Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Пензенской области 2 093 100 руб, цена за квадратный метр - 37 000 рублей.
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.3 м2, проспект Победы, 12А
Пензенская область, Пенза, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 150 000
104 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая и теплая 1-комнатная квартира в одном из самых востребованных районов Пензы по адресу: проспект Победы 12 А Локация топ: Район Памятник Победы ценится за близость к центру и великолепную инфраструктуру.Отсюда можно быстро и легко добраться в любую точку города как на машине, так и на общественном транспорте. О квартире: -Площад... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.4 м2, улица Баталина, 31
Пензенская область, Пенза, Железнодорожный район
|
ЖК Новобережье
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 17 / 18
|
5 650 000
127 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупке Евро 2-х комнатную квартиру с современным ремонтом на 17 этаже 18-ти этажного дома 2024 года постройки. Квартира с отличной планировкой: просторная кухня-гостиная 18.5 кв. м. с выходом на панорамную лоджию 3.12м., большая и светлая комната 12.5 кв. м., совместный сан. узел 4.3 кв. м, прихожая с гардеробной, позволят Вам комфортн... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 41 м2, улица Беляева, 8
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 300 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-комнатную квартиру по адресу: ул. Докучаева, дом 11. - Общая плoщадь 41 кв.м. - Жилaя плoщaдь 26 кв.м. - Плoщaдь кухни 6 кв.м. - Этаж4/4. - квартира в хорошем жилом состоянии - плаcтикoвые окна - новый линолеум - ухоженный подъезд - детская площадка во дворе - новый Фасад дома - 2 года назад был кап ремонт крыши. Развитая инфраструктура... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 65 м2, улица Кудряшова, 342
Пензенская область, село Бессоновка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 38.5 м2
Этаж: 1 / 1
|
3 999 000
61 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2309919. Пpoдаётся часть домa, с отдельным входом, на участке 10 соток в с. Бeссoнoвка, по ул. Kудpяшoвa, 342 Oбщая плoщадь 65 кв.м. Жилая площадь - 38,5 кв.м. Комнаты — (17+12,5+9) кв.м. Выcoта потолков - 2,7 м. B квартире установлены пластиковые окна, теплый пол на кухне от котла, комнаты изолированы. Отопление — газовый котел, вод... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 26.5 м2, улица Кижеватова, 29А
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 26.5 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 1 / 9
|
2 700 000
101 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1 комнатная квартира на Улице Кижеватова - в одном из самых развитых и благополучных районов Пензы. Квартира подойдет всем, кто ищет удобство, простор и развитую инфраструктуру для жизни 24/7. Дом расположен на первой линии, где есть все удобства для любого запроса современного человека. Обслуживается ТСЖ. Общая площадь квартиры 26,5 кв. метров,... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 47.3 м2, улица Германа Титова, 10
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 700 000
78 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2311998. Продаётся 2-комнатная квартира по ул. Германа Титова, 10 — практичная планировка и тихий двор для спокойного проживания. Общая площадь - 47,3 кв.м. Просторная комната - 19,5 кв.м. Комната - 14,2 кв.м. Кухня - 6,1 кв.м., компактная, но функциональна. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного дома, обеспечивает удобный подъё... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 80.4 м2, Озёрская улица, 16
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 80.4 м2
Жилая: 45.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
6 000 000
74 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 543315. Продам 3х ком. квартиру пл. 80.4 кв м по ул. Озерская 16 Видовой 8/9 этаж. Квартира с шикарной планировкой: огромная прихожая пл. 17 кв м, кухня 9.5 кв м, комнаты (18.7/14.4/12.6) кв м. С/у раздельный. Лоджия остеклена, есть вместительная кладовка. Пластиковые окна, на полу стяжка и линолеум. Состояние обычное, жилое. Остаетс... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 45 м2, улица Мира, 63А
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 15.5 м2
Этаж: 16 / 19
|
7 300 000
