Продажа квартир на карте
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1 комнатная квартира (№ 387), общей площадью 40.7 кв.м. на 13 этаже.Дом Сдан, можно посмотреть квартиру!«Дом на набережной» сдан. Он возведен в двух шагах от станции метро "Елизаровская", в районе с хорошо развитой инфраструктурой." Дом на набережной " - это жилой комплекс, расположенный в Невском районе, на берегу главной водной артерии Петербурга... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 43.6 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 18
|
6 818 921
156 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс «Дом на Набережной» представляет собой кирпично-монолитное здание, выполненное в стиле сталинского ампира. Дом высотой в 19 этажей рассчитан на 702 квартиры. Отделка наружных стен выполнена с использованием штукатурки пастельных серых и сиреневых тонов. Фасады украшены полуколоннами, горизонтальным барельефом и декоративными башенками... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1 комнатная квартира (№ 387), общей площадью 40.7 кв.м. на 13 этаже. Готовая квартира в доме бизнес-класса! На берегу Невы. 10 минут пешком от метро "Елизаровская". В районе: недалеко от дома расположены 3 школы, 2 детских сада, 2 поликлинических заведения, рестораны, отделения банков и т.д. Удобные выезды в центр и на КАД. В доме: 1-ый этаж отведе... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная квартира с балконом на кухне, раздельный санузел.Из квартир открывается вид на Неву и Смоленский садик. Прямо в доме детский сад. Сталинская архитектура и эксклюзивная отделка холлов. Закрытый двор с цветниками и зонами отдыха. Для романтиков, любящих воду и простор "Северный город" благоустроил Перевозную набережную. Для автовладельце... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.2 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.2 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
169 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается по переуступке 1 к. квартира комфорт-класса в ЖК «Русский дом» на 13 этаже 19 этажного монолитного дома. Дом сдан! О квартире:Общий метраж квартиры: 40,70 кв.м., площадь комнаты: 18,13 кв.м., площадь просторной кухни: 10,76 кв.м., раздельный с/у, высота потолков: 2,70 м., застекленная лоджия: 3,07 кв.м. Светлая и просторная квартира с функционально... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 43.6 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 18
|
6 818 921
156 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс «Дом на Набережной» представляет собой кирпично-монолитное здание, выполненное в стиле сталинского ампира. Дом высотой в 19 этажей рассчитан на 702 квартиры. Отделка наружных стен выполнена с использованием штукатурки пастельных серых и сиреневых тонов. Фасады украшены полуколоннами, горизонтальным барельефом и декоративными башенками... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 720 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.7 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан. Преимущества комплекса Архитектура в стиле сталинского ампира Дом с видом на Неву и центр города Точечная застройка в Невском районе Четырехступенчатая система очистки воды с ультрафиолетом Отдельный выход в Смоленский сад Собственный детский сад на 60 мест 900 метров до метро «Елизаровская» Звоните - проконсультируем! Работаем по цена... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 720 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 818 921
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРЕДЛАГАЕМ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В ДОМЕ НА НАБЕРЕЖНОЙ О ДОМЕ ДОМ СДАН, ГОТОВ К ЗАСЕЛЕНИЮ 19-ти этажный кирпичный дом Сталинская архитектура, красивый фасад Закрытый внутренний двор (двор без машин) Подземный паркинг Свой выход на благоустроенную набережную Свой выход в Смоленский сад МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ На берегу Невы 5 минут пешком до станции метро Елизаровска... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40.7 м2, Общественный переулок
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 18
|
6 819 000
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю однокомнатную квартиру на набережной Невы с кухней 11 метров с лоджией и комнатой 18 метров, санузел раздельный. Окно смотрит на юго-восток. Прямо у дома Смоленский сад, дом находится на набережной Невы - виды прекрасные. До метро идти 5 минут - расположение отличное! Дом уже сдан - осталось сделать отделку и можно заезжать! Возможна покупк... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 40.8 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 819 973
167 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
+ О Жилом Комплексе: Одна из квартир от подрядчиков строительства этого дома, по хорошим ценам. Актуальное наличие по остаткам меняется ежедневно - уточняйте по телефону. Спасибо за понимание. + можно посмотреть + скидка при 100% оплате + ипотека и субсидии возможно, но не желательно Иногда лучше позвонить, чем гадать и не угадать. Раз в день проверяе... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 41.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 720 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 41.5 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 12 / 18
|
6 820 000
