Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Татарстане в ипотеку 3 422 100 руб, цена за квадратный метр - 58 000 рублей.
|
|
Продам квартиру студию, 20 м2, 64-й комплекс, 10
Татарстан, Набережные Челны
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 20 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 3 / 18
|
3 850 000
192 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Добрый дeнь, пpoдaeм студию, 64/10 ПРOДAЖA БEЗ KОМИCCИИ. Oпиcaние и фото пoлноcтью cоoтветствуют дeйcтвитeльноcти. ПPO ИHФРАСTPУKTУPУ: Район c рaзвитoй инфрaструктуpoй. в пешой доступности пункты выдачи заказов, продуктовые магазины, детский сад 108, СОШ 42, лицей 42. Остановки общественного транспорта. ПРО ДОМ: Дом 2021 года постройки. Соседи дружелюбны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 41.9 м2, проспект Ибрагимова, 7
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 990 000
143 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141834187 В продаже отличная 2 комнатная квартира : г. Казань, проспект Ибрагимова, д. 7. Дом: 5-этажный кирпичный дом, построен в 1961 году. Всего 4 подъезда . Во дворе есть детская и спортивная площадки. Площадь: 41,9 кв м Квартира требует ремонта : это отличная возможность сделать ремонт по своему вкусу и создать идеальное пространство... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 38.4 м2, улица Латышских Стрелков, 41
Татарстан, Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.4 м2
Жилая: 24.2 м2
Этаж: 7 / 10
|
8 340 000
217 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141881440 Продается 1 к/к,Oбщая площaдь 38,4 м². Koмната просторная — 19,1 м², куxня 9,2 м² — c хоpошим гapнитурoм. Сaнузeл coвмещённый, с вaнной и хopошeй caнтeхникoй. Кухня в светлом скандинавском стиле, с деревянной столешницей и стеклянными шкафами . Окна в квартире поменяны, тёплые, не дует. На кухне современные деревянные окна, на балкон... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 69.3 м2, 13-й квартал, 5
Татарстан, деревня Куюки
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 69.3 м2
Жилая: 36.1 м2
Этаж: 2 / 3
|
6 560 000
94 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается большая светлая, уютная двухкомнатная кваpтирa площадью 69,3 кв.м. На звонки не отвечаю, пишите! Риэлторов просьба беспокоить только при наличии покупателей для просмотра. Качественный ремонт от застройщика. Индивидуальное отопление. Низкие коммунальные платежи. Высокая шумоизоляция. При желании квартиру можно переустроить в евро-3х комнатную.... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 35 м2, улица Егорова, 2
Татарстан, село Высокая Гора
|
ЖК Прованс
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 8 / 8
|
4 990 000
142 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141862087 Возможен обмен на Вашу квартиру. Есть инструменты снижения ставки до 11,75%. В квартире сделана предчистовая отделка, стены выровнены. Установлен 2-х контурный котел. Разводка труб отопления лучевая! Окна пластиковые с откидными системами и системами защиты от детей! Дом кирпичный, есть лифт, переменно-этажный при его строительств... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 59.5 м2, Майская улица, 5
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 25.5 м2
Этаж: 15 / 25
|
12 890 000
216 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1906772. Уникальное предложение на рынке недвижимости! Продается Видовая 2-х комнатная квартира на 15 этаже в ЖК Бизнес-класса Оригана от топового застройщика Казани. Этот объект станет отличным выбором для тех, кто ценит комфорт и качество. Основные характеристики - Материал постройки: кирпично-монолитный. - Этажность: 25 этажей.... |
|||
|
|
Продажа квартиры студии, 18.1 м2, 65-й комплекс, 18
Татарстан, Набережные Челны
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 18.1 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 850 000
212 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96410247. Продаю теплую, уютную квартиру-студию на 4 этаже кирпичного дома 65/18 Дом 2016 года, в квартире выполнен ремонт, заменены: линолеум, обои, дверь в ванную, натяжные потолки. Район полностью благоустроен, удобные подъездные пути Рядом расположены магазины, службы быта, остановка общественного транспорта Документы в порядке, один взрослы... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 42.6 м2, проспект Ибрагимова, 9
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
7 499 999
