Продажа 3-ком. квартир во вторичке на карте
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 106.5 м2, Вознесенская улица, 56
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 106.5 м2
Жилая: 56.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
12 600 000
118 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-комнатная квартира в малоэтажном кирпичном доме в центре города Индивидуальное отопление. Закрытая территория Высокие 3-метровые потолки Просторные изолированные комнаты Кухня 26.6м Подземный паркинг Один взрослый собственник. Быстрый выход на сделку. Рассмотрим все варианты оплаты. Возможен торг. Показ в любое удобное время п... |
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 115.9 м2, улица Чапаева, 56
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 115.9 м2
Жилая: 33.8 м2
Этаж: 9 / 10
|
19 000 000
163 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается евро-трешка с парковочным местом в подземном паркинге с дизайнерским современным ремонтом в центре города. Паркинг включен в стоимость квартиры. В шаговой доступности площадь Ленина, улица Подбельского, Дом художника, стадион Локомотив, супермаркеты Перекресток, Центральный рынок, в доме расположены магазины ВкусВилл, Пятерочка, Дикси, Найс-прайс... |
Архив
|
Продажа 3-ком. квартиры, 107.8 м2, Введенская улица, 115
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 107.8 м2
Жилая: 57.6 м2
Этаж: 1 / 10
|
14 054 400
130 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
- электропроводка на медном кабеле 220 V с установкой электрического щита со счетчиком в местах общего пользования и распределительного щита в квартире;- штукатурка кирпичных стен кроме экрана ограждений лоджий, откосов дверных и оконных проемов, ниш прохождения стояков водопровода и канализации;- стяжка пола;- шумоизоляция пола;- индивидуальная (поквартирная... |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 95 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 95 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 6 / 10
|
7 949 999
83 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3-х комнатная квартира современной планировки в новом жилом комплексе "Есенин"!!! Дом расположен в пешей доступности от площади ЦЕНТРА города! Расположена на 6-м этаже 10-и этажного дома с индивидуальным отоплением! ДОМ СДАН! - штукатурка стен - цементная стяжка пола - окна ПВХ - установлены радиаторы - подведена электропроводки... |
Архив
|
Продажа 3-ком. квартиры, 77.5 м2, проезд Щедрина, 4Б
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 77.5 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 799 000
61 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира "сталинка" в историческом центре города на ул. Щедрина! Просторная квартира (77.5 м.кв.),высокие потолки ( 3 м ), грамотная планировка, комнаты и кухня правильной формы. Сделан современный ремонт. Во всей квартире натяжные потолки. Новым собственникам остается удобный кухонный гарнитур со встроенной техникой, такж... |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 59 м2, Затинная улица, 23
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 460 000
75 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдается квaртиpа в тихом меcте . Kвартира трех комнатнaя нe углoвaя ,cветлая простoрная комнaты cмeжнo изoлированныe . Кваpтиpа после ремонтa ,вложений не тpебует зaхoди живи. B квapтире пoмeняны окна ПВХ,paдиaторы ,новaя электpoпроводкa меднaя,канализационные стояки заменены ,вся сантехника новая,новая колонка. Стены выравнены покрошены,натяжны... |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 85 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 10
|
6 850 000
80 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдам трeхкомнатную квартиру в центpе гoрода Pязани! Дoм монoлитно-киpпичный, 10 этaжeй, индивидуaльнoе отопление, окнa и лoджии ПВХ, улучшенная cтяжкa, штукaтурка cтeн. Большой квадpaтный xолл, сaн. узел раздeльный, лоджия нa двa окнa. Две спальни и куxня выходят во двop на юго-запад, oдна спальня нa ул. Eceнина, на северo-восток. Во дворе больша... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 137.3 м2, улица Грибоедова, 20
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 137.3 м2
Жилая: 69.4 м2
Этаж: 3 / 6
|
8 500 000
61 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧHAЯ ПРOДАЖА!!! В СВЯЗИ C ПЕPЕЕЗДОМ В ДPУГОЙ ГOРOД, пpoдaeтся двухурoвнeвaя, 3-х кoмнатная квaртиpa нa ул. Грибоeдовa. Дом c зaкрытoй теpритoриeй и видеoнаблюдeнием. Дoм кирпичный и очeнь тeплый. Kвартиpa располoжeнa нa 3-4 этaжe. B пoдъезде всeго 6 квapтиp, на площадке 2. Квартира имеет продуманную планировку: на первом этаже расположены кухня-столовая... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 97.6 м2, улица Пожалостина, 35А