164 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан. Ипотека от 6%! Новый жилой комплекс комфорт-класса. Из квартир открываются потрясающие виды на Неву и Смоленский сад. Преимущества: - Высота потолков 2.8 м - Охраняемый двор и детский сад - Расположение в 10-ти минутах езды от центра Петербурга - Прямой выход на набережную - Во дворе площадка фирмы «Наш двор» из экологичных материалов - Дополнительна... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 43.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 43.5 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 18 / 18
|
6 820 000
156 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан. Скидка 5%! Новый жилой комплекс комфорт-класса. Из квартир открываются потрясающие виды на Неву и Смоленский сад. Преимущества: - Высота потолков 2.8 м - Охраняемый двор и детский сад - Расположение в 10-ти минутах езды от центра Петербурга - Прямой выход на набережную - Во дворе площадка фирмы «Наш двор» из экологичных материалов - Дополнительна... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 40.7 м2, Общественный переулок
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 770 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 20
|
6 820 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-66831 Невский район. Дом комфорт-класса ! Территория огорожена и обеспечена система контроля доступа. Детская площадка, оборудованная качелями спортивная площадка с гимнастическим снаряжением; гостевая парковка. Можно в ипотеку |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 820 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-67584 Невский район. Прекрасная квартира на берегу Невы в пешей доступности от метро и в 10 минутах езды до исторического центра города. Современный дом комфорт класса со знаком «+»: при постройке дома использовались качественные материалы; закрытая охраняемая территория дома, гостевая парковка и подземный паркинг, детский садик во дворе дома. Ва... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 710 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Этаж: 13 / 20
|
6 820 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная однокомнатная квартира в ЖК "Дом на Набережной", застройщик "Северный город". Отличный комплекс, закрытая охраняемая территория, видеонаблюдение, паркинг, благоустроенная набережная, двор, детский сад на 60 мест. Напротив дома находится "Смоленский сад". Хорошая планировка, комната - 18,13 кв.м., кухня - 10,76 кв.м., раздельны... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 40.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.5 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 16 / 20
|
6 820 000
168 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-66885 Невский район. Продаётся отличная квартира в ЖК "Дом на Набережной" в сданном доме.Дом расположится в 10 минутах ходьбы от станции метро «Елизаровская» и будет выходить фасадом на Перевозную набережную. На первом этаже разместятся магазины, салоны красоты и другие необходимые объекты инфраструктуры. Входы в них организованы с улицы (у каждог... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.7 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 710 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 820 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная однокомнатная квартира в Невском районе на берегу реки Нева! Квартира находится на 13 этаже, окна выходят на закрытый зелёный двор. Во дворе детские площадки, декоративный фонтан. Квартира классической планировки: просторная комната площадью 18м2, кухня площадью 10,7м2., высота потолков 2,75м.. Территория дома закрытая, видеонаблюдение... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 41 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 835 670
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Купить 1-комнатную квартиру бизнес-класса в Невском районе. Дом сдан! Преимущества: Архитектура в стиле сталинского ампира Квартиры с видом на Неву и центр города Точечная застройка в Невском районе Четырехступенчатая система очистки воды с ультрафиолетом Отдельный выход в Смоленский сад Собственный детский сад на 60 мест 900 метров до метро «Елизаровская... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 40.8 м2, Общественный переулок
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 770 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 20
|
6 835 675
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-69364 Невский район. Предлагаю приобрести отличную квартиру!Классическая планировка. Большая комната. Два больших санузла.Квартира без отделки. Это дает возможность проявить вкус, чувство стиля, индивидуальность, применить жизненный опыт или использовать разработанный дизайн-проект.Из окон будут открываться замечательные виды!В доме 702 квартиры... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 40.8 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 835 675
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1 комнатная квартира (№ 392), общей площадью 40.8 кв.м. на 13 этаже.!!!АКЦИЯ!!!Скидки на квартиры до 15% при единовременной оплате «Дом на набережной» сдан. Он возведен в двух шагах от станции метро "Елизаровская", в районе с хорошо развитой инфраструктурой." Дом на набережной " - это жилой комплекс, расположенный в Невском районе, на берегу главно... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 43.6 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 18
|
6 835 675
