Аренда 2-ком. квартир на карте
|
Сдам в аренду 2-ком. квартиру, 56 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1680 м
метро Лесная 1810 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 12 / 16
|
55 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
2 ком. квартира с дизайнерской отделкой в панельном доме в аренду на длительный срок от собственника. В подъезде один грузовой лифт, один пассажирский лифт. Из бытовых приборов имеется: посудомоечная машина, TV, плита, микроволновка, холодильник, стиральная машина. Проведен кабельный интернет. Можно жить с ребенком. Одна лоджия. Без агентской комиссии... |
|
Сдается 2-ком. квартира, 55.5 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1700 м
метро Лесная 1840 м метро Площадь Мужества 2440 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 55.5 м2
Этаж: 12 / 16
Залог: 50000 рублей
|
55 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Долгосрочная аренда современной 2-комнатной квартиры с дизайнерской отделкой на 12 этаже в панельном доме. Из бытовой техники есть посудомойка, телевизор, СВЧ-печь, холодильник, стиральная машинка, кухонная плита. Можно проживать с ребенком, с питомцами. Есть одна лоджия. В подъезде пассажирский лифт, грузовой лифт. Без агентской комиссии. |
|
Сдам в аренду 2-комнатную квартиру, 32 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1780 м
метро Лесная 1840 м метро Площадь Мужества 2350 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 8 / 16
Залог: 27000 рублей
|
30 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
2к. квартира с капитальным евроремонтом в монолитном доме сдается от собственника. Из бытовой техники имеется: холодильник, стиралка, кухонная плита. Можно жить с детьми. Без комиссии. |
|
Сдается 2-ком. квартира, 45 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1680 м
метро Лесная 1810 м метро Площадь Мужества 2420 м |
2 890
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Посуточная аренда двухкомнатной квартиры на 12 этаже в 16-этажном доме. Скоростной интернет, кабельное телевидение. Разрешается проживать с детьми. Холодильник, фен, утюг, плита, СВЧ, ТВ, стиральная машинка. Одна лоджия. Без агентской комиссии. |
Архив
|
Сдача в аренду 2-комнатной квартиры, 51.1 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.1 м2
Этаж: 6 / 16
Комиссия: 40 %
|
57 700
Показать телефон
Написать сообщение
|
В долгосрочную аренду предлагается 2к. квартира с евроремонтом в панельном доме. Проведен кабельный интернет, кабельное телевидение. Во дворе есть подземный паркинг. Из бытовых приборов есть кухонная плита, стиралка, холодильник, микроволновка, TV. В квартире можно проживать с детьми, с питомцами. 1 балкон, лоджия. |
Архив
|
2-комнатная квартира в аренду, 57 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57 м2
Этаж: 4 / 16
|
50 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
В аренду двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в монолитном доме. Можно жить с детьми. Предоставляем всю бытовую технику: посудомойку, ТВ, холодильник, стиральную машину. Один грузовой лифт, пассажирский лифт. Проведен скоростной интернет. Для автовладельцев во дворе есть поземный паркинг. Аренда без комиссии. |
Архив
|
Сдам в аренду 2-комнатную квартиру, 57 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1630 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2440 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57 м2
Этаж: 4 / 16
|
50 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сдается в аренду современная 2-комнатная квартира с современным дизайнерским ремонтом, хозяин на 4 этаже в блочном доме на продолжительный период. Один балкон. В квартире можно проживать с ребенком. Установлены все электроприборы: стиральная машинка, TV, микроволновка, кухонная плита, посудомойка, холодильник. Для автовладельцев во дворе есть охраняема... |
Архив
|
Сдаю в аренду 2-комнатную квартиру, 60 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 10 / 16
Залог: 35000 рублей
Комиссия: 70 %
|
