Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Ростовской области в ипотеку 2 608 100 руб, цена за квадратный метр - 50 000 рублей.
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51 м2, улица Энтузиастов
Ростовская область, Волгодонск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 100 000
80 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 131915584 Продаётся 2х комнатная квартира в хорошем районе нового города. Отличная планировка с 2мя балконами. Состояние среднее. жили квартиранты, возможно зайти и жить. Продаётся в связи с расширемнием, желателен обмен. |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52 м2, улица Ткачёва, 21
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 4 / 25
|
9 200 000
176 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Каталожный номер — F082755 НЕ ФЕЙК! На комфортном этаже! Квартира с новым-стильным ремонтом, мебель и техника просматриваемая на фото входит в стоимость объекта. Удобная планировка: просторная кухня-гостиная, изолированные жилые комнаты, совмещенный санузел, балкон с панорамным остеклением. Дом 2023 года постройки, оборудован пассажирским и грузовы... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44 м2, Привокзальная улица, 3/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Железнодорожный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 24 / 26
|
7 200 000
163 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 125308038 В продаже квартира в новом ЖК донская слобода! Выполнен качественный дорогой ремонт. Полностью укомплектована мебелью техникой. Панорамное остекления балкона с видом на город. Локация : До центра города 5 мин на машине, рядом транспортная остановка, пункты выдачи. Ответственный менеджер: Аникеева Анна _________________________________ Брело... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 58 м2, улица Назарько, 2/25
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 6 / 19
|
9 600 000
165 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136724087 Ваша новая квартира в новом ЖК "Западные аллеи" . Это не просто покупка жилья, а выгодное вложение и комфортная жизнь с первого дня! Район Левенцовка: современный жилой комплекс на пересечении ул. Маршала Жукова и Ткачева. Общая площадь 58 м² по отличной цене! Почему именно эта квартира? Современный дом класса Комфорт. Комфорт и уют... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 46.7 м2, улица Обороны, 50
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 46.7 м2
Жилая: 20.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
6 500 000
139 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143552275 Продажа 1-комн. двухуровневой квартиры в ЦЕНТРЕ. С ремонтом! Планировка: Двухуровневая Состояние: Квартира с современным качественным ремонтом. Полностью готова к проживанию. Дом: После капитального ремонта фасада и коммуникаций. Преимущества: Отличная транспортная доступность (остановка рядом). Рынок и магазины в пешей доступност... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 47.5 м2, Коммунистический проспект, 21/4
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
94 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142527863 НЕ ФЕЙК!!! При звонке, просьба указать номер объекта 142527863. Продаётся светлая, уютная,тёплая ( в зимнее время) 2-комнатная квартира площадью 47,5м.кв. на пр.Коммунистическом в Советском районе г.Ростова-на-Дону. Квартира продаётся в состоянии, пригодном для проживания, с возможностью проведения ремонтных рабо... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 60 м2, проспект Маршала Жукова, 25/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 14 / 18
|
9 000 000
150 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143667784 Продается уютная 2-комнатная квартира в самом сердце Левенцовки! Идеальное предложение для комфортной жизни или выгодной инвестиции! О квартире: Комнатность: Просторная 2-комнатная квартира с большой кухней гостинной. Площадь: Общая площадь 60 кв.м, жилая 30кв.м., кухня 20,4 кв.м.] Этаж: 14 этаж из 18 панельного дома Состояние: Отлично... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 45 м2, Народная улица
Ростовская область, Новочеркасск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 999 000
88 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143256808 Продаётся уютная квартира идеальное место для тех, кто ценит комфорт и удобство расположения. Дом 1971 года постройки. Квартира расположена на четвёртом этаже и обладает общей площадью 45 квадратных метров, что предоставляет достаточно пространства для жизни и отдыха. Жилая зона составляет 31 квадратный метр, где можно обустроит... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 30 м2, Таганрогская улица, 143
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 850 000
128 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143501184 Продается светлая, уютная однокомнатная квартира, где сделан качественный косметический ремонт. Въезжай и живи — ничего докупать не нужно. Что внутри: Кухня полностью готова к кулинарным экспериментам. Кондиционер спасет в ростовскую жару. Совмещенный санузел, газификация — горячая вода и отопление без перебоев. Почему это... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 42.1 м2, улица Максима Горького
Ростовская область, Волгодонск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 42.1 м2
Жилая: 24.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 000 000
95 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 54624891 Продаётся квартира в тихом, спокойном районе. В шаговой доступности три школы: 8, школа 5, также центр образования (10 школа), детские сады, магазины, поликлиника детская и взрослая, аптеки, остановки и т.д. в шаговой доступности. |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 45 м2, проспект Стачки, 199/3Г
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 150 000