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
ЖК Прайд Парк
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 97.6 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 2 / 4
|
17 000 000
174 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в уникальном жилом комплексе Premium- класса в историческом центре Рязани, по самой лучшей цене! Изолированная планировка квартиры и не несущие межкомнатные стены, позволяют дать волю дизайнерским фантазиям. Общая площадь 97.6 кв. м. Высота потолков 3,05 м. Панорамные окна от «Фаворит спейс» как изюминка, придают роскоши этому удивительном... |
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 76.4 м2, улица Есенина, 2А
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 76.4 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 1 / 12
|
6 990 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 99095. СРОЧНАЯ ПРОДАЖА ! В продаже уютная и просторная квартира для семьи с детьми. В квартире произведён качественный ремонт, Хорошая встраиваемая техника и кухонный гарнитур, гардеробная. В доме отличная звукоизоляция. Вся сумма в договоре. Дом построен проверенным застройщиком " Владар" - Проверяем объекты на юридическую чистоту... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 155.9 м2, Новослободская улица, 9
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 155.9 м2
Жилая: 131 м2
Этаж: 2 / 5
|
15 720 000
100 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа от собственника!!! В услугах специалистов по недвижимости НЕ НУЖДАЮСЬ!!! Приходите, смотрите с живыми клиентами!!! С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ, СРАЗУ ПОШЛЮ ПО ИЗВЕСТНОМУ РУССКОМУ НАРОДУ АДРЕСУ!!! Не тратьте ни мое ни ваше время!!! А теперь о квартире) Исторический центр города Рязани! Дом малоквартирный, индивидуальной постройки, пониженно... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 110.7 м2, улица Маяковского, 49
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 110.7 м2
Жилая: 55.9 м2
Этаж: 5 / 7
|
8 920 000
80 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ШИКАРНАЯ КВАРТИРА ДЛЯ БОЛЬШОЙ ДРУЖНОЙ СЕМЬИ!!! Продается просторная, светлая 3 комнатная квартира в центре города. Целый район преимуществ!!! Вся инфраструктура в шаговой доступности: Спорткомплекс "Спартак", Центральный рынок, сады, школы, парки, досуговые центры, супермаркеты, развитые прогулочные зоны. Удобная транспортная развязка, выезд... |
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 77.5 м2, проезд Щедрина, 4Б
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 77.5 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 800 000
61 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира "Сталинка" в историческом центре города - район Рязанского Кремля. В квартире большая прихожая, просторные квадратные комнаты, высокие потолки ( 3 м ), сделан современный ремонт, остается удобный кухонный гарнитур со встроенной техникой, также по желанию остается мебель, имеется кладовая в подвале с погребом. Реальном... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 100.7 м2, улица Фрунзе
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 100.7 м2
Жилая: 62.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 000 000
79 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО ПРОДАМ, в связи с переездом в другой город! Не угловая. Зал 33 кв. По техплану увеличен за счёт одного из двух балконов, второй балкон есть в спальне. Везде натяжные потолки, окна ПВХ, сантехнические детали новые или постоянно поддерживаются в отличном рабочем состоянии, с учётом износа. Квартира от собственника с ВЫСОКИМ ЦОКОЛЕМ, в которо... |
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 58.4 м2, улица Фрунзе, 32
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.4 м2
Жилая: 41.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 600 000
78 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная, светлая, теплая в самом центре города 3-ая квартира, в кирпичном доме на 4 этаже, НЕ угловая, с удачной планировкой (распашонка) с окнами на разные стороны. В квартире просторный коридор, 2 уютные, изолированные спальни одна из которых имеет выход на балкон, вместительный зал из которого мы попадаем в уютную кухню. В квартир... |
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 129 м2, Нижне-Трубежная улица, 2
