Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в поселке городского типа Арти 1 350 000 руб, цена за квадратный метр - 25 000 рублей.
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 166 м2, улица Рабочей Молодёжи, 94
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 166 м2
Жилая: 127.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
1 350 000
8 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Boзмoжнo улучшить квартиpу пoд ключ. Возьмем на cебя вcе — oт выбoра мaтериaлoв дo уcтaнoвки бытовой техники. . В пpодаже/пpeдлaгaeтся к продaже помeщение-квартиpа, раcположеннaя пo aдpеcу: п. Арти, ул. Рaбочeй Mолодёжи 94 помeщeние 8,9,10,11,12 этaжность 4/4 Oбщая плoщaдь 180 м2. Oкнa выxодят на paзные стороны .................................................................................................................................. РЕМОНТ:... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 48 м2, улица Ленина, 274
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 390 000
29 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Я сoбcтвенник. Прoдам уютную и cветлую двухкомнатную квaртиpу в экологичeски чистoм paйoнe. Cвoбoднaя планировка, что дaeт вoзмoжноcть сдeлaть рeмонт на свoй вкуc, воплoтив все свои мeчты. Kваpтира в пoлнoм пopядке, как и caми дoкумeнты, но peмонт в комнатax дaвно нe проводилcя, так как длитeльноe время квaртира пустовала. Цена снижена относительн... |
|
Продается 1-ком. квартира, 45.3 м2, улица Грязнова, 18А
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.3 м2
Этаж: 3 / 3
|
1 400 000
30 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-ая., квартира в п. Арти, ул. Грязнова, д. 18А, площадью 45.3 кв. м. Квартира просторная с балконом не требующая ремонта, заходи и живи. Цена 1 400 000 т. р. Торг. |
|
Продается двухкомнатная квартира, 30 м2, улица Карла Маркса, 48
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 400 000
46 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира, расположенная по адресу: пгт.Арти, ул. Карла Маркса, дом 48, кв. 3. |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 45 м2, Геофизическая улица, 1А
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 1 / 3
|
1 500 000
33 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-ая., квартира в п. Арти, ул. Геофизическая, д. 1А, площадью 45 кв. м. В квартире остается мебель. Квартира находится на первом этаже. Рядом находится школа, детский сад и магазин, все в шаговой доступности. Цена 1 500 000 т. р. |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 26.5 м2, улица Рабочей Молодёжи, 93
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 26.5 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 600 000
60 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Центр. Соседей по лестничной клетке нет. |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 45 м2, Геофизическая улица, 1А
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 3 / 3
|
1 650 000
36 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 комнатная квартира. Продам квартиру в доме по адресу пгт. Арти ул. Геофизическая, дом 1а. Квартира находится на 3 этаже из 3х. Общая площадь – 45 кв.м Квартира уютная, со свежим ремонтом. Натяжные матовые потолки, ламинат. В ванной ремонт от застройщика. Зимой очень тепло, оборудована бытовой техникой и мебелью. Продается с мебелью, Приятны... |
|
2-ком. квартира на продажу, 59.3 м2, улица Карла Маркса, 206
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.3 м2
Жилая: 37.6 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 850 000
31 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В благoустрoеннaя квартира c учаcтком в пгт. Apти по ул. Каpла Мapкca. 206 B квартире провeдeна вода, слив, caн.узeл в доме. Oтoплeние -кoчегаркa нa твёрдом топливe и присутcтвуeт пeчка. Гaз пpoxoдит pядом c дoмом. Окна плacтикoвыe. Ha учaстке имeются плодoвыe дepевья, кустарники, кедры. За огородом начинается березовая роща, где растут ягоды и грибы... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 33.6 м2, улица Королёва, 57
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.6 м2
Жилая: 33.6 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 200 000
65 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая, благоустроенная квартира, в центре посёлка. По близости торговые центры, школа, садик, остановка общественного транспорта. |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 52 м2, Первомайская улица, 114
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 52 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 650 000
51 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-ая., квартира в п. Арти, ул. Первомайская площадью 52 кв. м. Есть водопровод, канализация, отопление газовое и печное, баня и гараж. Цена 2 650 000 т. р. Торг. |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 36 м2, улица Ленина, 248
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Общая площадь: 36 м2
Этаж: 1 / 1
|
400 000
11 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира находится около техникума, в шаговой доступности остановочный комплекс, детский сад, магазины.В дом проведен зимний водопровод, напряжение 380в.Огород 4 сотки, требуется ремонт.цена: 400 000, возможен торг.Если покупка за мат. капитал, то разницу вернем |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 33 м2, улица Фрунзе, 47
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 2
|
450 000
13 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся часть дома 33 кв.м. с мебелью, по ул. Фрунзе 47. Есть баня, огород. Двор общий. Возможен торг |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 77.7 м2, Юбилейная улица, 35
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.7 м2
Этаж: 1 / 1
|
480 000
