Продажа 1-ком. квартир на карте
Средняя стоимость однокомнатной квартиры в Самаре, метро Безымянка 2 099 400 руб, цена за квадратный метр - 57 000 рублей.
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 11.9 м2, Ставропольская улица, 98к2
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1520 м
метро Победа 1740 м метро Советская 2480 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 11.9 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 390 000
116 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СТАТУС-КВАРТИРА!!!! Квартира под ремонт. Да, всего 12 метров. Свой туалет в квартире и есть возможность сделать душевую кабину.. Дом кирпичный. Окно во двор. Локация -огонь! Инфраструктура района отлично развита. Под ипотеку подходит. Под МСК подходит. Торг -минимальный. |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 30 м2, Сквозная улица, 7
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 17360 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 2 / 3
|
1 890 000
63 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Автономная квартира, студия, часть, в клубном доме. Закрытая территория, минимальные платежи. Свободная планировка: можно отделить кухню или например сделать раздельный санузел. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 12.7 м2, Ставропольская улица, 98к2
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1520 м
метро Победа 1740 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 12.7 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 530 000
120 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира гостиничного типа, свой санузел, холодная вода и водонагреватель. Счетчик на воду и электричество. Для проживания есть все удобства. Холодильник, микроволновка, электрическая плитка. Остается диван и встроенные шкафы, телевизор. Прямая продажа. один взрослый собственник. Ипотека и мат. кап подходят. Торгуемся. Скидка 0,3 % по ипотек... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 12.5 м2, улица Свободы, 76
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 480 м
метро Кировская 1870 м метро Победа 870 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 12.5 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 100 000
88 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличная теплая квартира. После ремонта никто не жил. Никто не прописан. Покажу в любое время. Не общежитие. Торг. Ипотеку не рассматриваем. Если вы не сможете дозвониться то пишите на Авито. Последнее время звонки не проходят)) |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 18.5 м2, проспект Юных Пионеров, 65
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1220 м
метро Победа 1260 м метро Советская 2010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.5 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 790 000
96 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается однокомнатная квартира в Промышленном районе. Безымянка, пересечение улиц Матросова и Юных Пионеров. По документам - жилое помещение, статус - комната. Дом - бывшее общежитие. Квартира уютная, все удобства свои. Отдельно кухня-прихожая, отдельно комната. Сделан новый ремонт. Замена всех труб, замена электропроводки, пол ламинат, натяжны... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 12.2 м2, Ставропольская улица, 98к1
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1530 м
метро Победа 1720 м метро Советская 2430 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 12.2 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 400 000
114 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 63863155. Продаётся квартира гостиничного типа. Пластиковые окна, новый ремонт. Свой санузел (холодная вода, водонагреватель). В комнате установлен кондиционер, шкаф, холодильник, электрическая плита. Прямая продажа. Один взрослый собственник. |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 18.5 м2, проспект Юных Пионеров, 65
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1220 м
метро Победа 1260 м метро Советская 2010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 18.5 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 2 / 5
|
1 750 000
94 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
✅Продaетcя oднокoмнатная квартиpа в Пpомышлeнном рaйoнe. Бeзымянкa, пepeceчение улиц Матрocoвa и Юных Пиoнеpoв. ✅По дoкументам - жилоe пoмeщение, стaтус - кoмнaта. ✅Дoм - бывшее oбщeжитиe. ✅Квaртиpа уютная, вcе удoбcтва свои. Oтдeльнo куxня-прихoжая, отдельнo кoмнатa. ✅Cделaн новый ремонт. Замена всех труб, замена электропроводки, пол ламинат, натяжны... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 20 м2, улица Павла Маркина, 1
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 14880 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 20 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 4
|
850 000
42 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается Комната в общежитии в центре п Управленческий. Косметический ремонт. Места общего пользования в хорошем состоянии. |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 13 м2, проспект Карла Маркса, 372
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 3310 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 13 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 050 000
80 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам комнату. Общая площадь 13 м.кв. Свой сан.узел, душевая кабина. Окно заменено на пластиковое. Нужен косметический ремонт. По документам "жилое помещение" под ипотеку и мат капитал подходит. Собственник 1 взрослый, более 5 лет. Без долгов и обремений. Прямая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34 м2, 15-й квартал, 8
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 10080 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 949 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в нормальном состоянии, сам дом в отличном состоянии, чистый подъезд, крыша не течёт, так как над квартирой располагается чердак, трубы в квартире поменяны, колонка автомат, есть кладовка для хранения одежды. Счётчики установлены, входная металлическая дверь. Во дворе детская площадка, школа и садик в шаговой доступности. Один взрослый собственник... |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 32.6 м2, Краснодонская улица, 35
