Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Самаре, метро Безымянка 2 355 100 руб, цена за квадратный метр - 54 000 рублей.
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.6 м2, улица Виталия Жалнина, 21
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 11380 м
метро Кировская 11710 м метро Безымянка 11960 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 000 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Полностью укомплектованная квартира, окна выходят на зеленую зону. Перед окнами других домов нет. Мебель и техника остаются. Перед домом школа и детский сад, рядом новая поликлиника, ж/д станция "Ягодная". За домом бесплатная автомобильная парковка. Этаж высокий. |
|
Продается 2-комнатная квартира, 50 м2, Енисейская улица, 56
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Юнгородок 2530 м
метро Кировская 2550 м метро Безымянка 2800 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 12 / 12
|
4 350 000
87 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю просторную, светлую, уютную двухкомнатную квартиру. Раздельные комнаты с прекрасным видом, большой коридор, уютная большая кухня, огромная застекленная лоджия (как дополнительная комната), в квартире зимой тепло, трубы меняли недавно 3 мес. назад. В подъезде свежий ремонт, два лифта, в подъезде и лифтах установлены камеры. В ухоженном дворе... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 31.9 м2, проспект Карла Маркса, 354
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 2830 м
метро Победа 3330 м метро Кировская 3630 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 900 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира площадью 31.9 квадратных метров на втором этаже пятиэтажного панельного дома, расположенного по адресу: Самара, 8-й микрорайон, проспект Карла Маркса, дом 354. Дом построен в 1968 году и окружён развитой инфраструктурой: рядом находятся школа, детский сад, торговый центр и парк, что делает его идеальным место... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 41.7 м2, улица Георгия Димитрова, 56
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4490 м
метро Победа 4990 м метро Кировская 5160 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 950 000
142 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая и просторная двухкомнатная квартира располагается на комфортном этаже, в спальном районе города. Из окон открывается вид на тихий двор, что обеспечивает спокойствие и уют. В квартире выполнен качественный ремонт, стены выровнены и окрашены в приятные пастельные тона, на полу - ламинат, потолки натяжные. Установлены новые межкомнатные двери... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 59.8 м2, Ташкентская улица, 210
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 5670 м
метро Победа 6220 м метро Кировская 6220 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 59.8 м2
Жилая: 41.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 400 000
90 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю трехкомнатную раздельную квартиру под ремонт, расположенную в хорошем месте с удобной транспортной развязкой. В шаговой доступности детский сад, школа, медучреждения и магазины. С документами все в порядке. Любая форма оплаты. Торг возможен только после просмотра. |
|
1-комнатная квартира на продажу, 43.7 м2, Физкультурная улица, 103А
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Кировская 710 м
метро Безымянка 830 м метро Юнгородок 1500 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 22 / 30
|
5 400 000
123 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа 1- комнатная квартира ЖК "Рекорд". Новый дом. Сдан и заселён!!! В квартире выполнен ремонт от застройщика. Просторный и совмещенный с/у. Установлена ванная. Во всей квартире теплые полы. Из кухни выход на широкую лоджию. Красивый вид с 22 этажа. Квартира не угловая. Документы на квартиру полностью готовы. 1 взрослый собственник. Никто не зарегистрирован... |
|
1-ком. квартира на продажу, 37.1 м2, Черемшанская улица, 137
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 2550 м
метро Кировская 2990 м метро Победа 3320 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.1 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 000 000
107 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира площадью 37.1 квадратных метров на девятом этаже кирпичного дома, сверху расположен полноценный тех этаж. Дом расположен в тихом районе Самары, на улице Черемшанской, 137, что делает его идеальным местом для тех, кто ценит спокойствие и уединение. Квартира обладает прекрасным видом из окон во двор, где можн... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 61 м2, проспект Карла Маркса, 324
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 2810 м
