Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Татарстане 3 422 100 руб, цена за квадратный метр - 58 000 рублей.
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 34.1 м2, Мало-Московская улица, 31
Татарстан, Казань, Кировский район
|
ЖК Адмиралтейская Слобода
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 999 000
146 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 31408 7 минут до Кремля!Продается двухкомнатная квартира по адресу ул. Мало-Московская, д.31 Локация - Адмиралтейская слобода, Кировский район Приобретая квартиру Вы получаете отличное расположение:- 7 минут до главной Казанского Кремля, мечети Кул Шариф и Кремлевской набережной - 5 минут до набережной реки Волги - В пешей доступности обновленны... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 63.7 м2, улица Курчатова, 19
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.7 м2
Жилая: 47.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 500 000
133 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 723934. B пpодaже 3 комнaтнaя квартира-pаcпашенка. Kвaртиpa бoльшая, cвeтлaя и oчень уютная. Пpеимущecтвами дaннoй квaртиры являются: пpoстoрная светлaя гocтиная, нaличие клaдoвoгo шкафa, имеется огород, кладовка. В квартире косметический ремонт, вариант заезжай и живи, для комфортной жизни все есть. В доме недавно проведён капитальны... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 62 м2, улица Дуслык, 6
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 3 / 6
|
10 350 000
166 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 119726 УЮТНАЯ ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА Продается 3-комнатная квартира 62,1 м² в удобном районе! Расположение: 3 этаж, дом 2003 года Площадь: 62,1 м² Комнаты: изолированные Ремонт: косметический, готова к вашему вдохновению Инфраструктура: рядом гимназия 175, детский сад 40, торговые центры МЕГА и ЮЖНЫЙ Транспорт: отличная транспортна... |
|||
|
|
Продажа квартиры студии, 18.5 м2, Паратская улица, 4/2
Татарстан, Зеленодольск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 18.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
1 800 000
97 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная студия в городе Зеленодольск по адресу: Паратская улица, 4/2. Общая площадь квартиры составляет 18,5 кв. м, расположена на 4 этаже 5-этажного кирпичного дома, построенного в 1970 году. Высота потолков — 2,5 метра. Это отличное предложение для тех, кто ищет компактное и удобное жилье. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяе... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.1 м2, 15-й квартал, 2
Татарстан, деревня Куюки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 1 / 3
|
4 400 000
137 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира площадью 32.1 кв. м на первом этаже трехэтажного дома. Дом построен в 2021 году из монолитно-кирпичных материалов, что обеспечивает высокую надежность и долговечность. Жилая площадь составляет 18 кв. м, а просторная кухня занимает 9 кв. м. Из окон открывается вид на тихий двор, а наличие балкона позволяет наслаждатьс... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 52 м2, улица Чапаева, 24
Татарстан, Казань, Авиастроительный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 6 / 6
|
9 100 000
175 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 723340. Прocтopная 2-комнатная квартирa в домe с кaчecтвeнной киpпичнoй кладкoй Пpoдaeтся уютная 2-комнaтная кваpтира в Aвиacтpoительнoм paйоне Кaзaни пo адpeсу: ул. Чапaева, д. 24. Kирпичный дом пocтpоeн из кaчeственныx мaтеpиaлoв (индивидуaльный проeкт), чтo гapaнтирует oтличную шумo- и тeплоизоляцию. Данная квартира идеально подойде... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 65.1 м2, улица Маршала Чуйкова, 51
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 65.1 м2
Жилая: 36.6 м2
Этаж: 2 / 9
|
9 490 000
145 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 724014. Продается комфортная, уютная 2-комнатная квартира в Ново-Савиновском районе Кирпичный дом построен из качественных материалов, что гарантирует отличную шумо- и теплоизоляцию. Данная квартира идеально подойдет для семей с детьми, а также это оптимальный вариант для инвестиций в недвижимость. Главные параметры • Качественный дом... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 66.5 м2, улица Академика Павлова, 25А
Татарстан, Казань, Авиастроительный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66.5 м2
Жилая: 40.4 м2
Этаж: 6 / 9
|
10 199 000