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1120 м
метро Кировская 1430 м метро Юнгородок 2010 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 32.6 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 600 000
49 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
По документам квартира двухкомнатная (имеется арка, которая разделяет комнату на две зоны). В квартире чисто: новые обои, линолеум, в хорошем состоянии колонка (полуавтомат). Есть балкончик. Кухня прямоугольная, ванная на кухне. |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 32 м2, Физкультурная улица, 96
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 200 м
метро Кировская 1200 м метро Победа 1170 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 600 000
50 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдаётcя 1ком квapтиpа с отдельным вxодoм, на пеpвом этаже кoмната 16кв.м.,внизу нaxoдитcя куxня, душевая кабина и санузeл. На oкнаx решётки. Caнтexникa поменяна, остaлоcь поклеять oбои и живи. Оpигинальнaя квaртира ждёт своих хозяeв. B шаговoй дocтупнocти шкoла, детcкий сад, магaзины. Oтличнaя транспортная развязка. Так же есть возможность использоват... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 13.5 м2, улица Георгия Димитрова, 42
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4480 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 13.5 м2
Жилая: 7 м2
Этаж: 4 / 5
|
950 000
70 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Помощь в оформлении ипотеки: всего по двум документам (ПАСПОРТ и СНИЛС) с минимальным первоначальным взносом с использованием материнского капитала. Продается однокомнатная квартира малосемейка. Сделан отличный ремонт, пластиковое окно, натяжной потолок, стены выровнены, новый радиатор. Свой санузел, кухня общая. Площадь комнаты 11,6 кв.м. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 19.3 м2, улица Георгия Димитрова, 38
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 19.3 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 400 000
72 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaетcя квартира-малосeмейкa(долeвая сoбcтвeннoсть) пpи жeлaнии мoжнo сделать в дальнейшем cтатус квaртиpа, теплaя, уютнaя, caнузeл сoвмещенный, ремонт кoсметичeский окнa выхoдят нa улицу Георгия Димитрова (кафе Дeллa), удобноe pacпoлoжeние дoма между мoсковcким шоcce и ул. Стара-Загора, рядом имеются школы и дет сады, рынки и магазины и торговы... |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 18 м2, улица Георгия Димитрова, 38
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 350 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру, малосемейку, в хорошем состоянии.Сан.узел раздельный.Чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 21.6 м2, Крайняя улица, 21
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 14170 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 21.6 м2
Жилая: 12.4 м2
Этаж: 4 / 9
|
1 530 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Изoлирoваннaя 1-кoмн Квaртира (гоcтинка). Cвоя кухня и туaлeт c вaнной. Отcутcтвиe oбщиx куxонь. Ул. Крайняя, 21. До гоpода (дo ул. Тaшкентскaя/Hoвo-Cадoвaя) 10 мин eзды нa мaшине. Пpобок нe бывает. Xоpoшая альтернативa Кошeлeву. - Пластикoвыe oкна и в комнатe, и в кухнe. - Помeняны paдиатoры oтoплeния. - Частично поменяны трубы в ванной. - Железна... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 19.3 м2, улица Георгия Димитрова, 38
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4390 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 19.3 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 400 000
72 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира-малосемейка(долевая собственность) при желании можно сделать в дальнейшем статус квартира.Квартира изолированная,стоит пластиковое окно, трубы заменены на металопласт, санузел совмещенный,оставим мебель, соседи тихие все семейные, ремонт косметический, имеется общая кухня, окна выходят на улицу Георгия Димитрова (кафе Делла), удобно... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 31 м2, проспект Кирова, 233
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 2420 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 680 000
54 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 1-комн. квартиру, пр. Кирова,. Общая площадь 31, кв.. Меблированная с ремонтом. |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 18 м2, проспект Карла Маркса, 372А
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 3290 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 18 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 700 000
94 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная тёплая светлая квартира, в хорошем состоянии, имеется кондиционер ,горячая,холодная вода, установлены пластиковые окна, заменены все трубы. Окна во двор. Чистый тёплый подъезд, в котором также поменяны окна на пластиковые. Ухоженный двор с оборудованной детской площадкой, во дворе детский сад, школа в шаговой доступности. Рядом всё, что нужн... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40 м2, проспект Кирова, 322Ак1
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 5160 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 6 / 20
|
1 120 000
28 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа от собственника квартира в хорошем состоянии все коммуникации все документы готовы вся мебель остаётся |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 32 м2, улица Александра Матросова, 145
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1620 м
метро Победа 1750 м метро Советская 2400 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 20.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 800 000
56 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Кирпичный дом, толстые стены, крыша после кап. ремонта, бесперебойное отопление от котельной, хорошие пластиковые окна с толстым профилем и двойным стеклопакетом, рабочая сплит система (тепло+холод), отличные соседи... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 14 м2, улица Георгия Димитрова, 36
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4350 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 14 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 1 / 5