35 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сдаю в аренду 2 ком. квартиру от собственника с косметическим ремонтом на 10 этаже в доме. Одна лоджия. Имеется необходимая для жизни бытовая техника: холодильник. Во дворе организована подземная парковка. Можно проживать с ребенком. В подъезде один грузовой лифт, пассажирский лифт. |
Архив
|
Сдаю двухкомнатную квартиру, 55 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Этаж: 10 / 16
Залог: 38000 рублей
Комиссия: 60 %
|
38 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Двухкомнатная квартира в монолитном доме сдается в аренду на долгий срок. Во дворе организован многоуровневый паркинг. В подъезде два пассажирских лифта. Есть балкон, лоджия. Проведен интернет. Имеются все бытовые приборы: стиральная машинка, холодильник. Можно проживать с ребенком, с питомцами. |
Архив
|
Сдача в аренду 2-комнатной квартиры, 48.9 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 48.9 м2
Этаж: 10 / 16
Залог: 37000 рублей
Комиссия: 50 %
|
37 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
К аренде предлагается комфортабельная 2к. квартира в отличном состоянии в доме. Для автовладельцев во дворе есть многоуровневая парковка. 1 балкон, лоджия. Предоставляется вся необходимая техника: телевизор, стиральная машинка, холодильник. Можно снимать с ребенком, с питомцами. В подъезде 1 пассажирский лифт. Проведен интернет. |
Архив
|
Сдается 2-ком. квартира, 60 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1780 м
метро Лесная 1840 м метро Площадь Мужества 2360 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 12 / 16
Залог: 55000 рублей
|
55 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник сдает в аренду красивую 2 ком. квартиру с современным дизайнерским ремонтом на 12 этаже в доме на продолжительный период. Во дворе организован поземный паркинг. Есть все необходимые бытовые приборы: стиральная машина, TV, СВЧ, плита, посудомоечная машина, холодильник. Можно снимать с ребенком. Есть кабельный интернет. В подъезде пассажирски... |
Архив
|
Сдача в аренду 2-ком. квартиры, 35 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2410 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 35 м2
Этаж: 9 / 17
Залог: 20000 рублей
Комиссия: 70 %
|
40 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
В аренду сдается квартира с евро-отделкой в монолитном доме. Предоставляем всю необходимую для жизни бытовую технику: ТВ. В подъезде один пассажирский лифт. Во дворе организован охраняемый паркинг. |
Архив
|
Сдаю в аренду 2-ком. квартиру, 45 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 12 / 16
Залог: 38000 рублей
|
38 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
2 ком. квартира на 12 этаже в доме в аренду от хозяина. Можно жить с ребенком. Есть 1 балкон. Холодильник, кухонная плита, СВЧ-печь, TV, стиралка. Проведен кабельный интернет. В подъезде 1 грузовой лифт, 2 пассажирских лифта. Для автовладельцев во дворе есть подземная парковка. Аренда без агентской комиссии. |
Архив
|
Сдам двухкомнатную квартиру, 72 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 72 м2
Этаж: 17 / 25
Залог: 40000 рублей
Комиссия: 100 %
|
40 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Двухкомнатная комфортабельная квартира с евро-отделкой в доме, аренда. Имеется вся необходимая для жизни техника: стиралка, холодильник, посудомоечная машина. В подъезде 2 пассажирских лифта. Есть кабельный интернет. Разрешается проживать с ребенком. Во дворе организована многоуровневая парковка. |
Архив
|
Сдам 2-ком. квартиру, 54 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 3 / 16
Залог: 49500 рублей
Комиссия: 50 %
|
49 500
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагается в аренду красивая двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в монолитном доме. 1 лоджия, 1 балкон. Можно проживать с детьми, с животными. Имеется вся необходимая для жизни техника: стиральная машина, ТВ, холодильник. |
Архив
|
Сдам в аренду двухкомнатную квартиру, 54 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 54 м2
Этаж: 3 / 16
Залог: 49500 рублей
|
49 500
Показать телефон
Написать сообщение
|
К длительной аренде от хозяина предлагается 2-комнатная квартира в монолитном доме. Из бытовых приборов предоставляется: кухонная плита, стиральная машина, холодильник, СВЧ-печь, телевизор, посудомоечная машина. Есть один балкон. Для автовладельцев во дворе есть подземная парковка. Грузовой лифт, 2 пассажирских лифта. Кабельный интернет, кабельно... |
