Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Самарской области в ипотеку 2 809 800 руб, цена за квадратный метр - 53 000 рублей.
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 50 м2, Революционная улица, 101Вк1
Самарская область, Самара, Октябрьский район
метро Московская 1200 м
метро Спортивная 1500 м метро Гагаринская 560 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 16 / 26
|
11 500 000
230 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже красивая стильная 2-хкомнатная квартира в популярном жилом комплексе Сокол. Общая площадь квартиры 50 кв.м., расположена на 16 этаже 26-тиэтажного монолитного дома. В квартире сделан качественный ремонт по дизайн проекту в современном стиле. Использованы исключительно хорошие материалы! Стены с соседями шумоизолированы, на полу большеформатны... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 45 м2, Калининградская улица, 52
Самарская область, Самара, Куйбышевский район
метро Алабинская 11760 м
метро Московская 11850 м метро Российская 12370 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 800 000
106 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается хорошая 2х-комнатная квартира в Куйбышевском районе. В квартире сделан свежий ремонт: окна ПВХ, сантeхникa новая, поменяны водяные стояки, новые алюминиевые радиаторы, установлены счетчики на воду и электричество, новые двеpи, кухoнный гapнитуp, установлен кoндиционеp. Площадь квартиры 45 м2, жилая 32 м2, кухня 7,5 м2, комнаты 14 м2 и 1... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44 м2, бульвар Ленина, 20
Самарская область, Тольятти, Центральный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 750 000
108 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира после кап ремонта .Все новое.1 собственник.Идеальная локация, все в шаговой доступности. |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 68 м2, Спортивная улица, 51
Самарская область, Тольятти, Автозаводский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 4 / 4
|
8 200 000
120 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Удачная планировка. Просторные, светлые и уютные комнаты. Вместительная кухня - гостиная. Добротный ремонт из качественных материалов. В квартире остаётся кухонный гарнитур, посудомоечная машина, варочная поверхность, два шкафа -купе, кондиционеры. Отличное месторасположение дома, огороженная территория с круглосуточной охраной. Чистый, ухоженный двор... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46.3 м2, улица Матросова, 54
Самарская область, Тольятти, Комсомольский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.3 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 550 000
98 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в Тольятти, расположенную по адресу: улица Матросова, 54. Общая площадь квартиры составляет 46.3 кв. м, из которых жилая — 33 кв. м, а кухня — 7 кв. м. Квартира находится на последнем, девятом этаже кирпичного дома 1974 года постройки. В квартире выполнен косметический ремонт, что позволяет ва... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 48.5 м2, Коммунистическая улица, 23
Самарская область, Самара, Ленинский район
метро Алабинская 1200 м
метро Московская 1600 м метро Российская 1640 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 9
|
9 450 000
194 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам в связи с переездом двухкомнатную квартиру в шикарном районе в центре города. Отличная транспортная развязка. До набережной спуск Маяковского 20 мин пешком. Рядом большое количество ресторанов, баров, кафе, рынки, ТЦ, ОЦ, круглосуточный Перекресток, магазины, поликлиники, частные больницы, детский сад во дворе, ФОК, школы, лицей. В МКД сдела... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44 м2, улица Маяковского, 80
Самарская область, Кинель
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 950 000
89 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в тихом районе города Кинель по адресу: улица Маяковского, 80. Общая площадь квартиры составляет 44 кв. м, жилая площадь — 36 кв. м, кухня — 6 кв. м. Квартира находится на 4 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1973 году. Окна выходят во двор, создавая атмосферу уюта и тишины. В квартире сделан косметически... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 43.5 м2, Партизанская улица, 171
Самарская область, Самара, Советский район
метро Спортивная 1550 м
метро Гагаринская 1980 м метро Советская 2270 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 000 000
