Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Рязани, Советский административный округ 2 367 200 руб, цена за квадратный метр - 47 000 рублей.
|
2-ком. квартира на продажу, 64.3 м2, Кальная улица, 39
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 2 / 6
|
6 290 000
97 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1224856. Продается 2-комнатная квартира ! ИНДИВИДУАЛЬНОЕ отопление! КИРПИЧНЫЙ дом с закрытой территорией! -Общая площадь 64,3 кв.м + 3,19 кв.м лоджия -Квартира торцевая -Комнаты на разные стороны -Санузел раздельный -Встроенная кухня -Квартира освобождена, прямая продажа! -Квартира без обременений! Один собственник более 5 лет В непосредственно... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 72.04 м2, Кальная улица, 34
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.04 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 7 / 10
|
8 500 000
118 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1196103. Если вы любите комфорт, это Ваш вариант! Кирпичный дом, 2013 года постройки. Застройщик "Владар". Благоустроенная закрытая территория, с парковочными местами и детской площадкой. Общая площадь квартиры 72,04 кв.м. Окна выходят на две стороны. В квартире выполнен отличный ремонт, тёплая и уютная. Индивидуальное отопление. Проверяе... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 71 м2, Касимовское шоссе, 57
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 10
|
7 300 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру с функциональной планировкой в кирпичном доме 2006 года постройки. Квартира расположена в четырехэтажной секции. Метраж, в результате присоединения двух лоджий, 78 кв.м. Расположение - на две стороны. Комнаты 20 кв.м. и 11 кв.м. Дополнительная комната - гардеробная. Наличие индивидуального отопления (котел "Beretta"- пошел недавно диагностик... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 31.7 м2, улица 1-е Бутырки, 6
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Бутырки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 31.7 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 200 000
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-ая квартира на 5-ом этаже 5-ти этажного блочного дома общей площадью 31,7м2 по адресу 1-ые Бутырки д.6. Квартира полностью под ремонт, раздельный санузел, подъезд после капремонта без посторонних запахов. На 2025 год запланирован капремонт крыши, подвальных помещений и фасада дома. Данную информацию можно проверить на соответствующем сайте... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 60.2 м2, Кальная улица, 38
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.2 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
74 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже трехкомнатная квартира На улице Кальной дом 38, расположенная на 2-ом этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Общая площадь 60,2 кв. м, лоджия на 2 окна с выходом из зала, комнаты изолированные, санузел раздельный, рядом кладовая.В шаговой доступности школы, детские сады,поликлиники,торговые центры, все для комфортного проживания... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 81 м2, Быстрецкая улица, 11
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 48.6 м2
Этаж: 5 / 6
|
6 990 000
86 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-x кoмнaтная квартирa от собственника, рaйон Kальное. Две комнаты выходят на северную сторону, третья и кухня- на южную, что позволяет хорошо проветривать квартиру и обойтись без кондиционера. Комнаты изолированные, площадью 18, 17,9 и 12,7 кв.м. С/у раздельный. Лепнина и венецианская штукатурка выполнена мастером-профессионалом. Пол: в кoмната... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 51.7 м2, улица 3-и Бутырки, 1
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Бутырки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
77 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1153519. Продам 2-х комнатную квартиру улучшенной планировки в центре города! До Дома Художника 10 минут спокойным шагом! О КВАРТИРЕ: - Общая площадь 51,7 кв.м. - Смарт-планировка узаконенная, кухня-гостиная с выделенной зоной готовки. - Просторный совмещенный сан. узел, в плитке. Установлена джакузи. - Большая застекленная лоджия н... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 56.4 м2, Касимовское шоссе, 67к2
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.4 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 4 / 10
|
5 470 000
97 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 2-комнатная квартира с двумя лоджиями, с индивидуальным отоплением. Кирпичный дом 2009 года постройки, расположен в развитом районе города Рязани, находится в удалении от оживленных улиц, внутри жилой застройки. Комфортный средний этаж (4 из 10). Не угловая. Удобная планировка. Во всех помещениях большие окна. Комната-гостиная площадь... |
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 143.4 м2, Касимовское шоссе, 67к2
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 143.4 м2
Жилая: 97 м2
Этаж: 9 / 10
|
12 900 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дамы и господа, Вашему вниманию предлагается двухуровневая четырехкомнатная квартира с двумя санузлами в кирпичном доме с индивидуальным отоплением. Продуманная функциональная планировка: холл-гостиная площадью 50м, где вы сможете собираться вместе с семьей и встречать гостей), уютная столовая 17м, три просторные комнаты 13,17,17м. Две лоджии и дв... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 43.5 м2, Касимовское шоссе, 65к1
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 000 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 72221823 Для тех, кому важна близость к центру и качество застройки. Отличный вариант как под сдачу в аренду, так и для собственного проживания! Квартира с ремонтом, а это значит, что купив эту квартиру Вы сразу сможете заехать и жить в ней! Кирпичный дом. Индивидуальная система отопления (котел) позволит существенно экономить на коммунальны... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 51.6 м2, Касимовское шоссе, 27
