Продажа квартир на карте
|
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 66 м2, Волжское шоссе, 115
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7170 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 56 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 450 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Моcковcкoе шоссе / Вoлжскoе шocce 2-комн. кв. 66м., куxня 11 м, с отличным eвpopeмонтом, делался для себя, поэтoму испoльзовались высoкокачеcтвенныe стpоймaтериалы. Kвapтира c видом нa "Самapa-Арeнa", огромная лoджия 7м, втоpой балкон 3,5 м. Послeдний этaж, cвeрху тex.этаж. В квартире остаётся практически всё. Хорошие соседи. Вид на зеленый массив... |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 89.1 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7220 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 89.1 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 16 / 17
|
8 200 000
92 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прекрасная светлая, просторная и тёплая квартира с панорамным видом на обе стороны! Лоджия 8 м2 застеклена. Имеется кладовка на этаже. Сан узел совмещённый. |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 83 м2, Волжское шоссе, 115
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7170 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 83 м2
Этаж: 1 / 10
|
7 300 000
88 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличная квартира, очень удобное расположение, пересечение Московского и Волжского шоссе, минимум пробок, чистый воздух. Высокий 1 этаж, дом замечательно построен, толстые стены, отличная шумоизоляция, соседей не слышно вообще. Собственное парковочное место под окном. |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 47 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 7 / 14
|
4 950 000
105 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю однокомнатную квартиру 40кв.м. на пересечении Волжского шоссе и Московского шоссе. Отличная продуманная планировка. Просторная жилая комната 16 кв.м.(угловой диван, кондиционер, шкаф остаются); большая кухня 11 кв.м. (кухонный гарнитур с бытовой техникой оставляю); С/у совмещенный 5кв.м.(вся сантехника остаётся); Лоджия 7.3кв.м, тёплый пол... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 44.8 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 6 / 14
|
4 700 000
104 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
От СОБСТВЕННИКА прямая продажа 1-комнатной Большой квартиры, общая площадь 44.8( лоджия 7.3), кухня 12.2,с/у 4.6 , жилая площадь 22.9. В собственности с 2014г, 1 собственник. Никто не прописан. Квартира - очень тёплая, добротная ( даже зимой убавляли отопление), стены толстые, кирпичные, соседей не слышно. Квартира со СВЕЖИМ РЕМОНТОМ ( обои Victori... |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 88 м2, Волжское шоссе, 123
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 88 м2
Этаж: 11 / 14
|
8 400 000
95 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 3х-комнатную квартиру, зал-гостиная плюс совмещенная лоджия 43 кв м, перепланировка узаконена, прихожая с большим шкаф-купе, раздельный сан узел, 2 изолированные комнаты на 2 стороны, тёплая и светлая квартира, везде сплит-системы, имеется коридор-карман, а также личное парковочное место за домом. Садик, школа, магазины и остановки в пешой доступности... |
|||
|
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 70 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7150 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 800 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам отличную светлую квартиру. Удобная развязка чистый подъезд. Хорошие соседи. Торг на месте. Продажа от собственника. Возможено принять к зачёту автомобиль предпочтительно однохозяйский. |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 46 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7200 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 9 / 16
|
4 300 000
93 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся отличная 1-к квартира, 9/16, тёплая, светлая, уютная, 46 кв.метров (40 кв.метров жилая + 6 кв.метров лоджия). Кухня 12 кв.метров, комната 16 кв.метров. Удобная планировка. В квартире совсем недавно сделан ремонт, новый встроенный шкаф-купе, кухонный гарнитур с встроенной варочной поверхностью Haier, кондиционер. По всей квартире натяжные потолки... |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 75 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7150 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 75 м2
Этаж: 8 / 10
|
7 500 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся отличная 2-к, квартира, 8/10, 75 метров (22/22/11) теплая и светлая , просторная , уютная. Квартира на две стороны, квадратная прихожая, удобная планировка. Кухня гостиная 22 метра, кухонный гарнитур из качественного материала, встроенная техника лучших производителей (Liebherr , Hotpoint Ariston), варочная панель, духовой шкаф, посудомойка... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 45 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 16
|
3 950 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам шикарную большую однокомнатную квартиру в новом монолитном доме. Имеется пассажирский и грузовой лифты. Новые чистые подъезды. Спокойные дружные соседи. В квартире хороший современный ремонт из дорогих материалов с мощной новой электропроводкой и новой сантехникой. Полностью обставлена мебелью, большой новый качественный встроенный кухонный гарнитур... |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 82.8 м2, Волжское шоссе, 115