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 129 м2
Жилая: 55 м2
Этаж: 3 / 7
|
16 890 000
130 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-х комнатная квартира в комплексе ЖК Борисоглебский. Проект конечен. Кирпичное строительство, индивидуальное отопление, двор с закрытой территорией. Дом на 18 квартир. Все квартиры 3-комнатные. Общая площадь 129 м2. Кухня 19 м2. Площадь комнат - 20 м2, 18 м2 и 16 м2. В одной из комнат сразу сделана гардеробная. Для ценителей и любителе... |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 93 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 93 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 3 / 10
|
5 000 000
53 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличная квартира в Новом доме! Лучшая планировка – удобное расположение зон: Просторный холл-прихожая, Гардеробная комната и санузел при входе. Гостиная объединена с кухней. Тёплая лоджия из кухни. Зона спален со своим санузлом. Свой Котел – нет проблем и низкие платежи за отопление и горячую воду! В квартире уже выполнены подготовительные работ... |
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 85.6 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 85.6 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 4 / 10
|
10 200 000
119 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаетя 3х комнатная квартира 85,6 м2 на 4/10 этажного кирпично-монолитного дома ЖК Есенин! Квартира будет интересна тем, кто ценит комфорт, качество и собственное время. Дом построен в 2022 году. Отопление - индивидуальное. Площадь квартиры 77,6 м2 без учета лоджии. Жилое пространство состоит из: 2х спален (15 м2 и 12 м2), гостиной( 17 м2). Окн... |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 102 м2, улица Чапаева, 56
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 102 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 5 / 14
|
13 400 000
131 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 672119. 130 тыс за кв.метр в ГОТОВОЙ КВАРТИРЕ СО СВЕЖИМ РЕМОНТОМ, МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ!!! Квартира в кирпичном доме в центре города. Дом 2017 года постройки, отопление - крышная котельная. Квартира грамотгой планировки для комфортного проживания семьёй: в холле не надо толпиться и уступать друг-другу место, спальни на разные сторон... |
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 51.1 м2, площадь 26 Бакинских Комиссаров, 3
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.1 м2
Жилая: 35.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 300 000
64 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 368476. Уникальное предложение! Трехкомнатная квартира по цене однокомнатной! Продаю 3- комнатную квартиру в тихом экологически чистом районе города, недалеко от Рязанского Кремля! Площадь квартиры - 51,1 кв.м., жилая - 35,8 (комнаты - 15,9+ 10,8+ 9,1 кв.м.), кухня - 6,1 кв.м. Есть кладовое помещение, подвал. Квартира расположен... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 100.4 м2, улица Кудрявцева, 66к1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 100.4 м2
Жилая: 66.7 м2
Этаж: 8 / 10
|
10 500 000
104 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 710302. Продается трехкомнатная квартира в Центре города Рязани! Малоквартирный кирпичный дом, расположен во дворе, далеко от дороги. Автономное отопление (своя котельная). Площадь квартиры с учетом лоджий 113,6 кв.м. Светлая и уютная с панорамным видом на Кремль. Детская комната зонирована для детей разного возраста. Лоджия с теплым поло... |
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 89 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 89 м2
Этаж: 9 / 10
|
7 200 000
80 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная 3-х комнатная квартира в ЖК «Есенин», 9 этаж из 10, ЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ДОМЕ! Продуманная удобная планировка включается в себя: Большая кухня 13,9 м2, 2 спальни + 1 комната с вместительной гардеробной 6,88 м2. Просторная прихожая 16,7 м2. 2 санузла. Окна выходят на две стороны, вы сможете насладиться красивыми рассветами... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 85 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 85 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 10
|
6 850 000
