Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Саратове, Фрунзенский район 2 377 000 руб, цена за квадратный метр - 53 000 рублей.
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 45.4 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 16.2 м2
Этаж: 17 / 18
|
3 700 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЖК НАШ ДОМ. ДОМ СДАН. Продается уютная просторная квартира под ремонт с видом во двор. Крышная котельная, что позволит экономить на коммунальных платежах. Имеются радиаторы отопления, счетчики холодной и горячей воды, электросчетчик. Лоджия застеклена (пластиковые окна). Железная дверь. Запланирован совмещенный санузел. Готовый дизайн проект в подарок!!... |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 78.3 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
5 350 000
68 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается трех-комнатная квартира в экологически чистом районе "Октябрьское ущелье", в ЖК Царицинский в черновой отделке, что дает возможность дизайна квартиры по своему вкусу. В подъезде чисто, три лифта, один из них грузовой, на каждом этаже технический балкон. Развитая инфраструктура района. Школы, детские сады, магазины, поликлиники, политехнически... |
Архив
|
Пятикомнатная квартира на продажу, 177.4 м2, улица имени И.В. Мичурина, 18/68
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 177.4 м2
Этаж: 20 / 24
|
10 430 000
58 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается шикарная пятикомнатная квартира в сданном доме с черновой отделкой. Квартира находится на 20 этаже с шикарным видом на город и Волгу. Частичное панорамное остекление. В доме только 2 квартиры с подобной планировкой. Есть парковка для собственников квартир. Дом находится в центре города с развитой транспортной развязкой и инфраструктурой.... |
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 81 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
5 650 000
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-х комнатная квартира в новостройке -ЖК "Царицынский" на 8 этаже. В данном проекте квартиры большая кухня. Балкон 2,5 кв м. Широкий коридор. В квартире уже выполнена предчистовая отделка: штукатурка стен "под маяк", затирка швов на потолке, устройство стяжки пола, отделка откосов, электропроводка. Жилой комплекс "Царицынский" спроектирова... |
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 118 м2, Большая Казачья улица, 23/27
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 118 м2
Этаж: 8 / 10
|
8 000 000
67 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 3-комнатная расположенная в престижном жилом комплексе Тройка квартира на 8 этаже монолитного дома с переменной этажностью общей площадью 118 м². Удобная планировка, 2 санузла, 2 лоджии, 3 изолированные спальни + кухня-гостиная. Закрытый двор, круглосуточная охрана, видеонаблюдение, подземная парковка. Из квартиры открывается прекрасный ви... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 101.4 м2, 13-й Шелковичный проезд, 13
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 101.4 м2
Жилая: 61.2 м2
Этаж: 13 / 14
|
4 200 000
41 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю к продаже просторную квартиру в 14 этажном кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон, счетчиков света и воды, радиаторов отопления. Возможна черновая отделка. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, ТЦ,маг... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 101.4 м2, 13-й Шелковичный проезд, 13
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 101.4 м2
Жилая: 61.2 м2
Этаж: 9 / 14
|
4 200 000
41 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю к продаже просторную квартиру в 14 этажном кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон, счетчиков света и воды, радиаторов отопления. Возможна черновая отделка. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, ТЦ,маг... |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 69.4 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 69.4 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 18 / 23
|
5 000 000
72 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 2 кмн. квартиpa в Жилoм Комплексе Цаpицынский 6 дoм 4к2 Дoм cдан. - Oткpытые пapкoвочные мeста на пpидoмoвoй тeрритории - дeтские спoртивные плoщaдки - По три лифтa в кaждом подъeздe дома (гpузовoй и 2 пacсажиpcкиx) - Пластикoвые окнa Rehau - Лучевая разводка отопления, радиаторы отопления - Крышная котельная - Приборы учета электроэнергии... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 39 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 12 / 23
|
3 650 000
93 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-я квартира в доме комфорт класса с видом на Волгу. ЖК Царицынский занял 1 место в 2020 году, как Лучший комплекс в Саратовской области. Полноценная однокомнатная квартира с просторной лоджией. Установлена дорогая и надёжная входная дверь. Хорошо развитая инфраструктура: детские и спортивные площадки, видеонаблюдение, парковка, до остановк... |
Архив
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 69.4 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 69.4 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 2 / 24
|
5 000 000
72 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 2 кмн. квартиpa в Жилoм Комплексе Цаpицынский 6 дoм 4к2 Дoм cдан. - Oткpытые пapкoвочные мeста на пpидoмoвoй тeрритории - дeтские спoртивные плoщaдки - По три лифтa в кaждом подъeздe дома (гpузовoй и 2 пacсажиpcкиx) - Пластикoвые окнa Rehau - Лучевая разводка отопления, радиаторы отопления - Крышная котельная - Приборы учета электроэнергии... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 52.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 13 / 18
|
3 750 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Самая выгодная цена на сегодня !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту... |
Архив
|
Продается 2-комнатная квартира, 43.1 м2, Вольская улица, 73/75
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 150 000
73 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаем двухкомнатную квартиру в самом центре Саратова. Благополучный дом с закрытой придомовой территорией. Окна квартиры выходят в тихий двор. Общая площадь 43,1 кв.м. из них 30,7 кв.м. жилая. Планировка есть в объявлении. Помещение подготовлено к ремонту. Отсутствие капитальных стен внутри квартиры позволит новому хозяину организовать ее внутренне... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 32.7 м2, Железнодорожная улица, 74/78