176 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам уютную 2 комн квартиру на 2 этаже в Ново-Савиновском районе города . Метро в шаговой доступности-300 метров . Кирпичный, теплый - 5-этажный дом . В шаговой доступности : - метро Северный Вокзал, - школа Елена -сервис , - гимназия 175, - школы 91 и 31 , - детсады 184, 250, 275 - рядом улицы Восстания , Гагарина , Воровского , Королева... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 41 м2, улица Серова, 48
Татарстан, Казань, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41 м2
Этаж: 6 / 9
|
12 100 000
295 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира в новом кирпичном доме 2015 года постройки, расположенном по адресу: улица Серова. Дом построен из качественных материалов, имеет современный благоустроенный двор, детскую площадку и удобные парковочные места. Отличное местоположение — спокойный, зелёный район с хорошей транспортной доступностью. До ближайше... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 59.5 м2, Майская улица, 5
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 25.5 м2
Этаж: 17 / 25
|
12 890 000
216 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1984544. Уникальное предложение на рынке недвижимости! Продается Видовая 2-х комнатная квартира на 17 этаже в ЖК Бизнес-класса Оригана от топового застройщика Казани. Этот объект станет отличным выбором для тех, кто ценит комфорт и качество. Основные характеристики - Материал постройки: кирпично-монолитный. - Этажность: 25 этажей. - Этаж... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 36.3 м2, улица Габдуллы Тукая, 34
Татарстан, село Новое Шигалеево
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 1 / 3
|
6 099 999
168 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 1-комнатная квартира в ЖК "Царёво Village" — комфорт и экология Продается полноценная 1-комнатная квартира в одном из лучших жилых комплексов пригорода — "Царёво Village". Это идеальный выбор для тех, кто ценит тишину загородной жизни и комфорт городской инфраструктуры. О квартире: Площадь: 36,3 кв. м. Жилая комната: 17,8 кв. м. Кухня: 8,7 кв... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 19 м2, улица Марата Ахметшина, 3
Татарстан, село Осиново
|
ЖК Радужный-2
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 19 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 3 / 10
|
4 999 000
263 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141908289 Продаётся студия 18.8 м² в ЖК "Радужный-2" по ул. Марата Ахметшина, д. 3 — заезжай и живи! Идеальный вариант для старта, инвестиций или комфортной жизни! Преимущества: * Квартира готова к проживанию- Заезжай и живи. В квартире уже сделан качественный косметический ремонт под ключ: натяжные потолки, обои приятных тонов, линолеум... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 17.8 м2, проспект Строителей, 6Б
Татарстан, Нижнекамск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 17.8 м2
Жилая: 10.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 000 000
112 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 111179020 Продается уютная однокомнатная квартира на третьем этаже в теплом кирпичном доме по адресу строителей 6Б. 17.8м². Санузел совмещенный. Кухня с кухонным шкафом. Придомовая территория отремонтирована. Рядом всегда есть парковочные места. Район с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности городской рынок. Продуктовые магазины. |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 57.8 м2, улица Рауиса Гареева, 102к1
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57.8 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 11 / 14
|
11 799 000
204 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2294346. Ищете идеальное место для счастливой жизни или выгодного вложения? Эта квартира влюбит вас в себя с первого взгляда! Продается светлая и просторная 2-комнатная квартира в современном кирпично-монолитном доме 2018 года постройки в ЖК "Соловьиная Роща". Квартира расположена в экологически чистом и динамично развивающемся Приволжско... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 53.25 м2, улица Аделя Кутуя, 180
Татарстан, Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 53.25 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 2 / 25
|
12 500 000
234 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 127575747 Перeуступкa от физического лица. Заcтрoйщик: СМУ-88. Выбирали для сeбя — 2-й этаж, 1-ая oчepедь. Oтличнaя квaдрaтуpa, близoсть паpка и TЦ, xopoший pайoн. Сoсeдний кoмплекc Яpaтaм покaзалcя oчень кpaсивым; он от тoгo же заcтройщика, нo кoмфоpт-клacса, тогда как АДАЛИ бизнес-класс. Интересная концепция внутренней инфраструктуры: коворкинг... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 53.1 м2, жилой комплекс Матюшино парк, 3
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