156 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс «Дом на Набережной» представляет собой кирпично-монолитное здание, выполненное в стиле сталинского ампира. Дом высотой в 19 этажей рассчитан на 702 квартиры. Отделка наружных стен выполнена с использованием штукатурки пастельных серых и сиреневых тонов. Фасады украшены полуколоннами, горизонтальным барельефом и декоративными башенками... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 40.8 м2, Общественный переулок
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 720 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 835 675
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ДОМ СДАН! Можно заказать отделку "под ключ" варианты представлены на фото, можно заказать свой личный вариант отделки. Во дворе находится детский сад. Шикарный вид из окна на Неву. Основные плюсы - Охраняемый двор с контролем доступа - Подземный и наземный паркинг - Детский сад прямо в доме - Рядом Смоленский сад - Собственная инфраструктура - Высока... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 40.8 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 700 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.8 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 13 / 19
|
6 835 675
167 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается по переуступке 1 к. квартира комфорт-класса в ЖК «Русский дом» на 13 этаже 19 этажного монолитного дома. Дом сдан! О квартире:Общий метраж квартиры: 40,80 кв.м., площадь комнаты: 18,13 кв.м., площадь просторной кухни: 10,76 кв.м., раздельный с/у, высота потолков: 2,70 м., застекленная лоджия: 3,07 кв.м. Светлая и просторная квартира с функционально... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 43 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 710 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 16.9 м2
Этаж: 15 / 19
|
6 840 000
159 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в новом доме недалеко от метро Елизаровская. Квартира классической планировки, просторная кухня с выходом на лоджию Отапливаемый подземный паркинг Большие металлопластиковые окна с двухкамерным стеклопакетом 4-ступенчатая система очистки холодной воды Малошумные лифты Дополнительная звукоизоляция перегородок между жилым... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 42.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 740 м
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 000
160 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная 1ккв в сданном доме на берегу реки!!! Квартира находится на 18 этаже, окна выходят на закрытый зелёный двор который плавно переходит в Смоленский садик. Высота потолков в квартире 2,75м., просторная кухня-столовая площадью 12,5м2 и жилая комната площадью 16,8м2.. Дом расположен в Невском районе на берегу реки Нева. К комплексу примыкает Смоленски... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 42.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 536
161 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
С нашей помощью Вы получите ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СКИДКУ до 1% на квартиру + дополнительная скидка на ипотеку (например, 8,7%, вместо 9,3% НА ВЕСЬ ПЕРИОД) – Официально! Дополнительные привилегии в виде VIP статуса бронирования (остановим рост цены через 2 часа + защита Вашего выбора от бронирования другими людьми) Интересные квартиры очень быстро разбирают... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 44.8 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 536
152 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жилой комплекс «Дом на Набережной» представляет собой кирпично-монолитное здание, выполненное в стиле сталинского ампира. Дом высотой в 19 этажей рассчитан на 702 квартиры. Отделка наружных стен выполнена с использованием штукатурки пастельных серых и сиреневых тонов. Фасады украшены полуколоннами, горизонтальным барельефом и декоративными башенками... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 42 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 720 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 536
162 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Удобная квартира с большой кухней (12 м2) в доме на набережной Невы. Рядом центр города (одна станция метро). Десять минут ходьбы до метро Елизаровская. Дом сдан. Идеальная квартира для молодой семьи. |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 42.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 536
161 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1 комнатная квартира (№ 694), общей площадью 42.5 кв.м. на 18 этаже.Дом Сдан, можно посмотреть квартиру!«Дом на набережной» сдан. Он возведен в двух шагах от станции метро "Елизаровская", в районе с хорошо развитой инфраструктурой." Дом на набережной " - это жилой комплекс, расположенный в Невском районе, на берегу главной водной артерии Петербурга... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 42.5 м2, Общественный переулок, 5
Санкт-Петербург, Невский район, муниципальный округ Невская Застава
метро Елизаровская 730 м
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 18 / 19
|
6 840 536
161 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1 комнатная квартира (№ 694), общей площадью 42.5 кв.м. на 18 этаже. Готовая квартира в доме бизнес-класса! На берегу Невы. 10 минут пешком от метро "Елизаровская". В районе: недалеко от дома расположены 3 школы, 2 детских сада, 2 поликлинических заведения, рестораны, отделения банков и т.д. Удобные выезды в центр и на КАД. В доме: 1-ый этаж отведе... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?