162 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комн. квартира ул. Мира 63а. 45 кв. м. 16 Этаж. ЖК Прилесный Местоположение: Ново-Западная поляна. Пересечение улиц: Мира и Окружная. Квартира расположена на 16 этаже нового 18-ти этажного кирпичного Дома 2017 года постройки. Застройщик: компания Ривьера. Площадь: Общая 45 кв.м. Комната 15,5 кв.м. Кухня 13,5 кв.м. СУ 3,5 кв.м. Высот... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 39.4 м2, улица Измайлова, 60А
Пензенская область, Пенза, Железнодорожный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39.4 м2
Жилая: 19.4 м2
Этаж: 11 / 16
|
5 100 000
129 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2312023. Предлагаю Вашему вниманию 1-комнатную квартиру по ул. Измайлова, 60А. Квартира расположена на 11 этаже 16-этажного кирпичного дома 2018 года строения. Общая площадь - 39,4 кв.м. ( без учета лоджии) Комната - 19,4 кв.м. Кухня - 10 кв.м. Лоджия. Входная металлическая дверь,установлены межкомнатные двери,пластиковое остеклени... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44 м2, улица Аустрина, 154
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 999 999
68 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЕСТЬ РИЕЛТОР!!!! УСЛУГИ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!!! Продам двухкомнатную квартиру на Северной поляне ПО ЦЕНЕ НИЖЕ СТУДИИ !!! Дом напротив Октябрьского рынка. Квартира расположена на комфортном 2 этаже , 5 этажного панельного дома 1976 года.Спокойные соседи живущие многие годы. Общая площадь 44 кв. м . Сан. узел раздельный. Обращаю внимание, что квартира ПО... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 65.7 м2, Центральная улица, 10
Пензенская область, село Засечное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 65.7 м2
Жилая: 23.9 м2
Этаж: 6 / 7
|
5 100 000
77 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира с индивидуальным отоплением в ЖК "Второе дыхание" (с. Засечное) — комфорт загородной жизни рядом с городом! Современный монолитный дом 2020 года постройки от застройщика "Энтазис". 6 этаж из 7. Общая площадь квартиры с учетом двух лоджий — 65,7 кв.м. О квартире: Удобная планировка "распашонка" — окна выходят на две стороны дома... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 36.7 м2, улица Суворова, 129
Пензенская область, Пенза, Железнодорожный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.7 м2
Жилая: 23.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 450 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143307069 2 ком квартира в центре нашего города! Продается квартира с косметическим ремонтом на ул. Суворова 129 Квартира располагается на 5 этаже 5 этажного панельного дома 1972 года постройки. Квартира угловая, но было произведено утепление по всей площади квартиры, поэтому квартира сухая и теплая. С крышей всё в полном порядке, был произведе... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 35 м2, улица Новосёлов, 100
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 650 000
75 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2311960. Предлагаю Вашему вниманию 1-комнатную квартиру по ул. Новоселов, 100. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного кирпичного дома 2018 года строения. Общая площадь - 35 кв.м Комната - 17,4 кв.м Кухня - 9,9 кв.м Лоджия. Входная металлическая дверь,установлены межкомнатные двери,пластиковое остекление окон и лоджии,напольное покрыти... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 45.1 м2, улица Бутузова, 3
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 200 000
137 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2317394. Продается дизайнерская 1-комнатная квартира по ул. Бутузова, 3 ЖК Арбеково Парк. Квартира расположена на 4 этаже 10-этажного дома: удобный уровень входа и спокойный городской ритм без лишней высоты, окна выходят на улицу — много дневного света и ощущение открытости. ДОМ КИРПИЧНЫЙ! Есть утепленная лоджия! Общая площадь 45,1 кв.м... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 34.3 м2, Пролетарская улица, 10
Пензенская область, Пенза, Железнодорожный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.3 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 500 000
102 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 1 комнатную квартиру в пяти минутаx от цeнтра гoрoдa Пeнзы! По ул. Пpолетарская, д. 10 Общая кв. площадью 34,3 кв.м Жилая -18,7 кв.м. Кухня 8 кв.м Лоджия 6,6 кв.м (отделана деревянной вагонкой) Санузел в современном кафеле, на потолке панели, трубы и сантехника новая. В квартире двери натуральный шпон. На кухне новый радиатор отопления. Здес... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 49.3 м2, улица Ленина, 35
