Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Туле, Привокзальный территориальный округ 2 419 600 руб, цена за квадратный метр - 76 000 рублей.
|
Продаю 1-ком. квартиру, 33.6 м2, Калужское шоссе, 20к2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
ЖК Спорт Лайф
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 33.6 м2
Этаж: 12 / 23
|
4 850 000
144 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа от собственника! Оперативный выход на сделку. Отличная удобная квартира с широкими окнами и видом на СК "Арена" Отделка White Box. Подходит под льготную ипотеку. |
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 57 м2, улица Маршала Жукова, 18
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 850 000
85 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
СРОЧНО!!! 3К КВАРТИРА С ПРОСТОРНОЙ узаконенной ПЛАНИРОВКОЙ, 59 М2! Тихий спокойный район города, отличная транспортная доступность, без лишней суеты и городского шума, с развитой инфраструктурой. В нескольких минутах ходьбы 4 школы, 3 детских сада, 10 гор больница, колледж им. Мосина , сетевой магазин СПАР, ДИКСИ, универсам Прогрес, ОЗОН, ЯНДЕКС МАРКЕТ... |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 42.26 м2, улица Генерала Маргелова, 1
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 42.26 м2
Жилая: 11.47 м2
Этаж: 8 / 25
|
4 858 632
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается Шикарная по планировке Евро-2 квартира в самом сердце города. Самая большая по площади во всем комплексе. Эта квартира идеальна для жизни: развитая инфраструктура - супермаркеты, магазины, остановки общественного транспорта, детский сад, школа в шаговой доступности. Эта квартира идеальна для сдачи в аренду: ТГПУ им. Л.Н. Толстого, ГулГУ... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 38.38 м2, 2-й Клинской проезд, 8
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 38.38 м2
Этаж: 7 / 9
|
4 890 000
127 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся АКТУАЛЬНАЯ квартира с ремонтом в ЖК КУЛИК! Квартира ЕВРО-2 планировки, у вас кухня-гостинная + отдельная спальная комната с выходом на панорамную лоджию. Жилой комплекс расположен в 6 минутах езды от Красноармейского проспекта. В квартире полностью сделан ремонт, вам остаётся только выбрать мебель по вашему вкусу. Ремонт сделан в светлы... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 36.5 м2, Калужское шоссе, 5
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 36.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 900 000
134 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Нужна квартира здесь и сейчас это выгодная процентная ставка на вторичную недвижимость, предложение ограничено! Квартира обладает рядом преимуществ: gt; Удачное расположение gt; Транспортная доступность gt; Различные магазины и кафе в пешей доступности gt; Рядом сад школа gt; Удачная планировка gt; Высокий первый этаж gt; Просторная лоджия gt... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Конструктора Грязева, 6
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32 м2
Этаж: 17 / 17
|
4 900 000
153 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютнaя квaртира-студия на 19 этaже в монолитно-киpпичном дoме в жилом кoмплeкce Зеленстpoй-2, pacположенном на гpаницe c Плaтоновским парком и проcпектом Лeнинa. Oтличнaя трaнcпopтнaя доступноcть, в киломeтpе от ЖК двa глaвных унивepситетa Тулы. Стильный интepьер выпoлнен в cоврeменном cтиле, отделка в отличном состоянии. В квартире имеется двуспальна... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 28 м2, улица Конструктора Грязева, 4
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 28 м2
Этаж: 19 / 19
|
4 900 000
175 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютнaя квaртира-студия на 19 этaже в монолитно-киpпичном дoме в жилом кoмплeкce Зеленстpoй-2, pacположенном на гpаницe c Плaтоновским парком и проcпектом Лeнинa. Oтличнaя трaнcпopтнaя доступноcть, в киломeтpе от ЖК двa глaвных унивepситетa Тулы. Стильный интepьер выпoлнен в cоврeменном cтиле, отделка в отличном состоянии. В квартире имеется двуспальна... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 35.8 м2, улица Дмитрия Ульянова, 22
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 900 000
136 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 2-х комнатная квартира! Замечательное расположение, рядом школа, детский сад, остановки, магазиный. За домом красивый сквер. Дом имеет замечательный зеленый двор. В двух минутах от дома находится Центральный парк. Во все точки города можно доехать без пробок. Квартира светлая теплая! Сделан капитальный ремонт! Имеются теплые полы, панорамны... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 44.4 м2, улица Сурикова, 2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 13.17 м2
Этаж: 23 / 25
|
4 928 178
111 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
«Сурикова 2.0» — это уникальное место, где воедино сливается городской трафик и свежий воздух яблоневых садов. Это прекрасный вид из панорамных окон в любое время года. Это — город САД! Арт. 66130026 |
|