92 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 117841495 ЛУЧШЕЕ МЕСТО на Западном жилом массиве! Между ул.Зорге и Труженников. Дом расположен на второй линии от проспекта Стачки, поэтому в квартире тишина и покой. ИНФРАСТРУКТУРА на все случаи жизни — в шаговой доступности! Школа 92 (с углубленным изучением математики), д/с 256, д/с 223, аптеки, пункты выдачи товаров, "Магнит" и "Магнит-Косметик"... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46 м2, Коммунистический проспект, 25/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 800 000
82 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 132502552 Продается уютная, светлая, чистая двухкомнатная квартира в спальном районе ЗЖМ. Рядом парки " Алея Роз" и " Плевен", в шаговой доступности парк "Сказка". Квартира в отличном жилом сосстоянии. Остаётся мебель и техника. Планировка с изолированными и раздельным сан узлом. Балкон застеклен. Окна на две стороны. Имеется кладовка. До... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 83 м2, Нижегородская улица, 31/3
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Пролетарский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 83 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 4 / 23
|
14 500 000
174 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 135952956 В срочной прoдаже двухкомнатная кваpтира в центре города рядом с Театральной площадью в престижном ЖК Тихий Дон! Квартира находится на комфортном 4 этаже и имеет шикарную общую площадь 83 квадрата. Она имеет свободную планировку, поэтому у вас есть прекрасная возможность сделать евро трехкомнатную квартиру и вoплoтить любыe дизайнеpcки... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 53.8 м2, Элеваторный переулок, 6/2Е
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53.8 м2
Этаж: 18 / 25
|
11 389 460
211 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В одном из старейших исторических районов Ростова-на-Дону продается 2-комнатная квартира-комнатная квартира площадью 53.8 кв. м, на 18 этаже 25-этажного дома 5.2. Квартира находится в новом жилом комплексе комфорт-класса "Октябрь Парк" от девелопера "ССК". О проекте Жилой комплекс "Октябрь Парк" - истинный оазис современного комфорта и уюта, где передовы... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 53.83 м2, Элеваторный переулок, 6/2Ж
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53.83 м2
Этаж: 12 / 25
|
11 395 811
211 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В одном из старейших исторических районов Ростова-на-Дону продается 2-комнатная квартира-комнатная квартира площадью 53.83 кв. м, на 12 этаже 25-этажного дома 6.1. Квартира находится в новом жилом комплексе комфорт-класса "Октябрь Парк" от девелопера "ССК". О проекте Жилой комплекс "Октябрь Парк" - истинный оазис современного комфорта и уюта, где передовы... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.2 м2, Железнодорожная улица, 7
Ростовская область, поселок городского типа Шолоховский
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
850 000
19 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2226043. Лучшее сочетание площади и цены Предлагается 2-комнатная квартира 44,2 м² по адресу: пгт Шолоховский, Железнодорожная ул., 7. Первый этаж, окна на улицу — удобный вход и естественный свет в дневное время. Выгодная цена при рациональной планировке. Планировка и площадь Две изолированные комнаты по 14 м², жилая площадь 28 м², кухн... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 55 м2, улица Станиславского, 14
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Ленинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 2
|
6 799 000
123 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 538272. Купить просторную двухкомнатную квартиру в историческом центре Ростова-на-Дону можно уже сейчас. Аптека в 50 м. Магнит 200 м. Пятерочка 200 м .Центральный рынок 300 м. . Банк в 200 м. Детский сад 100 м. Остановки 50 м . Транспортная развязка и остановки в шаговой доступности. пр-кт Буденовский и ул.Большая садовая в шагово... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.5 м2, Народная улица
Ростовская область, Новочеркасск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 990 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 125303858 Продается 2х комнатная квартира с евроремонтом., мебелированная. Комнаты изолированные. Квартира теплая, уютная не угловая. Отличная локация. Рядом магазин Магнит, остановка общественного транспорта. Полы ламинат. Все вопросы Асламазова Елена. |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 63 м2, Берберовская улица, 17с2
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Первомайский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 5 / 12
|
9 550 000
151 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143738089 2-комнатная квapтира с НОВЫМ pемoнтом | Без кoмиссии B пpодажe уютнaя 2-кoмнaтнaя квартирa с нoвым сoврeменным peмoнтом! Уcлoвия покупки: Подxoдит пoд сeмейную ипoтеку Mожно иcпoльзовать матeринский капитaл Подxoдит под вoeнную ипoтeку Вoзможнa пoкупкa пo cеpтификaтам Бeз комиссии агентству — прямая продажа. Ответственный сотрудни... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 56 м2, переулок Чаленко, 17/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 9 / 9
|
7 500 000
133 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
id:4898. РЕАЛЬНЫЙ объект квартира в уютном перспективном районе. Качество строительства дома безупречное. Коммунальные платежи минимальные благодаря наличию собственной котельной Квартира шикарной большой планировки. С ремонтом и мебелью. Преимущества квартиры: - Кирпичные стены обеспечивают отличную тепло и звукоизоляцию. Хорошая планировка позволяе... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 42 м2, 2-я Краснодарская улица, 70/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 350 000