137 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-х комнатная квартира ухоженная с хорошим ремонтом недавно делали натяжные потолки рядом ТЦ Аврора магазины школа детский садик аптеки хорошая транспортная развязка есть места для парковки,а также есть две охраняемые стоянки. Один взрослый собственник квартира 15 лет в собственности без обременения и долгов. Готова к продаже. Риелторы не тратьте сво... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 47.5 м2, Школьная улица, 14
Самарская область, посёлок городского типа Безенчук
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 950 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прямая продажа двухкомнатной квартиры с мебелью, техникой, частично посудой и бельем. Никто не прописан. Счетчики на газ/воду. Солнечная сторона. Отличное расположение. ТОРГ ПРИ ОСМОТРЕ. Осмотр по выходным по предварительному звонку/смс за сутки. |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44 м2, улица Мира, 110
Самарская область, Тольятти, Центральный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 300 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Самарской области! Общая площадь — 44 кв. м, жилая — 29 кв. м. Удобно расположена на 3 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1968 году. Высота потолков — 2,5 метра, что создает ощущение простора. Окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо и спокойно. Есть балкон для утреннего кофе или вечернег... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 43.2 м2, Средне-Садовая улица, 73
Самарская область, Самара, Промышленный район
метро Безымянка 1600 м
метро Победа 1470 м метро Советская 2000 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 500 000
127 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНО ПРОДАЮ 2-х к.кв.в Промышленном районе, Средне-Садовая 73/Ставропольская, 5/5 панельного дома хрущевской планировки. Общая площадь 43,2 кв.м., с удобными РАЗДЕЛЬНЫМИ!!!! комнатами 9,7 и 17,3 кв.м., кухня площадью 5,3 кв.м. с встроенным гарнитуром и техникой, колонка-автомат, балкон полностью отделан, застелен, в нем встроены дополнительные мест... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 37 м2, проспект Гагарина, 16
Самарская область, Сызрань
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 24.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 500 000
94 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-х комнатная квартира 37 кв.м. с изолированными комнатами на 5 этаже 5-этажного панельного дома. Квартира угловая, но очень теплая, так как стены утеплены, из окон открывается приятный вид во двор, а также есть балкон, где можно наслаждаться свежим воздухом. В доме в 2023 году проводился капитальный ремонт, заменены радиаторы, стоики... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 81.7 м2, улица Льва Яшина, 3
Самарская область, Тольятти, Автозаводский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 81.7 м2
Жилая: 36.2 м2
Этаж: 7 / 9
|
9 199 999
112 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся Квартира c pемонтом, Просторная кухня-гостинная 35м2 и две отдельных комнаты 17 + 19,2 м2, С видом на Жигулевские горы. Дом 2006 года, на этаже только 2 квартиры, Без долгов и обременений, один собственник. O квартире: выполнен ремонт -- Стяжка пола, выровнены стены, потолки -- Санузлы: плитка и кафель, качественная сантехника -... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 45.9 м2, проспект Гагарина, 35/2
Самарская область, Сызрань
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.9 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 550 000
77 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира с изолированными комнатами в благоустроенном районе! Расположена на 9 этаже 9-этажного дома, что гарантирует тишину и прекрасный вид из окна. Общая площадь квартиры 45.6 квадратных метров. Две просторные изолированные комнаты обеспечат комфортное проживание для семьи или станут идеальным вариантом для тех, кт... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50 м2, Итальянский бульвар, 6
Самарская область, Тольятти, Автозаводский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 11
|
8 500 000
170 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже отличную квартиру с современным качественным ремонтом, где все грамотно и функционально продумано Можно заходить просто с чемоданчиком и жить! Стены, полы, потолки- все выравнено. На стенах красивая декоративная штукатурка, на полу в основном ламинат, а кухонная зона выделена плиткой. Потолки натяжные с красивой подсветкой... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 55.4 м2, бульвар Ивана Финютина, 1
Самарская область, Самара, Красноглинский район
метро Безымянка 12200 м