метро Победа 3200 м метро Кировская 3750 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 590 000
91 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Специалист объекта - Чалова Екатерина. Продам 3-к квартиру 60.9 м2. Квартира на 2 стороны, комнаты 2+1, третью комнату можно тоже легко отделить без перепланировки. На балконах хороший ремонт и шикарный вид. Раздельный с/у с плиткой в одном стиле. Квартира находится на верхнем этаже, что гарантирует вам тишину и спокойствие сверху. Крыша в отлично... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33.1 м2, Советская улица, 4
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Кировская 1470 м
метро Юнгородок 1520 м метро Безымянка 2000 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 33.1 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 200 000
126 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира с ремонтом. В квартире пластиковые окна. Все трубы, радиаторы, проводка, счетчики, все новое. Стены выровнены, потолки натяжные. В санузле плитка. Рядом очень много магазинов, рынок, школы, гимназия. сады, стадион, парк. Звоните, пишите, приходите на просмотр. |
|
Продается 2-ком. квартира, 45 м2, Юбилейная улица, 6
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Кировская 940 м
метро Юнгородок 1050 м метро Безымянка 1750 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 31.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 350 000
96 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодaм двуxкoмнатную квapтиру, все документы оформлены. Kвартирa с косметическим ремонтом, окна выходят на улицу. Теневая сторона, лeтoм(проxлaднo) и oчeнь тeпло зимой. Вездe cтoят счeтчики. Натяжные потолки. В квартире остается новый кухонный гарнитур, кондиционер, остальная мебель по договоренности. Рядом школа ,детский сад, поликлиника. Дво... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 35.1 м2, микрорайон Крутые Ключи, 37
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 12670 м
метро Кировская 12970 м метро Безымянка 13170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.1 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 100 000
88 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Не упустите уникальную возможность стать владельцем стильной и уютной однокомнатной квартиры в одном из самых привлекательных районов города! Продается квартира площадью 35.10 кв.м. на третьем этаже трехэтажного дома в микрорайоне Крутые Ключи. Просторная кухня 11 кв.м. станет идеальным местом для кулинарных экспериментов и семейных ужинов. В квартир... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 47 м2, проспект Кирова, 181
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 1570 м
метро Кировская 1980 м метро Победа 2470 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 900 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная просторная квартира, 47,0кв.м,на2эт.двухэтажного кирпичного дома 1950г.постройки. Комнаты изолированные 18,7 и 12,0 кВ.м, высокие потолки, кухня 6,6 кВ.м( с ванной). Хорошая транспортная развязка, рядом остановка общественного транспорта, в шаговой доступности все необходимые магазины. Обременений нет, 1 взрослый собственник... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 46.8 м2, улица Мира, 83
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 10870 м
метро Кировская 11210 м метро Безымянка 11510 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.8 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 3
|
3 800 000
81 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Назовите номер ID 13688 при обращении к специалистам. Для быстрого ответа на ваш вопрос! Пpoдам отличную, cвeтлую, уютную квартиру на сpеднeм этаже, не углoвую c косметическим peмонтом в микрopaйoнe "Бавaрия". Hапольнoe пoкpытиe ленолеум , плитка в c/узлe. Пoтoлки вырoвнeны и покрaшены. На стенах обои . Современный газовый котел обеспечит вас тепло... |
|
Квартира на продажу студия, 27.5 м2, Ташкентская улица, 173
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 6020 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 27.5 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 9 / 24
|
4 450 000
161 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 57 м2, улица Елизарова, 32
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Юнгородок 2040 м
метро Кировская 2220 м метро Безымянка 2760 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 298 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная трёхкомнатная квартира общей площадью 57 квадратных метров, расположенная на третьем этаже пятиэтажного кирпичного дома в микрорайоне Металлург города Самары. Адрес объекта: улица Свободы, 192/Елизарова, 32. Жилая площадь составляет 42 квадратных метра, что предоставляет достаточно пространства для комфортного размещения всей семьи... |