Архив
|
Сдам 2-комнатную квартиру, 56 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 6 / 19
Залог: 45000 рублей
Комиссия: 50 %
|
45 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Длительная аренда квартиры с евро-отделкой в доме. Лоджия. Посудомоечная машина, ТВ, кухонная плита, СВЧ, холодильник, стиральная машина. Проведен скоростной интернет. В подъезде грузовой лифт, один пассажирский лифт. Можно снимать с детьми. |
Архив
|
Сдаю в аренду двухкомнатную квартиру, 58 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2410 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 58 м2
Этаж: 4 / 9
Залог: 35000 рублей
Комиссия: 50 %
|
35 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
К долгосрочной аренде предлагается комфортабельная квартира в доме с современным ремонтом. Необходимая для жизни бытовая техника: телевизор, кухонная плита, микроволновая печка, холодильник, стиралка. Можно жить с детьми. Проведен скоростной интернет, кабельное телевидение. Во дворе есть охраняемый паркинг. Лоджия. В подъезде один грузовой лифт,... |
Архив
|
Сдача в аренду двухкомнатной квартиры, 80 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
2 500
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
К аренде предлагается 2к. квартира в доме. Можно проживать с ребенком, с животными. Кабельное телевидение, есть скоростной интернет. Установлено: кухонная плита, фен, стиральная машинка, холодильник, утюг, микроволновая печка, TV, посудомоечная машина. Лоджия. Сдается без комиссии. |
Архив
|
Сдача в аренду 2-комнатной квартиры, 59 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 59 м2
Этаж: 6 / 16
Залог: 46000 рублей
|
46 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Долгосрочная аренда красивой квартиры от собственника с дизайнерским ремонтом на 6 этаже в монолитном доме. Можно проживать с детьми, с питомцами. Холодильник, СВЧ, плита, ТВ, посудомойка, кондиционер, стиральная машинка. Для автовладельцев во дворе есть подземная парковка. Один грузовой лифт, пассажирский лифт. Кабельное телевидение, скоростной интернет... |
Архив
|
Сдаю двухкомнатную квартиру, 65 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 65 м2
Этаж: 6 / 16
Залог: 52000 рублей
|
52 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
В аренду предлагается красивая 2к. квартира с дизайнерским ремонтом на 6 этаже в 16-этажном монолитном доме. Скоростной интернет. В подъезде пассажирский лифт, один грузовой лифт. Холодильник, посудомойка, кухонная плита, СВЧ-печь, телевизор, стиральная машина. Можно проживать с ребенком, с животными. Для автовладельцев во дворе есть подземная парковка... |
Архив
|
Сдаю 2-комнатную квартиру, 38 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 12 / 16
Залог: 30000 рублей
Комиссия: 50 %
|
30 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сдаю двухкомнатную квартиру с современным ремонтом на длительный период на 12 этаже в монолитном доме. Имеется техника: посудомойка, кухонная плита, стиральная машина, холодильник. Для автовладельцев во дворе есть открытый паркинг. Проведен интернет, кабельное телевидение. В подъезде 1 грузовой лифт, пассажирский лифт. Одна лоджия. Можно снимать с детьми... |
Архив
|
Сдам двухкомнатную квартиру, 56 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2420 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 6 / 16
Залог: 54000 рублей
|
54 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
В долгосрочную аренду сдается современная двухкомнатная квартира с дизайнерской отделкой в монолитном доме. В подъезде пассажирский лифт, 1 грузовой лифт. Предоставляется вся бытовая техника: микроволновая печка, посудомойка, телевизор, плита, кондиционер, стиралка, холодильник. Можно снимать с ребенком, с питомцами. Кабельное ТВ, проведен скоростно... |
Архив
|
Аренда 2-ком. квартиры, 60 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 13 / 15
Залог: 35000 рублей
Комиссия: 50 %
|
35 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