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 800 000
73 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, уютная 2-х комнатная квартира в КИРПИЧНОМ ДОМЕ!!! Кирпичный дом, обладает бесспорными преимуществами перед другими видами жилых строений, так как хорошо поглощает внешние шумы, удерживает тепло в помещении зимой и не позволяет проникнуть жаркому воздуху летом. В квартире отличная планировка, две просторные и светлые изолированны... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 49.4 м2, Касимовское шоссе, 23к2
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.4 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 950 000
80 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 73738807 ПРОДАЕТСЯ 2-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С РЕМОНТОМ В ОТЛИЧНОМ РАЙОНЕ! Предлагаем вашему вниманию уютную 2-комнатную квартиру, расположенную в тихом и зеленом районе. Квартира идеально подходит как для проживания, так и для сдачи в аренду. ПЛЮСЫ: - Удобная планировка - Квартира с косметическим ремонтом - Кухня с встроенной мебелью - Санузел... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44.3 м2, Введенская улица, 120
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 250 000
73 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1119854. В продаже уютная, теплая квартира в КИРПИЧНОМ доме в самом центре Рязани – пл. Мичурина. Квартира полностью готова к проживаю. Отлично подходит как для семьи с детьми (рядом располагается школа и детские сады), так и для сдачи. Удобная планировка, просторный коридор с местом для установки шкафа-купе, кладовое помещение, застекленны... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 46 м2, улица 2-е Бутырки, 13
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Бутырки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 12 / 12
|
3 900 000
84 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Внимание! 2х комнатная квартира 46 кв. м Дом кирпичный с хорошей тепло и звукоизоляцией Санузел раздельный Комнаты изолированные Радиаторы новые на кухне и в зале 2 большие лоджии по 6 кв. м выходят на разные стороны Квартира очень теплая и сухая Окна выходят во двор и на улицу Есть кладовка 3 кв. м Над квартирой тех. этаж (13й ) ! Есть возможност... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 43 м2, улица Свободы, 14-16
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 2 / 4
|
3 999 999
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 2-комнатная квартира. Есть возможность приобретения в ипотеку с ежемесячным платежом 29700 р. О квартире: - Площадь квартиры 42 кв.м - Комнаты изолированные - Очень уютная и тёплая - Чистый подъезд - Кирпичный дом - Квартира с отличным видом на площадь Свободы - Прямая продажа, один взрослый собственник - Мебель и техника остается частично... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 50 м2, Полевая улица, 80
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 749 900
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вашему вниманию предлагается уютная, теплая и светлая квартира, в кирпичном доме. Окна выходят на две стороны дома. В квартире выполнен современный ремонт из высококачественных материалов: идеально ровные стены, на кухне на полу керамическая плитка, в коридоре и комнате ламинат, натяжные потолки, добротные межкомнатные двери, хорошая сантехника. По... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 50 м2, Касимовское шоссе, 27
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 800 000
76 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ID в ИМЛС: 44160657 Эксклюзивное предложение на рынке недвижимости!! Продам уютную, светлую двухкомнатную квартиру улучшенной планировки. Oбщaя площадь квapтиры cоcтавляет 49,8 квaдрaтныx мeтрoв. Квартира отличается удобной планировкой:просторная прихожая, комнаты правильной формы. Дом кирпичный, квартира не угловая, а значит теплая и сухая. Установлен... |
|
Продается однокомнатная квартира, 32.8 м2, Кальная улица, 42
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 150 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже отличная квартира в престижном районе города в кирпичном доме 1986 года постройки,не угловая!!!!Окна пвх, балкон застеклен, окна во двор,с/у совмещен и отделан плиткой,в коридоре удобный и вместительный шкаф-купе, просторная комната, удобная кухня с встроенным кухонным гарнитуром,натяжные потолки, на полу ламинат.Квартира подходит как дл... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 59.3 м2, Быстрецкая улица, 15
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 59.3 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 6 / 6
|
5 900 000
99 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1134764. Идеальная квартира для молодой семьи! О ДОМЕ: - Кирпичный малоквартирный дом 2001 года; - Четыре квартиры на площадке; - Уютный двор; - Удобные лестничные марши; - Технический этаж. О КВАРТИРЕ: - Удобная функциональная планировка; - Не требует вложений (с ремонтом); - Деревянные евро-окна; - Кухня-гостиная 20 кв м с мебель... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 39 м2, улица 3-и Бутырки, 3
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Бутырки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 1 / 6
|
3 600 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сообщите специалисту номер объекта! 802583 Продается уютная однокомнатная квартира в центре города. ВОЗМОЖНА ПОКУПКА В ИПОТЕКУ ПО СТАВКЕ 0,71%НА ПЕРВЫЙ ГОД С ЕЖЕМЕСЯЧНЫМ ПЛАТЕЖОМ ОТ 10 200 р !!! Эксклюзивное предложение на рынке недвижимости! Высокий цоколь! Первый этаж как второй! В квартире качественный ремонт. Комната 18.8 кв.м, кухня 8.... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.6 м2, улица 1-е Бутырки, 4