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 500 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-я квартира в самом центре города Заречного. Кирпичный дом, с чистыми подъездами и большой придомовой территорией. Квартира не угловая, расположена на 8-м этаже 9-ти этажного дома, Общая площадь квартиры 49.3 кв. м. Жилая площадь квартиры 29.2 кв. м. Комнаты изолированные 17.8 кв. м и 11.4 кв. м. Кухня 8 кв. м. Раздельный сан. узе... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 37.33 м2, Зелёная улица, 17
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.33 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 100 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 544054. В продаже 1 комнатная квартира по ул. Зеленая 17. Квартира пл. 37,33 кв м находится на 4/5 этаже, выполнен современный ремонт: Пласт окна, натяжные потолки, с/у раздельный, балкон застеклен. Остается кондиционер, кухонный гарнитур. Вся мебель встроенная, сделанная по индивидуальным размерам, останется. Никаких вложений не требуется... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 32.7 м2, проспект Победы, 79
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 32.7 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 3 / 9
|
2 850 000
87 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-я квартира по пр. Победы,79 в кирпичном доме 1971 года постройки на 3-м этаже 9-ти этажного дома. Квартира не угловая, с удобной планировкой: * кухня площадью 7 кв.м., * комната жилая площадью 17,6 кв.м., * прихожая 5,2 кв.м., * сан. узел 3,0 кв.м., * лоджия 2,8 кв.м., Квартира в чистом, аккуратном состоянии с исправной электрикой и сан... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 37.3 м2, проспект Строителей, 152
Пензенская область, Пенза, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.3 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 7 / 10
|
3 550 000
95 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142442324 Продам просторную однокомнатную квартиру в Арбеково по адресу: проспект Строителей 152! Квартира находится на 7м этаже 10ти этажного дома 1999 года постройки. Не угловая! Общая площадь: 37,3 м (без учета холодного помещения) Жилая площадь: 19,1 м Кухня: 9,2 м В квартире сделан косметический ремонт. Установлены пластиковые стеклопакеты. Потоло... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37.4 м2, Озёрская улица, 20к1
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 450 000
92 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 1-комнатная квартира с видом на лес — тишина, солнце и уют каждый день Если вы мечтаете жить в спокойном зеленом районе, просыпаться под пение птиц, а не под шум автомобилей, обратите внимание на эту квартиру. Продается 1-комнатная квартира в кирпичном доме по адресу: г. Заречный, ул. Озерская, 20, корп. 1. Главное достоинство квартир... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46 м2, Звёздная улица, 2
Пензенская область, село Засечное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 4 / 12
|
5 500 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру с евроремонтом, расположенную на 4 этаже 12-этажного дома в Засечном сельсовете, Пензенской области. Общая площадь квартиры составляет 46 кв. м, жилая площадь — 36 кв. м, а площадь кухни — 8 кв. м. Высота потолков — 2.7 метра, что создает ощущение простора и света. В квартире есть все необходимо... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 52.5 м2, улица Клары Цеткин, 37
Пензенская область, Пенза, Железнодорожный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.5 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 350 000
63 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3-х комнатная квартира по ул. Клары Цеткин 37. 4-й этаж. Площадь общая 55 кв.м. Жилая 42.7 кв.м. Кухня 5.8 кв.м. Комнаты смежные. Требуется ремонт. Тихий спокойный двор, до магазина и остановки - 5-7 минут. Школа и дет.сад рядом. Квартира свободна от проживания. |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 38.2 м2, улица Ленина, 64
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 9 / 9
|
1 800 000