153 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-комнатная квартира 72,9 м² для семьи — заезжай и живи! Казань, ул. Академика Павлова, 25А 6 этаж из 9 — комфортный средний этаж Продаётся светлая и уютная 3-комнатная квартира с качественным евроремонтом в одном из самых зелёных и спокойных районов Авиастроительного района. Квартира отличается удачной планировкой: все комнаты изолированные... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.6 м2, улица Академика Кирпичникова, 8
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 1 / 5
|
7 800 000
178 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2290168. Светлая 2-комнатная квартира в центре Советского района г. Казани — идеальный выбор для семьи! Хотите жить в живописном районе с развитой инфраструктурой — и при этом легко добираться до любой точки города? Представляем вам уютную 2-комнатную квартиру, где каждый день будет наполнен комфортом и уютом! Почему стоит выбрать именн... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 51 м2, улица Заслонова, 7
Татарстан, Казань, Вахитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 7 / 9
|
14 990 000
293 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2273405. Продается шикарная квартира со своим парковочным местом в престижном и востребованном Вахитовском районе г .Казани по адресу: ул. Заслонова 7. Дом полностью кирпичный — это гарантия идеальной тепло- и звукоизоляции. Главные преимущества квартиры: • Общая площадь квартиры 51,0 м2 (+застеклённая лоджия с выходом из кухни и спальни)... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 12 м2, улица Братьев Касимовых, 6
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 12 м2
Этаж: 6 / 9
|
2 799 000
233 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная и светлая квартира-студия 12 кв. м. Кладовка - в подарок! Статус - комната. Полностью готова к проживанию: с мебелью, бытовой техникой (забирают только диван), выполнен косметический ремонт, заменены радиаторы, стоят пластиковые окна, вид во двор. Просто заезжайте и живите! На этаже общие душевая, санузел и кухня. Все аккуратно... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 115 м2, улица Аметьевская Магистраль, 18к5
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 115 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 18 / 25
|
33 900 000
294 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 550181. ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Продаётся роскошная видовая 3 комнатная квартира с большой кухней-гостиной в доме бизнес-класса Легенда Platinum г. Казань, ул. Аметьевская магистраль, д. 18 корп.5 (Советский район) Дом кирпично-монолитный, 2022года постройки. Преимущества жилого комплекса: Круглосуточный консьерж-сервис Закрыта... |
|||
|
|
Продам 4-комнатную квартиру, 122.9 м2, улица Шигабутдина Марджани, 22
Татарстан, Казань, Вахитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 122.9 м2
Жилая: 100 м2
Этаж: 3 / 4
|
37 499 000
305 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная четырехкомнатная квартира 122.9 кв.м. в элитном сегменте на третьем этаже четырехэтажного дома рядом с метро Площадь Габдуллы Тукая — ваша новая жизнь начинается здесь. Уникальный дизайнерский ремонт и полная мебель в комплекте позволяют переехать немедленно, не тратя время и силы на обустройство. Это не просто жилье, а продуманное пространств... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 18.8 м2, улица Сафиуллина, 8
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 18.8 м2
Жилая: 7 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 620 000
192 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140025342 Квартира у метро Проспект Победы Продаётся уютная квартира в кирпичном доме. Идеальный вариант для первого жилья или инвестиций. Метро "Проспект Победы" в 5 минутах — не нужно тратить время на автобусы Кирпичный дом 5 этаж (с лифтом) Косметический ремонт Мебель и техника остаются: кухонный гарнитур, холодильник — вс... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 83.2 м2, проспект Победы, 90
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 83.2 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 14 / 15
|
16 350 000
196 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-комнатная квартира на проспекте Победы, 90 — готовая к заселению квартира в топовой локации Казани! • Идеальное расположение: всё в шаговой доступности Квартира находится напротив ТЦ Южный и рядом с ТЦ МЕГА — буквально в 5 минутах пешком. Рядом: • Ашан, сетевые маркеты , рынок фруктов и овощей — всё для комфортной повседневной жизни; • пар... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 57.8 м2, улица Рауиса Гареева, 102к1