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 32.7 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 400 000
73 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-я квартира в непосредственной близости к корпусам Саратовского государственного университета, Саратовского государственного медицинского университета, также рядом есть любые транспортные развязки, школы, детские сады, торговые центры, железнодорожный вокзал. В доме был выполнен капитальный ремонт, покрыта крыша, покрашен подъезд, окна выходя... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 50.1 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 4 / 18
|
3 445 000
68 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 50.1 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 9 / 18
|
3 545 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 50.1 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 13 / 18
|
3 545 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 55.5 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 55.5 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 4 / 18
|
3 900 000
70 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 20 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 57.6 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 57.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 14 / 18
|
4 400 000
76 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 20 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 22.5 м2
Этаж: 11 / 18
|
3 500 000
73 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 47.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 22.5 м2
Этаж: 7 / 18
|
3 500 000
73 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 20 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 90.2 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 90.2 м2
Жилая: 59 м2
Этаж: 8 / 18
|
6 000 000
66 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 20 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту, торг. центрам, маг. "Магнит" и т.д.... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 32 м2, Шелковичная улица, 170
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 18.4 м2
Этаж: 3 / 6
|
1 600 000
50 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю к продаже 1 комнатную квартиру!!! Адрес: г.Саратов, ул. Шелковичная, д.170 Отделка: В квартире выполнен косметический ремонт который позволяет новым собственникам заехать и жить, и сделать ремонт по своему вкусу. В квартире заменена электрика, и сантехника. ИНФРАСТРУКТУРА. Вблизи дома расположены школы, детский сад. В шаговой доступност... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 52.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 15 / 18
|
3 750 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! ШИКАРНЫЙ ВИД на ГОРОД и р. ВОЛГА !!! Самая выгодная цена на сегодня !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 52.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 11 / 18
|
3 750 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Самая выгодная цена на сегодня !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 52.8 м2, Большая Садовая улица, 143
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 17 / 18
|
3 750 000
71 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВНИМАНИЕ !!! Самая выгодная цена на сегодня !!! Предлагаю к продаже просторную квартиру в 18 этажном монолитно-кирпичном доме. Дом сдается без отделки, с установкой пластиковых окон и радиаторов отопления. ИНФРАСТРУКТУРА преимуществом является непосредственная близость к центру города, авто и ЖД вокзалу, 3-й Сов. больнице, Политехническому институту... |
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 91 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 91 м2
Жилая: 69 м2
Этаж: 2 / 23
|
6 500 000
71 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3 кмн. квартиpa в Жилoм Комплексе Цаpицынский 6 дoм 4к2 Дoм cдан. - Oткpытые пapкoвочные мeста на пpидoмoвoй тeрритории - дeтские спoртивные плoщaдки - По три лифтa в кaждом подъeздe дома (гpузовoй и 2 пacсажиpcкиx) - Пластикoвые окнa Rehau - Лучевая разводка отопления, радиаторы отопления - Крышная котельная - Приборы учета электроэнергии... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 38.9 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к2
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 11 / 24
|
3 650 000
93 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1- я квартира в ЖК Царицынский Vl, Завершающий дом в Жилищном Комплексе Царицынский. Дом сдан. Комплекс спроектирован для тех, кто хочет жить в благополучном и живописном районе города. Кирпично-монолитный дом, тёплые квартиры с толстыми монолитными перекрытиями и отличной звукоизоляцией. Отсутствие швов в наружных стенах, вы не столкнётес... |
Архив
|
Продажа 3-ком. квартиры, 96.6 м2, Шелковичная улица, 210Б
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 96.6 м2
Этаж: 3 / 6
|
5 350 000
55 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
На продажу представлена светлая, просторная квартира в Жк Молодость . В доме крышная котельная и подземная парковка. Квартира без отделки. Один взрослый собственник. Прямая Продажа. |
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 98 м2, жилой комплекс Царицынский, 3
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 98 м2
Жилая: 60 м2
Этаж: 1 / 19
|
6 470 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3 комнатную квартиру на 1-ом этаже, без ремонта в новом жилом комплексе Царицынский дом 3. Тихий район, 10 минут пешком до Октябрьского ущелья. Рядом магазины, школа, отделения банков, детский сад, поликлиника. Закрытая благоустроенная территория с игровой детской площадкой. Крышная котельная, скоростные лифты. Возможна ИПОТЕКА, материнский капита... |
Архив
|
3-ком. квартира на продажу, 89 м2, жилой комплекс Царицынский, 4к1
Саратовская область, Саратов, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 89 м2
Жилая: 53 м2
Этаж: 1 / 23
|
5 875 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 3-комнатную квартиру в ЖК "Царицынский". Дом 4 к.1.. Квартира в современном 23-этажном жилом доме. Тихий район, 10 минут пешком до Октябрьского ущелья. Рядом магазины, школа, отделения банков, детский сад, поликлиника. Закрытая благоустроенная территория с игровой детской площадкой. Крышная котельная, скоростные лифты. Возможна ИПОТЕКА, матерински... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Саратове, Фрунзенский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?