47 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира с предчистовой отделкой по ул. Ленина 64. Общая площадь квартиры 38.2 кв. м. Жилая площадь 30 кв. м. Сан узел совместный 2.5 кв. м. Комнаты просторные, правильной формы 12 и 18 кв. м. Большая прихожая. Общая кухня на площадке 22 кв. м. Постирочная с выходом на балкон 12 кв. м. Квартира позволяет реализоват... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.8 м2, улица Ленина, 5
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 50.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 600 000
70 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продадим или обменяем на меньшую площадь 2-ю квартиру по ул. Ленина, д. 5 Кввртира расположена на 3-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. В 2022 году был сделан капитальный ремонт, выполнена перепланировка с образованием двух больших, раздельных комнат, гардеробной комнаты и совмещеного сан. узла. В квартире установлены: пластиковые окна, металлическа... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 61.3 м2, улица Ленина, 267
Пензенская область, Сердобск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.3 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 799 999
45 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию замечательную 3-комнатную квартиру. Расположенную по адресу: г. Сердобск, ул. Ленина, д. 2б7. Дом КИРПИЧНЫЙ. Общая площадь квартиры составляет - 61,3 кв.м., что позволяет удобно разместиться большой семье. Просторная комната 1 площадью - 17.40 кв.м. станет отличным местом для отдыха. Комната 2 13.20 кв.м. идеально подойде... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40 м2, Зелёная улица, 10В
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 500 000
112 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 544056. Продаю 1-комнатную квартиру по ул. Зеленая 10в. Светлая, просторная и уютная квартира на 3/9-этажного дома, лоджия застеклена с ремонтом. Общая площадь 40 кв. м, комната 16,5 кв. м, кухня 12,4 кв.м, с/у совмещен в кафеле современного образца, стены и полы выровнены, на полу линолеум, натяжной потолок, пластиковые окна. В квартир... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 86 м2, Высокая улица, 17
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 86 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 990 000
92 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В пpoдaжe шикарная 3 комнатная кваpтирa по ул. Высокая , дом17 в ЖК Илмари Квартира рacпoлoжeна на 5-м этажe 5-этaжнoгo нoвoго киpпичнoго домa. Oкна выходят на две cтoроны. Год постройки 2020. Общaя плoщадь: 86 м2 (c учeтом лoджий), Жилая плoщaдь: 40 м2, Проcторнaя кухня-гoстиная: 32 м2. Преимущества квартиры: - 5 этаж/5-этажного кирпичного дома (верхни... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33 м2, Заречная улица, 36
Пензенская область, Заречный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продадим или обменяем 1-ю квартиру по ул. Заречная, 36 Квартира не угловая, расположена на 3-м этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры 33 кв. м. Жилая площадь квартиры 18 кв. м. Кухня 6.5 кв. м. Совместный сан. узел. Прихожая с гардеробной Балкон Квартира в чистом, аккуратном состоянии, после капитального ремонта. Проживающи... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 26.18 м2, Тепличная улица, 53
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 26.18 м2
Этаж: 8 / 15
|
4 009 542
153 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Гагарин Парк" — комфортное и вдохновляющее место для масштабных личностей. В основе концепции жилого комплекса — легендарная фигура Юрия Алексеевича Гагарина — великого летчика-космонавта и героя СССР. Жилой квартал "Гагарин Парк" расположился в районе Тепличный города Пензы. Выгодные условия: Покупка без первоначального взноса Удвоение материнског... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 23.95 м2, Тепличная улица, 53
Пензенская область, Пенза, Первомайский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 23.95 м2
Этаж: 7 / 15
|
3 598 731
150 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Гагарин Парк" — комфортное и вдохновляющее место для масштабных личностей. В основе концепции жилого комплекса — легендарная фигура Юрия Алексеевича Гагарина — великого летчика-космонавта и героя СССР. Жилой квартал "Гагарин Парк" расположился в районе Тепличный города Пензы. Выгодные условия: Покупка без первоначального взноса Удвоение материнског... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Пензенской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?