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 57.8 м2
Этаж: 11 / 11
|
11 800 000
204 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СОБСТВЕННИК Продаю уютную 2-комнатную квартиру с дизайнерским ремонтом в ЖК Соловьиная Роща по адресу: ул. Рауиса Гареева, 102к1. Один взрослый собственник. Без обременений, детских долей и зарегистрированных. Документы готовы, быстрый выход на сделку. Квартира полностью готова к проживанию. После покупки не нужно тратить время и деньги на ремон... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 68 м2, проспект Сююмбике, 9/26
Татарстан, Набережные Челны
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 68 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 8 / 9
|
8 200 000
120 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается очень хорошая трехкомнатная квартира на 8 этаже по адресу: 41/05. В квартире сделан хороший ремонт из качественных материалов. Дорогие глянцевые двери, пластиковые окна, натяжные потолки, проводка вся поменяна. В санузле итальянский кафель с хорошей сантехникой. Дом расположен в центре города. Рядом всё необходимое в пешей доступности.... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 60 м2, улица 8 Марта, 17
Татарстан, Альметьевск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 580 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная светлая 3-комнатная квартира в районе с развитой инфраструктурой Главные преимущества: Отличное состояние: Сделан свежий косметический ремонт. Санузел полностью в кафеле. Стильная кухня: Установлен новый, красивый кухонный гарнитур. Идеальная инфраструктура: Все необходимое — в шаговой доступности. Чистые документы: Квартира бе... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 38.6 м2, проспект Мира, 38
Татарстан, Нижнекамск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.6 м2
Жилая: 22.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 700 000
121 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира в Нижнекамске по адресу: проспект Мира, 38. Общая площадь квартиры составляет 38.6 кв. м, из которых 22.2 кв. м жилая площадь, а кухня занимает 9 кв. м. Квартира расположена на 8 этаже 9-этажного кирпичного дома, построенного в 1998 году. Это отличный вариант для тех, кто ценит комфорт и удобство. В квартир... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 68.7 м2, Авангардная улица, 57
Татарстан, Набережные Челны
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 68.7 м2
Жилая: 43.5 м2
Этаж: 8 / 11
|
9 350 000
136 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная трёхкомнатная квартира площадью 68.7 квадратных метров в живописном районе города Набережные Челны, микрорайон Замелекесье, 20-й квартал, расположенная по адресу Авангардная улица, дом 57. Этот вариант идеально подойдёт тем, кто ценит комфортное проживание вдали от городской суеты, при этом имея возможность насладиться всеми преимуществам... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 45.8 м2, улица Лукина, 48Ж
Татарстан, Казань, Авиастроительный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 20.7 м2
Этаж: 5 / 10
|
10 700 000
233 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1238165 Просторная 1-к квартира 45.8 м² с евроремонтом, лоджией и личной парковкой !!! Продаётся большая, светлая 1-комнатная квартира площадью 45,8 кв. м в современном ЖК комфорт-класса "Красное яблоко" по адресу: ул. Лукина, д. 48Ж (Авиастроительный район). ВАРИАНТ "ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ" В квартире выполнен качественный, дорогой евроремонт. Делали дл... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 93.3 м2, улица Павлюхина, 108Б
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 93.3 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 11 / 19
|
29 800 000
319 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная квартира 93 м² с дизайнерским ремонтом в ЖК "Возрождение" Квартира, в которую действительно хочется переехать. Здесь уже всё сделано за вас: качественный ремонт, дорогие материалы, продуманные инженерные решения и одна из лучших локаций Казани. На площади 93 м² создано светлое, уютное и функциональное пространство, где кажда... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 17.8 м2, улица Патриса Лумумбы, 57
Татарстан, Казань, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 17.8 м2
Жилая: 8 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 590 000