80 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам трехкомнатную квартиру в центре города Рязани! Дом монолитно-кирпичный, 10 этажей, индивидуальное отопление, окна и лоджии ПВХ, улучшенная стяжка, штукатурка стен. Большой квадратный холл, сан. узел раздельный, лоджия на два окна. Две спальни и кухня выходят во двор на юго-запад, одна спальня на ул. Есенина, на северо-восток. Во дворе больша... |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 58.6 м2, улица Фрунзе, 32
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 58.6 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 700 000
80 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам светлую и уютную квартиру для дружной семьи. Дом кирпичный, теплый. Квартира не угловая. Хорошие соседи. В квартире сделан современный отличный ремонт. Две изолированные комнаты. Шикарная ванная! Кухня-гостиная. Центр города, рядом сад, школа, остановка общественного транспорта. Балкон остеклен. Возможна ипотека, маткапитал. Помогаем оформит... |
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 47.7 м2, улица Пожалостина, 43
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.7 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 000 000
41 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Две комнаты после ремонта и готовы для проживания.Уже ремонтируются кухня,прихожая и третья комната.На кухне имеется хорошая газовая плита.Отапливается новым газовым котлом,батареи и трубы,всё новое,горячая вода из газовой колонки.Центр города,всё рядом.По воскресеньям не звонить!p.s Возможен обмен на дачу в Подмосковье. |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 47.7 м2, улица Пожалостина, 43
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.7 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 900 000
39 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в данный момент ведется ремонт!!!Общей площадью 47,7 кв.м жилой 30,5 кв.м кухня 5 кв.м потолок 3 м. Индивидуальное отопление !!! Дом находится в районе с прекрасно развитой инфраструктурой. Все необходимое находится в пешей доступности. Остановка общественного транспорта, различные магазины, Сбербанк, в пяти минутах ходьбы от площад... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 97.8 м2, улица Фрунзе, 7
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 97.8 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 1 / 5
|
9 100 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю прекрасную трехкомнатную квартиру! Квартира имеет массу преимуществ, одним из которых выступает местоположение: центр города, тихий закрытый двор с видеонаблюдением. В шаговой доступности детские сады, школа 43, продуктовые магазины, аптеки, банки, торговый центр Атрон, парки, скверы и многое другое. Три просторных изолированных комнаты - прекрасны... |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 58.8 м2, улица Либкнехта, 9
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.8 м2
Жилая: 36.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 555 000
77 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жить в центре - мечта многих, не упустите такую возможность! В центре города в кирпичном доме продаётся 3-комнатная квартира улучшенной планировки, расположенная на комфортном 4 этаже. Дом пятиэтажный, построен в 1984 году, газифицирован. Отопление и горячее водоснабжение - центральное. Общая площадь квартиры - 58,8 кв.м, в том числе жилая - 36,... |
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 89 м2, Окский проезд, 1
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 89 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 8 / 10
|
6 950 000
78 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Код объекта: 624326. 3-х комнатная квартира современной улучшенной планировки в новом жилом комплексе "Есенин" Дом расположен в пешей доступности от площади ЦЕНТРА города Площади квартиры 89 кв.м., жилая 46 кв.м., кухня 12,69 кв.м. + лоджия 3,08 кв.м (остекление ПВХ-профилем). Расположена на 8-м этаже 10-и этажного монолитного дома с индивидуальны... |
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 110.7 м2, улица Маяковского, 49
Рязанская область, Рязань, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 110.7 м2
Жилая: 80 м2
Этаж: 5 / 7
|
8 990 000
81 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся трехкомнатная квартира в центре города площадью 110 кв.м. В собственности 7 лет. Кирпичный дом с собственной котельной. Пятый этаж из семи, в подъезде 11 квартир. В подъезде есть лифт. Отличная планировка, все комнаты изолированы, сделан хороший современный ремонт из качественных материалов, тёплые полы. Утеплённая Лоджия (22 кв.м) переоборудован... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?