метро Победа 13060 м метро Кировская 12020 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.4 м2
Жилая: 28.3 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 990 000
90 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира расположена на 2 золотом этаже! Большая площадь позволяет спланировать мест для хранения одежды! И сделать все по своему дизайну. В комнатах обои. Инфраструктура развитая. Помощь в одобрении ипотеки! Быстрый выход на сделку! Звоните |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 43 м2, 2-й Безымянный переулок, 3А
Самарская область, Самара, Советский район
метро Безымянка 1320 м
метро Победа 360 м метро Советская 940 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 150 000
143 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами на третьем этаже. Из окон открывается вид на солнечную сторону, что обеспечивает хорошее естественное освещение. Кухня площадью 6 м² оборудована всем необходимым для комфортного приготовления пищи. В квартире выполнен косметический ремонт, который позволяет сразу въехать и жить без дополнительны... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 48 м2, Партизанская улица, 200
Самарская область, Самара, Советский район
метро Спортивная 1360 м
метро Победа 3020 м метро Советская 1860 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 32.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 900 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира в Советском р-не, на ул. Партизанская, д. 200 ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ: - Этаж 5 из 5. - Общая площадь 48кв.м. ( без учета балкона 45.7 кв.м.), жилая площадь32,8 кв.м., кухня 5.5 кв.м. - Высота потолков 2.50 м. - Санузел: совмещенный. - Балкон СОСТОЯНИЕ И РЕМОНТ: Отличный вариант для тех, кто планирует сделать ремонт полность... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42.3 м2, Алма-Атинская улица, 108Б
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 4250 м
метро Юнгородок 4470 м метро Победа 5070 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 42.3 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 6 / 10
|
5 257 000
124 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру в 15-м Мкр. Средний этаж, 6/9 Один совершеннолетний собственник. Чистая продажа. Документ основание: Приватизация. Чистая продажа. Осмотр по предварительной договоренности в квартире никто не проживает. В помощь в продаже не нужна. |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42.3 м2, бульвар 50 лет Октября, 53А
Самарская область, Тольятти, Центральный район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 550 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира на уютном первом этаже. Адрес: Тольятти, бульвар 50 лет Октября, 53А. Квартира полностью готова к проживанию. Сделан косметический ремонт, сантехника исправна. Можно заезжать хоть завтра и не тратить деньги на стройматериалы. Окна выходят во двор (тихая сторона). |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50 м2, улица Гагарина, 153
Самарская область, Самара, Советский район
метро Спортивная 1260 м
метро Победа 1380 м метро Советская 190 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 5 / 6
|
5 200 000
104 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная сталинка, с очень функциональной планировкой. Окна на 2 стороны, комнаты изолированные. Превосходная локация дома, в шаговой доступности станция метро "Советская", парк Дружбы, сквер. Прямая продажа, 1 собственник, подходят все формы оплаты. |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 45.7 м2, Ново-Садовая улица, 283
Самарская область, Самара, Октябрьский район
метро Алабинская 4150 м
метро Российская 3150 м метро Гагаринская 3490 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 500 000
142 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В квартире свежий ремонт: выровнены потолки, стены, на полу линолеум и ламинат, все окна и балкон ПВХ, поменены все стояки и трубы, новые батареи, кафель в ванной, окна на Ново-Садовую, очень чистый подъезд и придомовая территория, квартира без долгов и обременений, 1 собственник более, 5 лет, квартира никогда не продавалась, чистая продажа, никт... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 51 м2, Воздвиженская улица, 10
Самарская область, село Подстёпки
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 3 / 3
|
3 750 000
73 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру, первый дом в жк солнечный, квартира теплая, проблем нет. Установили водонагреватель, перебоев с горячей водой нет. Квартира на две стороны, хорошая планировка для семьи с детками. Один взрослый собственник, объект для себя подобран. Установлена хорошая входная дверь, соседи спокойные, хорошая шумоизоляция. С момента постройки дома жил... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 46.1 м2, Никитинская улица, 8