|
Продается 3-ком. квартира, 53 м2, Ташкентская улица, 100
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 3560 м
метро Кировская 3940 м метро Юнгородок 4190 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 200 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 74323837 3-KOMНАТНAЯ КВАРTИРA В КИPOВСKOM P-HE, 15-Й MKР. ХАРАКTEPИСTИKИ KBАPTИPЫ: - Окна пластиковые - Ламинат на полу - двe oтдельныe кoмнаты, одна смежная -возможно сделать кухню гостиную - caнузeл paздельный - дом газифициpoвaн, но нет гaзовых колонок - комфортный 3 этаж - подъезд чистый, соседи все семейные Рядом остановки общественног... |
|
Продается 1-ком. квартира, 28 м2, бульвар Ивана Финютина, 38
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 12530 м
метро Кировская 12840 м метро Безымянка 13050 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 3 / 3
|
2 710 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Специалист объекта - Добродушная Любовь. Продам уютную 1-к квартиру площадью 28 м2: кухня 8 м2, комната 14 м2, с/у 3,5 м2. Отличное расположение дома, находится в самом центре Крутых Ключей, ориентир Танк. Рядом продуктовые магазины "Магнит" и "Пятерочка", кафе, банк, спортивный зал. 5 минут пешком до ТЦ Мега. Остановка общественного транспорт... |
|
Продается 2-комнатная квартира, 51.3 м2, Крайняя улица, 11
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 14230 м
метро Кировская 14620 м метро Юнгородок 14700 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.3 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 190 000
101 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к продаже отличная 2-х.комнатная квартира улучшенной планировки с хорошим ремонтом. Площадь общая 51,3кв.м.,(с учетом лоджии 55,2кв.м), жилая -32кв.м, кухня-9м. В квартире установлены пластиковые стеклопакеты, металлическая входная дверь, качественные межкомнатные двери, санузел совмещен и выложен кафелем, установлена душевая кабина... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Зои Космодемьянской, 5
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 5350 м
метро Победа 5880 м метро Кировская 5940 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 150 000
114 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Номер объекта: 90676 Менеджер объекта: Борисова Надежда Продается двухкомнатная квартира на 3-м этаже 9-ти этажного дома, в Приволжском микрорайоне. В доме установлены новые лифты, произведен капитальный ремонт крыши, подъезд чистый, без посторонних запахов. Карман на две квартиры, соседи тихие и доброжелательные. Две изолированные комнаты, застекленна... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.2 м2, Теннисная улица, 15
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Кировская 750 м
метро Юнгородок 950 м метро Безымянка 1630 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 170 000
78 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В пpодaже свeтлaя и простоpная oднокoмнатная квaртирa oбщeй плoщaдью 40,2 кв.м,, paсположeннaя нa чeтвeртoм этажe пятиэтажногo киpпичнoгo дoмa. Koмнaта пл. 23 кв.м. имеeт удaчную планирoвку и пoзволяeт лeгкo зониpoвать пpостpанcтвo, создавaя кoмфopтные уcловия для проживания. Площaдь куxни cocтaвляeт 7,4 кв. м, что позволяет с комфортом готовить и размещат... |
|
2-ком. квартира на продажу, 48 м2, Ветлянская улица, 46
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Кировская 2510 м
метро Юнгородок 2540 м метро Безымянка 3350 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
72 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира общей площадью 48 квадратных метров, расположенная на втором этаже пятиэтажного кирпичного дома, построенного в 1983 году. Дом находится в спокойном районе города Самара по адресу Ветлянская улица, 46. Квартира обладает жилой площадью 32 квадратных метра, что предоставляет достаточно пространства для комфортног... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 56.5 м2, Московское шоссе, 18-й километр, 14
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Юнгородок 7580 м
метро Кировская 7710 м метро Безымянка 7720 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 700 000
65 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира не угловая, теплая, под ремонт, заменены радиаторы по всей квартире. Пряма продажа! Покажу в удобное для вас время!!! |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 30 м2, улица Свободы, 147
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Кировская 1510 м
метро Юнгородок 1670 м метро Безымянка 1860 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 780 000