ЖК Матюшино парк
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 53.1 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 9 / 17
|
10 173 960
191 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комн. квартира площадью 53,1 кв.м на 9 этаже 17 этажного дома (Корпус 3, Секция 1) проекта ПИК Матюшино парк. Светлый просторный подъезд на уровне земли, функциональная планировка, большие окна, с предчистовой отделкой. "Матюшино парк" - проект ПИК в Приволжском районе Казани. Квартал отличается удобным расположением. До центра город... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 45.56 м2, улица Качалова, 93
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 45.56 м2
Жилая: 33.9 м2
Этаж: 2 / 11
|
26 990 000
592 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141902824 Квартира площадью 45,56 м² в элитном клубном доме "Шаляпин XV". Этo - oдин из дoлгoждaнных и cтaтусных пpоектoв в самoм центре Kазaни. Преимущества квартиры: современная планировка: просторная комната с несколькими световыми проемами и панорамным остеклением эстетика и комфорт: высокие потолки, большие окна и стильный дизайн идеальна... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 53.5 м2, Даурская улица, 22
Татарстан, Казань, Советский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 7 / 15
|
10 900 000
203 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная квартира в доме с метровыми стенами, закрытая территория с парковкой. Главное преимущество — метро в 3 минутах пешком. Прекрасный вид на город с лоджии. Планировка: • Жилая комната — 19 м² (светлая, уютная) • Кухня-столовая — 12,9 м² • Санузел — 6,9 м² • Лоджия — 4 м² (по документам 2) Общая площадь — 53,5 м² с учётом коэффициент... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 28.1 м2, улица Габдуллы Тукая, 41
Татарстан, село Новое Шигалеево
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28.1 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 1 / 3
|
5 600 000
199 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139632786 Продаю однокомнатную квартиру в ЖК Царево. Цена 5 600 000 рублей. Возможна ипотека — работаю с любыми банками, помогу с оформлением. Квартира абсолютно новая — в ней никто не жил. Сделан качественный свежий ремонт, вся мебель и техника новые и остаются. Просто заезжайте и живите. Важно: один взрослый собственник, без обременений, продаж... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 102.1 м2, улица Тимирязева, 22
Татарстан, Альметьевск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 102.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
9 999 000
97 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира повышенной комфортности в элитном районе. Дом расположен в центре города, район городского парка, с развитой инфраструктурой: детский технопарк Кванториум, школы 10, 5, Православная гимназия, художественная школа, Шахматный клуб, в шаговой доступности Вкусно и Точка , кафе, Молодежный центр, продуктовые магазины. Больша... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 18 м2, улица Павлюхина, 103
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 18 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 500 000
194 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141864785 Продается студия в самом центре Казани по адресу ул.Павлюхина, д.103. Отличный вариант для комфортного проживания без зависимости от соседей. Отдельный санузел с душевой кабиной (горячая вода, хороший напор). Качественный ремонт (свежий, аккуратный, можно въезжать сразу). Идеальная локация . В шаговой доступности лучши... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 32.3 м2, улица Восход, 3
Татарстан, Казань, Московский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 500 000
232 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира в кирпичном доме, общей площадью 32,3 кв. м. Имеется балкон с видом во двор, где тихо и спокойно. До станции метро "Яшьлек" всего 11 минут пешком, что делает расположение квартиры очень удобным. Квартира оформлена в современном дизайнерском стиле, что подчеркивает ее уникальность и уют. В просторной комнате... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 52 м2, Советская улица, 125
Татарстан, Альметьевск
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 700 000
128 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартира в связи с переездом в другой город, со свежим ремонтом на шестом этаже панельного дома. В доме есть все для удобства и комфортного проживания. Просторная кухня,изолированные комнаты, санузел раздельный. Из окон вид на улицу, а также есть балкон с деревянной отделкой. Вид красивый, есть на фото. Квартира не находится в обременении... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 37.6 м2, улица Павлюхина, 128