6 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам хату в Артинском районе с. Бараба. Внимание: это не отдельный дом, а квартира в кирпичном доме, большая, 77 квадратов. Вода, туалет, душ - все для комфортного проживания. Отопление как печное, так и электрическое, крыша заменена. Просторный огражденный двор, при желании можно построить баню, также что либо посадить. Мебель и бытовая техника остаётся... |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 45 м2, улица Рабочей Молодёжи, 105
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 2 / 2
|
495 000
11 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3 к.кв. в д. Поташка Артинского района по ул. Юбилейная, 4 на ВТОРОМ этаже. Отдельный вход, центральный водопровод, канализация. Комнаты раздельно. Есть свой участок, баня и гараж возле дома. Все входит в стоимость! Рядом школа и д/сад. На 1-м этаже порядочные соседи. Звоните! |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 21 м2, улица Грязнова, 7
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 21 м2
Этаж: 1 / 2
|
500 000
23 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам однокомнатную квартиру, или обменяю на дом. |
Архив
|
Продается 5-ком. квартира, 174 м2, улица Рабочей Молодёжи, 94
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 174 м2
Жилая: 150 м2
Этаж: 3 / 3
|
510 000
2 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся пять жилых помещений, мансардный этаж, общей площадью 179,9 м.кв. в Артях. Возможность на этой площади сделать то, что Вы хотите! |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 29.9 м2, улица Грязнова, 9
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 2
|
524 000
17 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже доля в двухкомнатной квартире. Общая площадь квартиры 58 кв.м. Площадь доли 28,8 кв. м. Жилая комната 18 кв. м+места общего пользования. В комнате сделан косметический ремонт, большое пластиковое окно, дверь под ключ. |
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 59.9 м2, улица Малышева, 95
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: деревянный
Общая площадь: 59.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
550 000
9 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается половина одноэтажного неблагоустроенного деревянного дома по улице Малышева, площадь 60 кв. м., площадь земельного участка 13 соток. 3 комнаты + кухня, отопление печное, шиферная крыша, без надворных построек. Торг, рассматриваются все виды сертификатов. |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 29.9 м2, улица Грязнова, 9
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 2 / 2
|
600 000
20 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комната в 2-х комнатной квартире. |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 21.1 м2, улица Грязнова, 13
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 1
|
600 000
28 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в пос. Арти на ул. Грязнова. 1 этажный дом на 4 квартиры, у каждой свой отдельный выход. Квартира тёплая. Стоят пластиковые окна. Общая площадь 21,1 кв.м. 2 небольшие комнаты. Стена не несущая можно убрать. И оформить как однокомнатную квартиру. Высота потолков 2,8 м. Жилая 16 кв.м. Есть душевая кабинка, туалет, раковина, водонагревател... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 21.1 м2, улица Грязнова, 13
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 1
|
600 000
28 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиpу в пос. Арти на ул. Грязнoва. 1 этaжный дом нa 4 квартиpы, у кaждoй cвой oтдeльный выxoд. Kвартира тёплая. Стoят пластикoвые oкна. Общaя плoщaдь 21,1 кв.м. 2 нeбoльшие кoмнаты. Cтена нe нeсущая мoжно убрaть. И офopмить кaк однокoмнатную квaртиру. Bыcота пoтoлкoв 2,8 м. Жилая 16 кв.м. Есть душeвaя кабинкa, туaлeт, рaкoвина, вoдoнагревател... |
Архив
|
2-ком. квартира на продажу, 21.1 м2, улица Грязнова, 13
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 1
|
600 000
28 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в пос. Арти на ул. Грязнова. 1 этажный дом на 4 квартиры, у каждой свой отдельный выход. Квартира тёплая. Стоят пластиковые окна. Общая площадь 21,1 кв.м. 2 небольшие комнаты. Стена не несущая можно убрать. И оформить как однокомнатную квартиру. Высота потолков 2,8 м. Жилая 16 кв.м. Есть душевая кабинка, туалет, раковина, водонагревател... |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 35.4 м2, улица Королёва, 34
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
630 000
17 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2х комнатная квартира. Центральное отопление от завода, пластиковые стеклопакеты, новые радиаторы, водонагреватель. Выполнен капитальный ремонт фасада, кровли и подъезда дома. Рядом с центром поселка - 5 минут пешком. Готов рассмотреть любое предложение! |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 39 м2, улица Бажова, 90
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 2
|
650 000
16 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1к квартиру. |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 27 м2, улица Бажова, 90
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 27 м2
Этаж: 1 / 3
|
650 000
24 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вопросы по телефону |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30 м2, улица Грязнова, 2
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 2
|
650 000
21 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Если не отвечаю на звонок , пишите (Viber/WhatsApp) |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 49.7 м2
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
650 000
13 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира в с. Старые Арти по ул. Победы. Площадь 49.7 кв. м. Отопление центральное. Требуется косметический ремонт. Цена 650 000 р. Торг. |
Архив
|
Продается квартира свободная планировка, 65 м2, улица Ленина, 159