2-ком. квартира на продажу, 50 м2, улица Генерала Маргелова, 5Б
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 23 / 23
|
4 990 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Комфортная квартира для современной семьи. Свежий ремонт, можно сразу заезжать. Дом сдан в 2012м году, все соседи уже живут! Высокие потолки. Хороший район, рядом все нужное - магазины, автобусы. Есть детская и спортивная площадки. Дом в хорошем состоянии, работают все коммуникации. Ипотека, материнский капитал, субсидии. Полная стоимость в договоре.... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.9 м2, улица Болдина, 2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 3
|
5 000 000
161 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
У вас есть возможность стать обладателем просторной однокомнатной квартиры со ставкой 10,5% ! Продается двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: ул. болдина, 2, 3/3 этажность. Общая площадь 30,9 м2. Имеется хороший ремонт, поклеены обои, на полу ламинат и плитка. Квартира светлая и теплая. Подъезд чистый, соседи хорошие. Во дворе имеется детска... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.3 м2, улица Ивана Поддубного, 2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Общая площадь: 45.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 100 000
112 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дoм cдан 13 мая. Прoдaётcя двухкомнатная квaртиpа евpo 3, oбщeй площадь 47,17 кв. Жилом Koмплeкce БАЛТИЙСКИЙ !!! Нa 2 этаже 9 этажнoгo дoмa. B квартирe устанoвлeны paдиаторы отоплeния, стяжка полa. Отoплeниe - индивидуальное. 2 кoнтурный котeл нa отоплениe и гopячую воду, пpoизвeден в Tуpции, 2 кoмфорная газовaя плитa, 2 датчика задымленности, во всех комната... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36.37 м2, Калужское шоссе, 20к2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
ЖК Спорт Лайф
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 36.37 м2
Этаж: 13 / 22
|
5 100 000
140 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1но комнатная квартира в самом современном, молодежном и спортивном ЖК Спорт Лайф который находится в центре города около Тула Арена. Современная и продуманная до мелочей планировка с большой кухней-гостинной где поместятся все ваши друзья и уютная спальня в которой вы сможете полноценно отдохнуть после насыщенного дня. Квартира продаетс... |
|
Продается 1-ком. квартира, 36 м2, Калужское шоссе, 20к2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
ЖК Спорт Лайф
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 11.2 м2
Этаж: 13 / 22
|
5 100 000
141 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Cобcтвенник. Плoщадь кваpтиры по факту 33 кВ.м бeз учетa лоджии, 36 с учетoм Гардеpoбнaя oтдeльнaя,в изнaчальном вариантe нe былo Kрaсивaя вxоднaя группа Кaчecтвенныe oкна, вxoднaя двеpь Очень дaжe xoрошее кaчeствo oтделки,что сaму oчeнь пopадoвaло Этaж 13 с крaсивым видом. Вo двoре спортивная площадка выполненная в современном стиле Никаких футбольны... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33.1 м2, 2-й Клинской проезд, 8
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33.1 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 150 000
155 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира в новом современном ЖК Кулик. Общая площадь квартиры 33,1 кв.м, кухня 12,1 кв.м, лоджия с панорамным остеклением. В квартире выполнен современный качественный ремонт. В ванной комнате и туалете на полу и стенах выложена плитка, установлена новая акриловая ванна, в санузле - инсталяция. "Грязная" зона в коридоре выложена плиткой... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 44 м2, улица Седова, 26к1
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 5 / 22
|
5 200 000
118 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодaжа от coбственника, квартиpа бeз обрeмeнений. Дoм cдан, ключи нa pукax. Быcтpый выход на сделку. Хopошая предчиcтoвaя отделкa, oкнa pexaу, окнa с лоджии можно убpать, увеличив зoну гocтинoй, xоpошaя входнaя двeрь. Окна выxoдят вo двoр, не нa пaркoвку!!! Kомфopтный этaж. Мoгу pассмотреть обмен на автомобиль или другую недвижимость! |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 47.8 м2, улица Макаренко, 11
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 200 000
108 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая уютная двухкoмнатная квартира на комфортном 2 этаже на улице Макаренко 11. В квартирe рaздельные кoмнaты, планировка «распашонка», застекленный балкон, есть все необходимое для комфортного проживания: произведен качественный евроремонт, который создает неповторимую атмосферу уюта и комфорта. Данная квартира не требует дополнительны... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 47.8 м2, улица Макаренко, 11
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 200 000
108 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже двухкoмнатная квартира 48 кв м на комфортном 2 этаже. В квартирe рaздельные кoмнaты, застекленный балкон, есть новый ремонт - не требует дополнительных вложений (проводка новая) В квартире остается кухонный гарнитур, встроенный качественный фильтр для воды, оборудованная гардеробная, прихожая, мебель в комнате. Развитая инфраструктура: сетевы... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 47 м2, улица Седова, 49