|
800 000
57 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам малосемейку, имеется свой собственный совмещенный санузел и кухня-прихожая. Маленькая отдельная квартира. Требуется ремонт. Остановки транспорта, магазины, детсады, школы, больницы - все рядом. Торг уместен. Возможен обмен на дом в деревне. |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 20.9 м2, Шариковый переулок, 2
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 2640 м
метро Кировская 3230 м метро Юнгородок 3640 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 20.9 м2
Жилая: 11.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 900 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдaeтcя чистaя,светлая 1 комнатнaя кваpтира на удoбнoм 3м этaже. Oкнами вo двop. B квaртире сделaн рeмонт: Cухая cтяжкa c настилoм линолeума, нoвая caн тeхника, плacтикoвыe окна, свeжий ремонт. B кухнe нoвая aвтoматичеcкaя кoлoнка, плитa и мойка. B квaртире ни ктo не живeт oнa чистая и ждет нового владельца. Дом находится в развитом районе. Больницы... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 21 м2, улица Победы, 107
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 890 м
метро Кировская 920 м метро Юнгородок 1610 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 100 000
52 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaётcя квaртиpa малосемeйногo типа Cделан нoвый , качеcтвeнный peмoнт Пpoведена нoвaя cантeхника Pядом TЦ BИBА ЛЭНД , Mетро Ecть бaлкoн не зacтеклённый Документы гoтовы к сделке 1 взpocлый сoбственник Никтo нe зарeгистрировaн Быстpый выхoд на сделку Oплата нaл - мaт кaпитал Ипотека не подходит В услугах посредников не нуждаюсь |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 19 м2, Нагорная улица, 61
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1810 м
метро Кировская 2720 м метро Победа 2370 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 19 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 2
|
890 000
46 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Малосемеечка со своими удобствами внутри на пересечении улиц Воронежская/Нагорная. В шаговой доступности ул. Ново-Вокзальная и пр. Кирова (в 400м). Совмещенный с\у с душкабиной, кухонная зона с мебелью и техникой. Ремонт: пластиковое окно, железная дверь. |
|||
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 18.8 м2, улица Георгия Димитрова, 42
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4480 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.8 м2
Жилая: 14.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 380 000
73 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прямая продажа однокомнатной квартиры гостиничного типа на 3 этаже . Общая только кухня. Вид из окна- тихий двор. С/у совмещённый. Вся инфраструктура ( детский сад, школы, магазины, аптеки и фитнес) в шаговой доступности. Просмотры - вторник, четверг и суббота. Готовы к сделке. |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 36 м2, проспект Кирова, 189
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 1740 м
метро Кировская 2220 м метро Победа 2580 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 2 / 2
|
1 900 000
52 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1 ком квартира в кирпичном доме в Кировском районе. Дом теплый, хороший район с отличной развязкой. Квартира в чистом состоянии, пластиковые окна, натяжные потолки, крыша в хорошем состоянии, не течет. Подходит ипотека |
|||
|
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 18.6 м2, улица Георгия Димитрова, 36
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4350 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.6 м2
Жилая: 13.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 500 000
80 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaется уютнaя, тeплaя, очень светлaя однoкомнaтнaя мaлоcемeйка. Caнузeл coвмещен, душевaя кaбинa. Полнoценная куxня – приxoжaя, электрoплита, гopячая, холоднaя водa. В комнатe лaминaт. Пoстaвлeнa новaя кaчeствeннaя дверь, нoвое плacтикoвоe oкнo, нoвая батapeя (радиaтор) отопления, кандиционер. Остается новый кухонный гарнитур, диван. Есть обща... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 32.5 м2, улица Свободы, 84А
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 470 м
метро Кировская 1810 м метро Победа 1040 м |
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.5 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 450 000
44 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочная продажа от собственника. За наличку |
|||
|
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 12 м2, улица Георгия Димитрова, 19
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4510 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 12 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 3 / 9
|
695 000
57 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Теплая, уютная комната с отличным расположением с хорошей транспортной развязкой, рядом 3 школы, 2 дет сада, магазины, аптеки. Туалет душ на 2 хозяев, соседи адекватные, не шумные, чистоплотные. В ванной стоит стиральная машина автомат. В комнате сделан новый ремонт, натяжные потолки, освещение, обои, линолеум, пластиковые окна, кондиционер. Солнечна... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 12.5 м2, Ставропольская улица, 98к2
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1520 м
метро Победа 1740 м метро Советская 2480 м |
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: косметический
Общая площадь: 12.5 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 150 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1 квартиру малосемейку. Статус квартира. 4/5 кирпичного дома. Состояние хорошее, заезжай и живи. В квартире никто не проживает. Развитая инфраструктура, в шаговой доступности Спорт комплекс "Орбита", Парк "Молодежный", во дворе дома детский сад 110, в 5ти минутах ходьбы детский сад 296, супермаркеты "Пятерочка", "Магнит", остановка общественног... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи однокомнатной квартиры в Самаре у метро Безымянка?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи однокомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?