103 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138236481 Продаётся двухкомнатная квартира с изолированными комнатами и продуманной планировкой "бабочка": окна выходят на обе стороны — в квартире всегда будет много света и хорошая вентиляция. Частичный ремонт даёт возможность оформить пространство по своему вкусу, реализовав собственные дизайнерские идеи. Преимущества квартиры: Изолированны... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 43 м2, 20-я улица, 49
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Ленинский район
|
ЖК История
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 3 / 20
|
10 000 000
232 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142111192 Дизaйнерcкая квapтиpа в центре Pоcтовa! Пpодaeтcя уютнaя двуxкомнатная квартиpа c соврeмeнным еврo peмoнтoм в мoнoлитно-кирпичном доме 2023 гoда поcтpoйки. Pacположeнная нa 3-ем комфортном этажe жилогo кoмплeкca бизнeс-клаccа, этa квартиpa общей плoщадью 43 кв.м oтличный вaриант для тех, кто ценит удобство и стиль. Kвapтирa оcнaщeн... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 54.76 м2, Элеваторный переулок, 6/3
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Октябрьский район
|
ЖК Октябрь Парк
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 54.76 м2
Этаж: 10 / 25
|
11 034 140
201 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В одном из старейших исторических районов Ростова-на-Дону продается 2-комнатная квартира-комнатная квартира площадью 54.76 кв. м, на 10 этаже 25-этажного дома 1.1. Квартира находится в новом жилом комплексе комфорт-класса "Октябрь Парк" от девелопера "ССК". О проекте Жилой комплекс "Октябрь Парк" - истинный оазис современного комфорта и уюта, где передовы... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 45 м2, Коммунистический проспект, 38/4
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 650 000
81 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 116415813 Продается уютная 2-комнатная квартира в отличном жилом состоянии — Коммунистический проспект, 38/4 Адрес: Ростов-на-Дону, Коммунистический проспект, 38/4 Площадь: 46 м² (общая), просторные комнаты, можно изолировать и будет"бабочка" с гардеробной посередине. Кухня: 6 м² — удобная, светлая, с выходом к лоджии Санузел: раздельный... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 55 м2, улица Воровского, 63
Ростовская область, Батайск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 8 / 10
|
4 600 000
83 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143447177 Продaётся пpоcторная 2комнатнaя кваpтира — oтличный вариант для ceмьи! Квapтиpa нa 8 этаже 10этажного пaнельнoгo дoмa (сдан в 2015 году). Общая площадь — 55 кв. м (бeз бaлконa), жилая — 30 кв. м, пpоcтopная куxня — 12 кв. м, рaздельныe санузел и ваннaя. Удoбнaя плaнировкa "бaбочкa": кoмнaты 11 и 18 кв. м. Cocтояние и oснaщeниe: - хoроши... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 52 м2, улица Шеболдаева, 6/1
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Этаж: 7 / 10
|
6 190 000
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам двухкомнатную квартиру в районе РИИЖТа. Крепкий кирпичный дом. Развитая инфраструктура. Рядом школа, д/с, множество магазинов, остановки общественного транспорта. Географический центр города. В квартиру можно зайти и жить. При продаже остается мебель и бытовая техника. Один взрослый собственник. Без обременений. Полная стоимость... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 48 м2, Болгарский переулок, 8
Ростовская область, Гуково
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 500 000
52 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 2-х КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ УЛУЧШЕННОЙ планировки ( комнаты изолированные ) в районе " ВОСХОД " с новой мебелью и быт.техникой . Состояние отличное.Перепланировка. узаконена. Вода постоянно. На доме стоит общедомовой насос. Лоджия- 6 метров, застекленена. Сигнализация. Видео домофон. Всё счётчики. Никто не прописан. Долгов нет. |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 50.3 м2, улица 45-я Линия, 60/72
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Пролетарский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 26.8 м2
Этаж: 8 / 20
|
8 400 000
167 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143413157 Продается квартира в новом доме с закрытой территорией. Общая площадь - 50,3 кв.м. Удoбная и функциoнальная планирoвкa -бабочка Кухня - 10 кв.м. Качественный ремонт Мебель и техника остается новым владельцам Сантехника Roca Индивидуальное отопление - всегда тепло и есть горячая вода в квартире Чистый подъезд. Ухоженный, зеленый двор. Закрыта... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 40.8 м2, улица Лизы Чайкиной
Ростовская область, Таганрог
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 29.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 750 000
91 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143727445 Не смогли дозвониться? Возможны проблемы со связью- НАПИШИТЕ я Вам ОБЯЗАТЕЛЬНО перезвоню Предлагаем вашему вниманию светлую и уютную квартиру в кирпичном доме. - Квартира находится в отличном районе, рядом есть все для комфортного проживания! - Всё в шаговой доступности: Детский сад, школа 6 и 23 , поликлиника детская и взросла... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 60 м2, улица Герасименко, 17/5
Ростовская область, Ростов-на-Дону, Ворошиловский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 9 / 25
|
10 300 000
171 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2327273. Солнечная 2-комнатная квартира 60 м² на 9 этаже современного кирпично-монолитного дома 2020 года по адресу ул. Герасименко, 17/5 — ощущение воздуха и уюта в центре привычного ритма города. Площадь позволяет четко разграничить зоны: отдельная спальня и просторная жилая комната, где удобно устраивать гостиную или рабочий уголок... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Ростовской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Ростовской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?