет. В кваpтиpе кoмнаты смежные, cанузел совмещенный, кладовка (гардеробная), балкон. Квартира теплая и светлая, установлен... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 32.2 м2, улица Калинина, 99А
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
2 800 000
87 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 1-комнатная квартира в центре района южной поляны по ул.Калинина д.99а - квартира расположена на 2 этаже, угловая, с балконом - площадь 32,2 без учета балкона, комната 18,6 кв.м - входная дверь металлическая, горячее водоснабжение, проведена замена коммуникаций, окна выходят во двор, по состоянию квартиры требует ремонта - один собственник... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 57.5 м2, улица Терешковой, 14
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 57.5 м2
Жилая: 41.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
3 300 000
57 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная 3к квартира. Адрес: ул. Терешковой д. 14 - Общая площадь: 57,5 кв.м - Жилая площадь: 41,9 кв.м - Площадь кухни: 5.2 кв.м В подарок остается кухонный гарнитур, диван, 2 кресла, шкаф в спальне, стол, стулья, журнальный столик. Приятно удивят не высокие коммунальные платежи. Квартира с хорошей шумоизоляцией, теплая и сухая. Высот... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 64 м2, улица Кижеватова, 31
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 300 000
82 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142587076 Продаётся выгодная 3комнатная квартира 64 м² в центре жилой инфраструктуры по ул. Кижеватова в Пензе — идеальный вариант для семьи или под сдачу. Прямая продажа, все документы готовы: сделка прозрачно пройдет быстро, возможна ипотека. Цена 5 300 000 руб. — реальная возможность купить просторное жилье с выгодными финансовыми условиями. Квартир... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 35.4 м2, улица Воронова, 2
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 9
|
3 900 000
110 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2298489. Продается 1-комнатная квартира по ул. Воронова, 2 — идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жильё в развитом районе. Квартира расположена на 4 этаже 9-этажного панельного дома Общая площадь - 35,4 кв.м. Жилая площадь - 18 кв.м. Площадь кухни - 7 кв.м. Косметический ремонт позволит новым владельцам сразу заселиться или адаптироват... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 45.1 м2, улица Богданова, 39
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 13.3 м2
Этаж: 17 / 21
|
6 997 300
155 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ВЕЛАРТ жилой комплекс бизнес-класса в историческом центре города, на пересечении улиц Богданова и Свердлова. Преимущества ВЕЛАРТ: Уникальные строения, каждое со своей архитектурой Клинкерная плитка и композитные панели в фасадах Благоустройство с всесезонным озеленением и зонами с биокамином для тихого отдыха Тихие прогулочные зоны во дворе Детски... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.14 м2
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.14 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 18 / 20
|
5 639 670
140 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Прованс" (Пенза, район Тепличный) — квартиры с готовой отделкой! Семейная ипотека от 3,5% Застройщик "РКС Девелопмент" — федеральный девелопер с 18-летним опытом в строительстве жилья с готовой отделкой. Функциональная 1-комнатная квартира создана для счастливой жизни: отдельная спальня; просторная кухня-гостиная; комфортный санузел оборудованны... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 37.51 м2
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.51 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 15 / 20
|
5 157 625
137 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Прованс" (Пенза, район Тепличный) — квартиры с готовой отделкой! Семейная ипотека от 3,5% Застройщик "РКС Девелопмент" — федеральный девелопер с 18-летним опытом в строительстве жилья с готовой отделкой. Функциональная 1-комнатная квартира создана для счастливой жизни: отдельная спальня; просторная кухня-гостиная; комфортный санузел оборудованны... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 38.95 м2
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.95 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 9 / 20
|
5 199 825
133 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Прованс" (Пенза, район Тепличный) — квартиры с готовой отделкой! Семейная ипотека от 3,5% Застройщик "РКС Девелопмент" — федеральный девелопер с 18-летним опытом в строительстве жилья с готовой отделкой. Функциональная 1-комнатная квартира создана для счастливой жизни: отдельная спальня; просторная кухня-гостиная; комфортный санузел оборудованны... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 51.8 м2, Тепличная улица, 15
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.8 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 790 000
73 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам небольшую 3 ком.квартиру на ул. Тепличная 15 - Квартира на 4 этаже 5этаж. кирпичного дома, торцевая, комнаты проходные, очень тёплая зимой. - Квартира жилая, в зависимости от предпочтений и возможностей можно заехать и жить, либо сделать ремонт. Планировка позволяет при желании соединить кухню с одной из комнат, сделать раздельные спальны... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 54.92 м2, Колышлейская улица, 7
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.92 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 14 / 16
|
6 535 480
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс комфорт-класса в Ближней Терновке. Квартиры с дизайнерской отделкой. Собственная котельная. Закрытая территория и видеонаблюдение. Чтобы получить новый уровень комфорта и уюта, необязательно уезжать из привычного района, который уже тесно вплетен во все жизненные сценарии. Преимущества ЖК "Доброе": 1. Кирпичные дома, в которы... |
|||
|
|
Продам квартиру студию, 29.9 м2, Колышлейская улица, 7
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 14.1 м2
Этаж: 7 / 16
|
3 378 700
113 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс комфорт-класса в Ближней Терновке. Квартиры с дизайнерской отделкой. Собственная котельная. Закрытая территория и видеонаблюдение. Чтобы получить новый уровень комфорта и уюта, необязательно уезжать из привычного района, который уже тесно вплетен во все жизненные сценарии. Преимущества ЖК "Доброе": 1. Кирпичные дома, в которых тепл... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40.79 м2, Колышлейская улица, 7