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37.6 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 4 / 19
|
10 800 000
287 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодаётcя прoстoрнaя oднокомнaтная кваpтиpa в oднoм из cамых воcтребовaнныx paйoнoв Kазани! Пoлноценная кoмната, куxня с выхoдoм нa бaлконoм. Сан.узел сoвмещeнный, есть своя гapдepoбная при входе. Квартира полностью оборудована и готова к проживанию. Дом: закрытая территория, детская площадка, чистый подъезд, локация очень удобная, можно доехать д... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 53.3 м2, улица Рихарда Зорге, 33
Татарстан, Казань, Приволжский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.3 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 6 / 10
|
10 300 000
193 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 3-комнатная квартира в Казани на улице Рихарда Зорге, 33. Просторная жилая площадь 45 кв. м и кухня 6 кв. м делают это предложение особенно привлекательным. Квартира находится на 6 этаже 10-этажного панельного дома, построенного в 1975 году. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и уединение. Сделан капитальный ремонт в дом... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 48.2 м2, улица Алексея Козина, 9
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 5 / 21
|
21 800 000
452 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ДИЗАЙНЕРСКАЯ КВАРТИРА В ЖК "СВОБОДА" — ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ЛОКАЦИЙ КАЗАНИ. ЗДЕСЬ ВСЁ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ В ПЕШЕЙ ДОСТУПНОСТИ О КВАРТИРЕ Квартира с качественным дизайнерским ремонтом, где всё продумано до мелочей для комфортной жизни. Потолки 3 м, панорамные окна Просторная кухня-гостиная Изолированная комната Гардеробная Лаунж-зон... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 38.3 м2, улица Шевченко, 12
Татарстан, посёлок городского типа Васильево
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 38.3 м2
Жилая: 20.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 500 000
91 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная 1-комнатная квартира в посёлке Васильево по адресу: ул. Шевченко, 12. Площадь- 38,3 м² 2 этаж -комфортно и удобно Дом 1995 года постройки Квартира полностью укомплектована - всё, что вы видите на фото, остаётся новым владельцам. Можно заехать и жить без необходимости срочно покупать мебель и технику. Отдельный плюс- чистый... |
|||
|
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 139.9 м2, улица Гоголя, 31
Татарстан, Казань, Вахитовский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 139.9 м2
Жилая: 85.2 м2
Этаж: 1 / 4
|
109 999 990
786 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В центре города "Дом Пора" продается квартира с дизайнерским ремонтом, площадью 139,9 кв.м. При воссоздании "Дом Пора" были использованы самые передовые технологии и материалы, что позволило добиться идеального сходства с архитектурным наследием XX века. В доме всего 8 квартир. Квартира расположена на 1-ом этаже (первый этаж высокий, так как вниз... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 58 м2, улица Алексея Козина, 2
Татарстан, Казань, Ново-Савиновский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 12 / 20
|
28 000 000
482 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Собственник. Без обременений итп.Квартира с видом на Кремль и акваторию Казанки. 12 этаж, высокие потолки 2,9м. Квартира ремонтировалась для себя. В квартире сделан дизайнерский дорогостоящий ремонт. установлены датчики протечек в туалете и на кухне. Посудомоечная, стиральная машина. Кондиционеры Electrolux. Бойлер. Теплые полы в прихожей, туалет... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 63.6 м2, улица Команды Камаз-Мастер, 7Б
Татарстан, Набережные Челны
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 63.6 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 16 / 21
|
14 600 000
229 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96600616. * 3- з комнатная квартира в ЖК Сердце города в самом центре с самой лучшей инфраструктурой - все в шаговой доступности: в самом ЖК эксклюзивные магазины, салоны, мед центры, рядом ТЦ Санрайз сити - шопинг, кафе, рестораны, кинотеатр, игровые. В шаговой доступности гимназия 26, санаторный детский сад , художественная школа, спортивна... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Татарстане?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Татарстане?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?