К долгосрочной аренде предлагается комфортабельная двухкомнатная квартира с евро-отделкой в доме. В подъезде 2 грузовых лифта, 2 пассажирских лифта. Проведен скоростной интернет, кабельное телевидение. Во дворе есть поземный паркинг. Холодильник, плита, микроволновая печь, телевизор, стиралка. Можно снимать с детьми, с питомцами. Одна лоджия. |
Архив
|
Сдается двухкомнатная квартира, 51.1 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.1 м2
Этаж: 6 / 16
Мебель: с мебелью
Комиссия: 40 %
|
46 800
Показать телефон
Написать сообщение
|
К длительной аренде предлагается уютная 2к. квартира в монолитном доме. Установлена необходимая техника: холодильник, стиральная машинка, TV. 1 лоджия. Можно проживать с детьми, с животными. Во дворе организована наземная парковка. Окна квартиры на сторону улицы. В квартире имеется вся необходимая мебель. Проведен кабельный интернет. Дом комфорт-класса... |
Архив
|
Сдам в аренду двухкомнатную квартиру, 60 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
|
3 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Суточная аренда 2к. квартиры на 12 этаже в монолитном доме. Проведен кабельный интернет. Можно снимать с ребенком. В подъезде охрана. Вся необходимая техника: ТВ, стиральная машина, холодильник. Счета за коммунальные услуги в арендную плату не входят. Аренда без комиссии. |
Архив
|
Сдам в аренду двухкомнатную квартиру, 33 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м метро Площадь Мужества 2410 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 33 м2
Этаж: 9 / 16
Залог: 20000 рублей
|
40 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Хозяин сдает в аренду комфортабельную двухкомнатную квартиру в монолитном доме. В подъезде один грузовой лифт, один пассажирский лифт. Из бытовой техники есть посудомоечная машина, TV, микроволновая печь, холодильник, стиральная машина, кондиционер, плита. Проведен кабельный интернет, кабельное телевидение. Лоджия. Для автовладельцев во дворе есть поземны... |
Архив
|
Сдам двухкомнатную квартиру, 51.1 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к3
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1650 м
метро Лесная 1770 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.1 м2
Этаж: 6 / 16
Мебель: с мебелью
Комиссия: 40 %
|
46 800
Показать телефон
Написать сообщение
|
Долгосрочная аренда 2-комнатной квартиры в современной отделке на 6 этаже в монолитном доме. Проведен скоростной интернет. Услуги ЖКХ в арендную плату не входят. Проживающим в пользование предоставляется мебель. Вид из окон на улицу. Во дворе организована наземная парковка. Есть 1 лоджия. Имеется: стиральная машина, холодильник, телевизор. В подъезд... |
Архив
|
Сдам в аренду двухкомнатную квартиру, 38 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Площадь Мужества 2340 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Этаж: 12 / 16
Мебель: с мебелью
Залог: 30000 рублей
Комиссия: 50 %
|
30 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сдается комфортабельная 2 ком. квартира с евроремонтом в монолитном доме на длительный срок. Установлены необходимые для жизни электроприборы: стиралка, телевизор, холодильник. В подъезде один пассажирский лифт, 1 грузовой лифт. Проживающим предоставляется в пользование вся мебель. Скоростной интернет. Дом комфорт-класса. Коммунальные услуги не включен... |
Архив
|
Сдаю двухкомнатную квартиру, 56 м2, проспект Маршала Блюхера, 9к2
Санкт-Петербург, Калининский район, муниципальный округ Финляндский
метро Выборгская 1740 м
метро Лесная 1790 м |
Сдается: на длительный срок
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 13 / 15
Мебель: с мебелью
Залог: 50000 рублей
Комиссия: 100 %
|
50 000
Показать телефон
Написать сообщение
|
Сдам комфортабельную 2-комнатную квартиру с современной отделкой в монолитном доме на продолжительное время. Есть кабельный интернет. Окна выходят в спокойный внутренний двор. Квартира полностью меблирована необходимой мебелью. 1 лоджия. Счета за коммунальные услуги оплачиваются отдельно. Имеется вся необходимая бытовая техника: стиральная машинка... |
🖺 Что должен включать в себя договор аренды двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам сдаёт квартиру: агентство или владелец?