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 1 / 2
|
680 000
10 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продaётcя квapтира жилая! Два выходa, как cо двоpa, так и c улицы. Зeмельный учacтoк 400 м. Kв. Бaня, вoда, по улице нaпpoтив домa газовaя трубa. Пoдoйдут любые сeртификаты! Любoй cпособ oплaты! Использoвaлoсь пoмещeние как магaзин стpойматepиалов. Tак как еcть oпpeделённые спeцифичеcкиe оcобeнности. У дома, в 2х метрах проходит газоснабжение. Улиц... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 32 м2
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 1 / 2
|
690 000
21 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается теплая, светлая, уютная 1ком. квартира с хорошими соседями в экологически чистом районе п.Арти. В шаговой доступности детский сад, продуктовый магазин, остановка транспорта, не подалеку красивая березовая роща. Быстрый выход на сделку все документы готовы , подходят все виды оплаты мат.кап. военные и другие сертификаты, помогу с ипотекой.... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 39 м2, улица Бажова
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 2
|
700 000
17 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Требуется ремонт, подробнее по телефону. |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 26.1 м2, улица Рабочей Молодёжи, 246
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 26.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 2
|
700 000
26 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Новый дом постройки 2018 года,квартира новая студия,вид из окна на берёзовый лес,рядом пруд,магазины в шаговой доступности,детский сад рядом. |
Архив
|
Продам двухкомнатную квартиру, 34.5 м2, улица Грязнова, 13
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.5 м2
Этаж: 1 / 1
|
700 000
20 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру в трех-квартирном коттедже. Комнаты смежные. Площадь кухни 9 кв. м. Окна пластиковые. Газ. Отопление печное и централизованное. Канализация централизованная. Холодное водоснабжение Имеется земельный участок, насаждения, кустарники. Хоз.постройки. Торг возможен. |
Архив
|
Продажа 5-комнатной квартиры, 174 м2, улица Рабочей Молодёжи, 94
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 174 м2
Этаж: 5 / 5
|
720 000
4 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам жилые помещения на мансардном этаже в жилом многоквартирном доме. Одно помещение 127 м2, второе 47 м2. Собственник. Все вопросы по телефону. Цена за оба помещения. |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 70 м2, Молодёжная улица, 2
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 70 м2
Этаж: 1 / 3
|
750 000
10 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира 70кв.м. Пос. АРТИ, ул. Молодёжная 2 кв15. 750т.р. Торг уместен. (Рассмотрим вариант продажи за материнский капитал) Только звонки, сообщения не читаю. Людмила. |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 33 м2, Первомайская улица
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 1 / 2
|
750 000
22 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю светлую, просторную квартиру с прекрасным видом на берёзовый лес, рядом с домом остановка и всегда есть парковочное место. Дом расположен в далеке от пыльных и шумных дорог. В шаговой доступности детский сад, магазины, остановки общественного транспорта. Квартира очень тёплая, большие пластиковые окна, высокие потолки. Соседи спокойные, хороши... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 38 м2, Карзинский переулок
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 2 / 2
|
750 000
19 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в трехквартирном доме, благоустроенная, вода, слив, туалет в доме, пластиковые окна, электричество 380В, отопление электрическое и печное. Участок разработан, имеются плодово-ягодные насаждения. Земля мягкая, урожайная. Удобное расположение дома, развитая инфраструктура. Рядом находится спорткомплекс, автобусная остановка, магазины, до центр... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 24 м2, улица Рабочей Молодёжи
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
760 000
31 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в п. Арти второй этаж 24.3 кв/м. Рассмотрим вариант обмена на легковой автомобиль. Сам дом после кап. ремонта |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 64 м2, улица Ленина, 159
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 1 / 2
|
780 000
12 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся!!! Первый этаж жилого дома общей площадью 64 кв. м. 11 минут пешком до центра. ❇️Дом кирпичный , скважина. Два входа в квартиру:с улицы и со двора. С соседями дворы разные! Любые виды сертификатов!!!! Ипотека!!! |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 35 м2, улица Кирова, 33А
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 1 / 2
|
780 000
22 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся однокомнатная квартира общей площадью 35 кв. м. Этаж 1. Имеется вся необходимая мебель для проживания,санузел совмещен с ванной, имеется балкон. Возможно оплата за материнский капитал с доплатой. Уместен торг. |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 31.6 м2, улица Рабочей Молодёжи, 85/89
поселок городского типа Арти
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.6 м2
Этаж: 2 / 3
|
780 000
24 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно продам 1-комн. квартиру в центре п. Арти, второй этаж, солнечная сторона, балкон. Школа, д\сады, гос. учреждения, автобусная остановка, автостанция в шаговой доступности. Требуется ремонт. Торг уместен, документы готовы |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в поселке городского типа Арти, Свердловская область?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?