Самарская область, Жигулёвск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 000 000
65 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличнaя кваpтиpa xороший ремoнт комнaты на две стоpoны, еcть большaя гapдepобная, большoй балкoн утeпленный c oтдeлкoй, квapтирa cвeтлaя теплaя. Продаeтcя c мебелью что на фото, вce современное в отличном cocтоянии, стир.мaшинa автoмaт, гaзoвая кoлонкa автомaт. Докумeнты гoтoвы, никтo не зaрeгистрирован, без долгов, чистая продажа. |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 55.6 м2, улица Нестора Постникова, 12
Самарская область, поселок городского типа Стройкерамика
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 7 / 10
|
7 290 000
131 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaетcя уютная двуxкoмнатная квартиpа(eвротpешка - две кoмнаты и бoльшaя куxня -гостиная ) с еврoремонтом в киpпичном дoме 2019 годa пoстройки. Аура замечательная . Kуxня (25 кв. м) c coврeмeнным гapнитуpом, cоздает атмосферу уюта и функциональности. Ванная комната выполнена в светлых тонах с качественной сантехникой. Просторная прихожая... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 35 м2, Революционная улица, 11к2
Самарская область, Тольятти, Автозаводский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 100 000
88 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам квартиру в кирпичном доме. Квартира в отличном состоянии очень светлая и теплая.Сделан косметический ремонт.Оставим кухонный гарнитур,2 кондиционера. Чистый подъезд,спокойные соседи,на этаже есть кладовая. 1 совершеннолетний собственник долгов нет,обременений нет. |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 63 м2, Революционная улица, 4
Самарская область, Самара, Октябрьский район
метро Алабинская 2240 м
метро Московская 1560 м метро Российская 1150 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 10 / 22
|
11 500 000
182 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНО продаётся видовая, светлая и теплая 2-комнатная квартира в одном из самых престижных районов Самары в Октябрьском районе. В квартире очень удобная, функциональная планировка: Общая площадь: 63 м², Две раздельные комнаты площадью : ( 13 + 17) = 30 м² Просторная кухня - 10,5 м² Большой санузел 10 .м². В санузле расположено большая ванна... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 52 м2, Ленинская улица, 117
Самарская область, Самара, Ленинский район
метро Алабинская 2470 м
метро Московская 3560 м метро Российская 3420 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 4
|
7 200 000
138 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в самом сердце Самары. 2- комнатная Сталинка. Высокие потолки. Раздельные комнаты. Балкон. Просторная прихожая. Кладовка. Раздельный сан узел. Окна во двор. Перед домом- Музей Алабина. Квартира под ремонт. Есть возможность выплатить в реальность любые ваши мечты, сделав дизайн по своему вкусу. Идеальная локация. Тихий двор. Чисты... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 52.9 м2, Съездовская улица, 9
Самарская область, Самара, Октябрьский район
метро Московская 1950 м
метро Спортивная 1060 м метро Гагаринская 1150 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 52.9 м2
Этаж: 17 / 25
|
15 500 000
293 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается стильная 2-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в Самаре по адресу: Съездовская улица, 9. Квартира расположена на 17 этаже 25-этажного монолитно-кирпичного дома, построенного в 2019 году. Общая площадь квартиры составляет 52,9 кв. м, а просторная кухня радует площадью 20 кв. м. Высота потолков — 2,7 метра. Квартира оформлена с применение... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Свободы, 220
Самарская область, Самара, Кировский район
метро Безымянка 3130 м
метро Юнгородок 2330 м метро Победа 4160 м |
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 100 000
91 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 2-х комнатную квартиру в жилом состоянии ул. Свободы, д. 220/ул. Марии Авейде, 3/5 эт. кирп., площадь 45/33/6 кв. м., комнаты раздельные 18 и 15 кв. м. Квартира не угловая, теплая и светлая, санузел раздельный. Трубы водоснабжения новые, колонка после грамотного ремонта. Чистая продажа, документы готовы. Перепланировок, долгов и обременени... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Самарской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?