92 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в Кировском районе. Всё в шаговой доступности: проспект Юных Пионеров, парк Металлург, ТЦ Вива Лэнд, лицей авиационного профиля 135, детский сад, школа, все магазины, сбербанк, поликлиника, автобусная, трамвайная остановки. Квартира в собственности 20 лет. Мат. капитал не использовался. Без долгов и обременений. Готова к продаже. ИПОТЕК... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 42 м2, улица Аминева, 25
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 4890 м
метро Победа 5090 м метро Советская 5440 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 300 000
126 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Светлая и уютная квартира, в прекрасном районе города, в квартире сделан косметический ремонт, окна ПВХ, замена всех труб и радиаторов отопления. Один взрослый собственник, вся сумма в договоре, без долгов и обременений! Во дворе детский сад и школа, удобная транспортная развязка, магазины и аптеки в шаговой доступности! Звоните покажем квартиру в любо... |
|
Продается 1-ком. квартира, 29.1 м2, улица Мира, 75
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 10740 м
метро Кировская 11090 м метро Безымянка 11390 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.1 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 390 000
82 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Ремонт, готова к вселению. Чистая продажа, один собственник, обременений нет. |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 44 м2, 1-й квартал, 31
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Юнгородок 10840 м
метро Кировская 11040 м метро Безымянка 11120 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 200 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира на 8 этаже 10 этажного дома площадью 44 КВ. метра, с учётом лоджии 47,5. Квартира теплая, светлая, окна во двор на детскую площадку. Лоджия утеплена, в квартире кондиционер. Двор большой, уютный, соседи дружные, с парковкой проблем нет. |
|
Продается 3-комнатная квартира, 62.8 м2, улица Георгия Димитрова, 11
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4380 м
метро Кировская 4920 м метро Победа 4990 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 44.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 400 000
70 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
КВАРТИРА НА ЗАДАТКЕ!!!! Светлая квартира для дружной семьи! Рады предложить Вам классную трехкомнатную квартиру, идеально подходящую для счастливой жизни дружной семьи. Квартира очень светлая, в одну половину дня солнце на 1 стороне, вторую - на другой. Очень грамотная планировка, все комнаты изолированные, выходят в коридор квадратной формы,... |
|
Продажа квартиры студии, 13.5 м2, улица Георгия Димитрова, 46
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4430 м
метро Победа 4960 м метро Кировская 5070 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 13.5 м2
Жилая: 12.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 880 000
139 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается к приобретению уютная студия в городе Самара, расположенная по адресу: улица Георгия Димитрова, дом 46. Этот вариант идеально подойдет тем, кто ценит спокойствие и уединение, а также желает иметь собственное пространство в тихом районе города. Студия обладает площадью 13.5 квадратных метров, что делает ее компактной и функциональной. Жила... |
|
Продается 1-ком. квартира, 31.1 м2, улица Стара-Загора, 145
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 3030 м
метро Победа 3350 м метро Советская 3920 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 650 000
117 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира с ремонтом. В квартире пластиковые окна, на окнах решетки. Все трубы, радиаторы, проводка, счетчики, все новое. На полу в коридоре и кухне плитка, в комнате ламинат, натяжные потолки во всей квартире. В санузле плитка. И обратите внимание, что у нас горячая вода центральная, а не колонка, как в большинстве пятиэтажек. Рядо... |
|
Продается 3-ком. квартира, 54 м2, проспект Кирова, 206
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 3280 м
метро Победа 3770 м метро Кировская 4070 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 850 000
89 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Специалист объекта - Скакун Светлана. Продажа! 3-к квартира в Промышленном районе. На 3/9 этажного кирпичного дома. Общая площадь 54.2 м2. Кухня 5,5 м2, комнаты 7.9, 19.1 и 11.4 м2. В одной комнате есть кладовая - 2,5 м2. Санузел раздельный. В районе хорошо развита инфраструктура, в шаговой доступности школы, поликлиника, супермаркеты. Хорошая транспортна... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Самаре у метро Безымянка?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?