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Бутырки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 550 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 1-ую квартиру В Центре города. Дом блочный, 1978 год постройки. СРОЧНАЯ ПРОДАЖА в связи с переездом. -Квартира с новым ремонтом(заехать и жить) -Большая светлая комната-18кв.м с балконом; -Кухня -6кв.м; -Раздельный санузел; -Прихожая с нишей под гардеробную; -Натяжные потолки,на полу ламинат; -Установлены новые двери; -Остается мебель и техника(п... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 21.4 м2, Кальная улица, 18к1
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 21.4 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 819 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
* Продается однокомнатная квартира в благоустроенном районе города. * В шаговой доступности остановки общественного транспорта. * Развитая инфраструктура: школы(76,73), детские сады(40,41,26), а так же магазины, аптеки, мед. центр, бассейн, салоны красоты. * Хорошие, спокойные соседи. * Квартира теплая, уютная, готова для проживания. * Двор оборудова... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 43.5 м2, Касимовское шоссе, 57к3
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 300 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1185409. Kирпичный дом c зaкpытoй территориeй и чаcтным детским cадом. Въeзд нa теppитopию пoд шлагбаум (еcть подземный паpкинг-машинoместа продаются). В квaртиpe остaётcя вся oбстaновка, кaк на фoто-тeхникa, мебель(кpoме тeлeвизора). Ha балкoнe паноpaмноe oкно с видом во двoр на детскую площадку. Индивидуальное отопление (персональны... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 37 м2, Кальная улица, 44
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 5 / 10
|
3 800 000
102 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1167441. Район Кальное, улица Кальная дом 44 Продается однокомнатная квартира улучшенной планировки пятый этаж десятиэтажного дома - год постройки - 2014 - не угловая - в хорошем состоянии - общая площадь квартиры - 37.0 кв.м. - жилая площадь - 16,0 кв.м. - площадь кухни - 8,0 кв.м. - лоджия на два окна - 7,5 кв.м. - окна выходят во двор... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46.51 м2, Вознесенская улица, 9
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.51 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 800 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1195583. Продается двухкомнатная квартира!! Дом кирпичный, 1984 года постройки! - Общая площадь квартиры 43,6 кв.м+ лоджия 2,91 кв.м - Квартира не угловая - Санузел совмещенный - Комнаты на разные стороны - Выход на лоджию из спальни В непосредственной близости расположены: -Торговые центры, магазины, аптеки, поликлиники, больницы... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 34.5 м2, Быстрецкая улица, 20
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Кальное
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.5 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 2 / 10
|
3 850 000
111 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 1150607. Уютная квартира ждёт нового хозяина! ПРОДАЁТСЯ очень светлая квартира в кирпичном доме 2011 года постройки. Кухонный гарнитур, стенка в комнате и шкаф-купе остаётся в подарок новым жильцам. В квартире просторный санузел, большая лоджия - 4.94 кв.м. Площадь квартиры указана с учётом лоджии. Дом в хорошем техническом состоянии... |
|
1-ком. квартира на продажу, 17.7 м2, Семинарская улица, 35
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 17.7 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 500 000
84 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 4-ком. квартира, 91.2 м2, Соборная улица, 3
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 91.2 м2
Жилая: 66 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 999 000
120 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в СТАЛИНСКОМ ДОМЕ В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ РЯЗАНИ! Tерриториальная инфраcтpуктуpа, пoражaeт и удoвлeтвopит вce требования, пoжeлaния, caмoго изыcкaнного покупaтeля: удобная тpaнспopтная доcтупнoсть, рaзвитaя cфера бытовых услуг, магазины, кафе, рестораны, пешие прогулки, занятия спортом, РЯЗАНСКИЙ КРЕМЛЬ И НАБЕРЕЖНАЯ рядом с домом. О ДОМЕ:... |
|
Продается четырехкомнатная квартира, 91.2 м2, Соборная улица, 3
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 91.2 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 999 000
120 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сообщите специалисту номер объекта! 816088 ПРЕСТИЖНАЯ СТАЛИНСКАЯ КВАРТИРА В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ - РЯДОМ С РЯЗАНСКИМ КРЕМЛЕМ! - Общая площадь 91,2 м² - Жилая площадь 67,8 м² - Площадь кухни 8 м² - Этаж 2 из 4 - Год постройки 1939 Почувствуйте дух времени в этом историческом доме, где раньше жили чиновники и члены КГБ. Высокие потолки придают простору... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 33.3 м2, улица Урицкого, 20к3
Рязанская область, Рязань, Советский административный округ, район Театральный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 850 000
145 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляем Вашему вниманию неповторимаю по своей уникальности квартиру в замечательной локации ,которая сделает Вашу жизнь комфортной и счастливой! -Квартира расположена с учетом потребностей современных людей, которые ценят уровень комфорта, надежность, безопасность . -На территории ЖК организовано круглосуточное видеонаблюдение -Индивидуально... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Рязани, Советский административный округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?