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7170 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 82.8 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 1 / 10
|
6 800 000
82 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже уютная 3-х комнатная квартира ЖК Квартал Новый. Квартира на первом этаже десяти этажного дома. Удобная планировка, большая гостиная, просторный коридор. Площадь- 82,8 кв.м., кухня 12,7 кв.м.,(комнаты - 21,4 кв.м,13,2 кв.м,и 19,1 кв.м.). В квартире с/у раздельный, отделка пластик, есть водонагреватель. Квартира на две стороны... |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 46 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 10 / 16
|
4 490 000
97 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
продаю светлую, уютную, видовую однокомнатную квартиру с новым качественным евро ремонтом!!! Натяжные потолки, ламинат, в санузле плитка, место под стиралку,Теплый пол ,ниша под гордироб , разводка под кондиционер В квартире никто не жил и не прописан! Документы оформлены!Все вопросы по телефону. |
|||
|
Архив
|
3-комнатная квартира на продажу, 82.8 м2, Волжское шоссе, 115
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7170 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 82.8 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 3 / 10
|
6 800 000
82 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже уютная 3-х комнатная квартира ЖК Квартал Новый. Квартира на первом этаже десяти этажного дома. Удобная планировка, большая гостиная, просторный коридор. Площадь- 82,8 кв.м., кухня 12,7 кв.м.,(комнаты - 21,4 кв.м,13,2 кв.м,и 19,1 кв.м.). В квартире с/у раздельный, отделка пластик, есть водонагреватель. Квартира на две стороны... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 53 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 10 / 11
|
6 200 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-х комнатная квартира, большая лоджия, выход из 2-х комнат. На лоджии теплый пол, электричество. Квартира продается с мебелью: стенка, мягкая мебель (диван, 2-е кресло-кровати), кухонный гарнитур, плита, духовой шкаф, холодильник,посудомоечная машина, в ванной стиральная машина, в туалете бойлер (водонагреватель воды). Все в хорошем состоянии. Из 1... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 76 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7150 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 3 / 10
|
7 500 000
98 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира г.Самара Волжское шоссе 119 Квартира в нормальном состоянии.Площадб 76кв м (с учетом лоджии).Сделана перепланировка из 3х комнатной в 2х комнатную.Большая гостинная 17 м .Комнаты 23 и 14м.Есть гардиробная и кладвая для хранения предметов быта.Имеются 2 водонагревателя .Хорошая входная дверь."Карман" на 2 квартиры(1 ком и 3х ком)Окн... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 51.7 м2, Волжское шоссе
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7150 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.7 м2
Этаж: 8 / 10
|
4 900 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Свежий ремонт, на кухне и в коридоре плитка, в комнате ламинат, на балконе тëплый пол, в коридоре встроенный шкаф. Грамотно сделанная электрика. В квартире светло и тепло, окна на солнечную сторону. Продажа от собственника. |
|||
|
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 68 м2, Волжское шоссе, 123
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 12 / 14
|
6 500 000
95 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается, светлая, аккуратная квартира. Свежий ремонт. Новый кухонный гарнитур со всей встраиваемой техникой (варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машина, вытяжка). Кондиционер. Застеклённая, теплая лоджия с вместительным шкафом. Высокий этаж, приятный вид. Имеется карман для хранения обуви, колясок, велосипедов. Ухоженный двор с камерам... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 50 м2, Волжское шоссе, 123
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 300 000
86 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже просторная 1- к Квартира в ЖК Новый Квартал, Квартира с видом на лесополосу, уютная, тёплая, светлая, чистая, с ремонтом, утеплённая лоджия на кухне с тёплым полом, в комнате эркерное окно, кухня Икеа с встроенным холодильником, большая гардеробная комната, наполнители ИКЕА , все двери белые, дорогая входная дверь, так же белая... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 47 м2, Волжское шоссе, 123
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 8 / 10
|
3 800 000
80 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1 комнатную квартиру с хорошим ремонтом , после ремонта не кто не проживал .светлая чистая уютная квартира ,встроенная бытовая техника и мебель остаются . Прямая продаже без долгов ,один собственник. Помощь в оформлении ипотеки по двум документам./Парк/Московский/Московское шоссе/Лента/Метро/видовая/ипотека/без первоначального / |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 40 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 100 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира очень тёплая первый этаж высокий, узаконенная перепланировка, большая застеклённая утеплённая лоджия, просторная кухня, тёлый пол, санузел совмещён. Кондиционер, водонагреватель. Квартира без обременений. Удобная транспортная развязка. Торг уместен. Будущему собственнику бонус. |