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.79 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 11 / 14
|
4 813 220
118 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс комфорт-класса в Ближней Терновке. Квартиры с дизайнерской отделкой. Собственная котельная. Закрытая территория и видеонаблюдение. Чтобы получить новый уровень комфорта и уюта, необязательно уезжать из привычного района, который уже тесно вплетен во все жизненные сценарии. Преимущества ЖК "Доброе": 1. Кирпичные дома, в которых тепл... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 85.5 м2, Зеленодольская улица, 68
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 85.5 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
6 350 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137140594 Продаётся просторная 3комнатная квартира! Уютная квартира на первом этаже по адресу: ул. Зеленодольская, 68. Отличное сочетание комфорта, тишины и развитой инфраструктуры ! Основные характеристики: общая площадь: 73,3 м2; три изолированные комнаты: 17,5 м2, 16,6 м2 и 10,8 м2 — хватит места для всех членов семьи и гостей; удобная и функциональна... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.29 м2, Колышлейская улица, 7
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.29 м2
Жилая: 11.7 м2
Этаж: 15 / 16
|
4 794 510
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс комфорт-класса в Ближней Терновке. Квартиры с дизайнерской отделкой. Собственная котельная. Закрытая территория и видеонаблюдение. Чтобы получить новый уровень комфорта и уюта, необязательно уезжать из привычного района, который уже тесно вплетен во все жизненные сценарии. Преимущества ЖК "Доброе": 1. Кирпичные дома, в которы... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47.3 м2, улица Ленинский Мехлесхоз, 2
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 500 000
52 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 128982286 Предлагаем Вашему вниманию 2 - комнатную квартиру в Лесхозе с ремонтом, в состоянии "заходи и живи" Квартира расположена на 2 этаже 2 этажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры 47,37 кв.м, + дополнительная площадь ввиде балкона 2,3 кв.м., жилые комнаты 18,9 кв.м и 10,5 кв.м, кухня 6,6 кв.м. будут радовать новых владельцев этой квартиры... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 24.4 м2, улица Терновского, 209
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 24.4 м2
Жилая: 11.9 м2
Этаж: 8 / 10
|
3 300 000
135 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира ул. Терновского 209 Характеристики:• Этаж: 8/10 Общая площадь 24,4 м2 ( без учёта лоджии ) Коридор 2,9 м2 Жилая 11,9 м2 Кухня 6,5 м2 Санузел 3,1 м2 Лоджия 6,4 м2 • Дом: Кирпичный, 2006 года постройки. Ухоженный подъезд, лифт работает исправно. Вся мебель и техника остается Инфраструктура развита: магазины, аптеки... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 51.5 м2, улица Краснова, 38
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.5 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 990 000
135 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную мебелированную 1 - ком. квартиру в кирпичном доме расположенную по адресу: ул. Краснова 38 (ЖК "Ривьера" - район Южной поляны) ПАРАМЕТРЫ: 51,5 м2 + 5,9 м2 (лоджия) ОПИСАНИЕ: Квартира светлая и очень тёплая (кирпич). Имеется тамбур на 2 квартиры. Установлена входная металлическая дверь + качественные межкомнатные двери. Пласт.окна. Застеклённа... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 70.5 м2, улица Терновского, 150
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70.5 м2
Жилая: 41.4 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 850 000
97 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и современная 3 ком квартира в живописном районе Терновки по адресу Терновского, 150. Эта квартира, расположенная на 5 этаже 10 этажного кирпичного дома, построенного в 2009 году, станет идеальным местом для комфортной жизни. Особенности квартиры: - Планировка: Отличная распашонка, обеспечивающая максимальное использование пространства... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 34 м2, улица Калинина, 152
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 3 / 9
|
1 980 000
58 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:2203. В продаже эксклюзивная просторная однокомнатная квартира в кирпичном доме! Квартира расположена на 3 этаже 9 этажного дома. МАКСИМАЛЬНО НИЗКАЯ ЦЕНА!!! ВСЕГО - 58тыс. за кв.м.!!! Общая площадь - 34кв.м. Просторная жилая комната - 17,8кв.м. Большая кухня - 10,2кв.м. Свой санузел в квартире. В квартире заменены трубы и установлены пластиковы... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 62.2 м2, улица Терешковой, 10
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.2 м2
Жилая: 38.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
6 100 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:2187. Прoдаётся пpoсторная 3-комнатнaя кваpтира в Tернoвке. Адpec: г. Пeнзa, ул. Терешковой, д. 10 Kвapтиpa paспoлoжeнa нa 8-м этaже 9-этaжнoго домa 1990 года пocтpoйки. Отличный вaриант для бoльшoй сeмьи - тpи изолиpoвaнныe комнаты и pаздeльный санузeл. Параметpы oбъекта: - Общая площадь: 62,2 кв.м (без учёта лоджии) - Жилая площадь: 39,2 кв.... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40.87 м2, Высокая улица, 20
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 40.87 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 800 910
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК Илмари расположен всего в 10-15 минутах от делового центра города. Современный стиль используется в элементах отделки, в оформлении фасада, в организации общественных пространств. Все пять домов жилого комплекса готовы и сданы в эксплуатацию. При этом в 5 доме еще остались квартиры в продаже, при покупке которых: — вы сразу получаете ключи и начинает... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.1 м2, улица Совхоз-Техникум, 1
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 26.2 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 490 000
89 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 2-х комнатная квартира с дизайнерским ремонтом пo адресу ул. Совхоз-Теxникум, 1. ОПИСАНИЕ: Kваpтира раcполoжена на 5-oм этаже 5-ти этажногo киpпичнoгo дoмa. Общая площадь: 50.1 м2; Жилaя: 26.2 м2; Kухня: 16.4 м2; Cпальня 1: 14.5 м2; Спальня 2: 11.7 м2; Квартира расположена в экологически чистом районе рядом с лесным массивом и озером... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Пензе, Первомайский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?