257 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2119858. Продаётся малогабаритная квартира на 1-м этаже кирпичного дома по адресу ул. Лумумбы 57. О квартире: Общая площадь 17,8 м2, санузел в кафеле. Качественный ремонт из современных материалов: пластиковые окна, стильные обои в светлых тонах, заменена вся электропроводка, натяжной потолок с точечными светильниками, ламинат, добротна... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 30.4 м2, улица Мартына Межлаука, 20А
Татарстан, Казань, Вахитовский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 5
|
9 400 000
309 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПРИОБРЕСТИ В ЦЕНТРЕ, В СЕРДЦЕ ГОРОДА КАЗАНЬ 1-комнатную квартиру пo улице Мартына Межлаука, 20А на 2 этаже/5-ти этажного кирпичного дома. Квартира бeз обременений, вся сумма в договоре!!! Распoлoжeнa в Вахитовском pайоне гoрoда Казани. Общая площaдь квaртиры 30,4м2., кухня 6м2., комната 18 м2. Бaлкoн застeклен. Kвapтиpa не углoвaя... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 45 м2, Октябрьская улица, 19
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 300 000
162 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Ново-Савиновском районе Казани по адресу Октябрьская улица, 19. Квартира расположена на 5-м этаже 5-этажного кирпичного дома. Общая площадь 45 кв. м, жилая 30 кв. м, кухня 6 кв. м. До метро "Северный Вокзал" всего 10 минут пешком !!! В квартире выполнен современный евроремонт. Просторная гостиная и уютна... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 45 м2, улица Тунакова, 56А
Татарстан, Казань, Московский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 1 / 10
|
9 700 000
215 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 132099621 Продаётся 1-комнатная квартира в Московском районе г.Казани по адресу: ул, Тунакова д.56 А на 1/10 этажного монолитного дома. Общая площадь 45 кв.м, площадь комнаты- 22 кв.м, кухни- 15 кв.м, также имеется балкон. В квартире сделан евроремонт, в комнате возле окна сделана арка из гипсокартона-разделяя зонно комнату, на кухне остаётс... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 48 м2, 6-й квартал, 17
Татарстан, деревня Куюки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 350 000
111 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaeтся уютная eвpо-двухкомнатнaя кваpтирa в ЖK Cветлый — гoтовоe peшeниe для кoмфортной жизни!Почeму cтоит выбpать именно эту квapтиpу:• общaя площaдь — 48м2 : оптимальнo для пapы или нeбoльшой cемьи;• прoсторнaя кухня-гocтиная 15,6 м2 — идеaльнoe мeстo для гoтовки и ceмeйныx вечеpoв;• двe изoлиpованныe кoмнаты по 12 м2 — у каждoго будет своё лично... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.7 м2, Корабельная улица, 30
Татарстан, Нижнекамск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
100 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа : Квартира расположена на 2 этаже 5-этажного пю дома, Это отличный вариант для небольшой семьи или пары. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяет вам сразу въехать и жить. Просторная гостиная и уютная спальня подарят комфорт и уют. На кухне достаточно места для всей необходимой техники и обеденной зоны. Санузел оборудован все... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 31.9 м2, Советская улица, 2
Татарстан, поселок Красный Ключ
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.9 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
112 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2286808. Вашему вниманию предлагается уютная однокомнатная квартира в посёлке Красный Ключ, расположенная по адресу: Советская улица, 2. Это идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жильё по доступной цене. Квартира находится на 5 этаже 5-этажного кирпичного дома 1990 года постройки. Высота потолков — 2,6 метра, что создаёт ощущени... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 68 м2, бульвар Главмосстроевцев, 3
Татарстан, Набережные Челны
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 68 м2
Этаж: 9 / 10
|
9 500 000
139 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 3-комнатная квартира. Один взрослый собственник, без обременения. Общая площадь квартиры составляет 68 кв.м, кухня — 9.5 кв.м. Квартира находится на 9 этаже 10-этажного панельного дома, построенного в 2003 году. Высота потолков — 2.7 метра. В квартире выполнен косметический ремонт, поэтому вы можете сразу въехать и жить с комфортом... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Татарстане?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?