|||
|
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 82.8 м2, Волжское шоссе, 115
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7170 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 82.8 м2
Жилая: 54 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 950 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже уютная 3-х комнатная квартира ЖК Квартал Новый. Квартира на первом этаже десяти этажного дома. Удобная планировка, большая гостиная, просторный коридор. Площадь- 82,8 кв.м., кухня 12,7 кв.м.,(комнаты - 21,4 кв.м,13,2 кв.м,и 19,1 кв.м.). В квартире с/у раздельный, отделка пластик, есть водонагреватель. Квартира на две стороны... |
|||
|
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 50 м2, Волжское шоссе, 123
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 15
|
4 250 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1 кВ Волжское шоссе, 123, квартира в хорошем состоянии,в Новом доме, 50/20/12 кв м, просторный холл; гардеробная, санузел совмещённый, кухонный гарнитур остаётся, отличные соседи, во дворе площадка, состояние хорошее, документы готовы к сделке |
|||
|
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 46 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 14
|
4 550 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1 комнатную квартиру общей площадью 46 м2., жилая 39 м2. Расположена на 4 этаже 14-и этажного дома. Кухня 11 м2, комната 17 м2. Квартира светлая просторная, хороший ремонт. Встроенные шкафы купе, дорогие двери, утепленный балкон, в санузле хорошая плитка и теплый пол. |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 40.1 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 40.1 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 7 / 16
|
4 350 000
108 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 1- к квартиру. Дом сдан в 2016 году. Монолитный. В квартире Хороший ремонт. Окна во двор. Комната прямоугольной формы с широким окном. Лоджия просторная,утепленная,вдоль всей квартиры. Санузел совмещенный, стены и пол отделаны керамической плиткой. Установлен водонагреватель. Счетчики горячей и холодной воды установлены. Большая,светлая кухн... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 70 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 6 / 14
|
7 000 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира в ЖК "Новый Квартал" нa 6-oм этаже 14 этажного дома. Общая площадь 70 кв.м., кухня 10,7 кв.м., комнаты 20 и 19 кв.м., санузел раздельный, лоджия 7 кв.м., просторный коридор . Окна выходят на ТЦ "Московский". Очень теплая квартира, стены из кирпича, окна Рехау. В квартире стильный, качественный ремонт. Встроенная кухня... |
|||
|
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 52 м2, Волжское шоссе, 119
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7140 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 500 000
125 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира переделана из 2-х комнатной в кухню-гостиную и спальню. В квартире есть вся необходимая бытовая техника (домашний кинотеатр, посудомоечная машина, духовой шкаф, варочная панель, двухдверный холодильник, стиральная машина, бойлер, электрокамин для души) и мебель. Приятным бонусом является подогреваемые полы в кухни, коридоре и ванной. Хороши... |
|||
|
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 46 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 10 / 16
|
4 600 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ! ЧТО ВАЖНО ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА ИДУЩЕГО В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ?- Конечно КОМПАКТНОСТЬ, УДОБСТВО И ЭКОНОМИЯ. Ну, а если не хотите ютится в душном Мегаполисе, где нет ни зелени ни парковки, тогда вам точно к нам. Потому что, вы сэкономите на ремонте и дизайне, а под боком у вас всегда будут красивые парк... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 47 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47 м2
Этаж: 10 / 16
|
4 650 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ! ЧТО ВАЖНО ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА ИДУЩЕГО В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ?- Конечно КОМПАКТНОСТЬ, УДОБСТВО И ЭКОНОМИЯ. Ну, а если не хотите ютится в душном Мегаполисе, где нет ни зелени ни парковки, тогда вам точно к нам. Потому что, вы сэкономите на ремонте и дизайне, а под боком у вас всегда будут красивые парк... |
|||
|
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 40 м2, Волжское шоссе, 121
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 7210 м
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 16
|
4 180 000
104 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочная продажа! Продаётся 1 комнатная квартира, общей площадью 40 кв м, балкон 7 кв м. Ремонт выполнен в 2019г. Новым жильцам остаётся практически вся мебель и техника (два шкафа купе, кондиционер, навесные полки, шкафы в туалете, кухонный гарнитур, холодильник, микроволновая печь). Квартира вложений не требует. Реальному покупателю торг. Ипотек... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?