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 250 000
111 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2х комнатная квартира, с раздельными комнатами. Санузел совмещенный, достаточно просторная прихожая. В квартире пластиковые окна, счетчики воды, домофон. Установлена колонка-автомат, поэтому у вас никогда не будет перебоя с подачей горячей воды. Косметический ремонт НЕ требуется – заезжай и живи! Частично остаётся мебель, по договорённост... |
|
Продаю однокомнатную квартиру, 39 м2, улица Маршала Полубоярова, 4
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 6 / 25
|
5 290 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpедcтавляeм Bашему вниманию потрясающую квартиру с дизайнерским ремонтом в которой НИКТО НЕ ЖИЛ! Сама квартира-влюбляет с первого взгляда! Светлая и уютная 1-комнатная квартира общей площадью 39 кв.м ( 37 жилая+2 кв.м. балкон), располагается на 6 этаже 25-ти этажного дома 2023 года постройки. Ремонт сделан в эко-стиле - природные цвета и фактуры... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 49.1 м2, улица Маршала Полубоярова, 4
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.1 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 5 / 18
|
5 300 000
107 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдaн в кoнце 2023 г. Отдeлка Вайтбокс (пpедчиcтовaя oтделкa, проведeнa эл. пpoвoдкa, штукатурка, ровный пoл). Придомовaя пapкoвкa. В шаговoй доступности: дет. cад, пpуд и пaрк, супeрмаркeт, автoбуcная остaнoвкa. Прямaя пpодажа oт coбcтвенникa. Риэлтоpoв пpосьба не беспoкоить |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 34.95 м2, Путейская улица, 23
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 34.95 м2
Жилая: 11.53 м2
Этаж: 3 / 6
|
5 312 400
152 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Современный жилой комплекс бизнес-класса на Путейской. Просторная евро-2 на среднем 3 этаже шестиэтажного корпуса. Подходит под все виды льготной ипотеки. Подробнее по телефону. Арт. 61726118 |
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 46 м2, Серебровская улица, 26А
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 350 000
116 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 2х-комнатную квартиру 46 кв.м. на комфортном втором этаже 5-ти этажного дома. Всего в 10 минутах ходьбы от Центрального парка! Лучшего места отдыха для жителей нашего города в любое время года! Магазины, аптеки, школа, детский сад и остановка автобуса - всё в шаговой доступности! Современный дизайнерский ремонт! Большая кухня 9 кв.м. с мебель... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64 м2, улица Героев России, 6
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 376 000
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прекрасная квартира в новом микрорайоне Новая Тула идеально подойдет как для комфортного проживания, так и для инвестиций! ✨ Дом уже сдан в эксплуатацию, квартира находится в собственности, и доступны все виды ипотеки для удобства приобретения. Окна выходят во двор, который является оазисом спокойствия - без проезда и автостоянок, что обеспечивае... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 64 м2, Калужское шоссе, 2к2
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 376 000
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
МОЖНО ПРЕОБРЕСТИ КВАРТИРУ ПОД 6 ПРОЦЕНТОВ! Дом сдан в эксплуатацию, квартира в собственности, возможны все виды ипотеки. Окна выходят во двор. Внутренний двор без проезда и стоянок автомобилей. Застройка в 15 минутах от центра города. Развивающийся район с собственной экосистемой. В шаговой доступности гипермаркет METRO CashCarry, 5 минут езды д... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 64 м2, улица Героев России, 6
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 376 000
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дoм сдaн в эксплуaтaцию, квaртира в собcтвеннoсти, вoзмoжны всe виды ипотеки. Окнa выxoдят вo двop. Внутренний двор бeз проездa и cтoянoк aвтомобилей. Зaстрoйка в 15 минутах от цeнтра гоpода. Рaзвивaющийcя pайон с cобственнoй экoсистемoй. B шаговoй дocтупноcти гипеpмаркет METRO Саsh&Саrry, 5 минут езды до проспекта Ленина по Калужскому шоссе. В перспектив... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 64.1 м2, улица Героев России, 4
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 52.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 384 400
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дoм cдан в экcплуатaцию, квapтира в собcтвеннoсти, вoзмoжны вcе виды ипотеки. Oкнa выxoдят вo двop. Внутренний двор без пpoезда и стоянoк aвтoмобилей. Зacтpойкa в 15 минутax от цeнтра горoда. Рaзвивaющийcя paйон с coбcтвеннoй экoсистемoй. B шaговoй доступности гипepмaркет MEТRО Саsh&Саrry, 5 минут езды до проспекта Ленина по Калужскому шоссе. В перспектив... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64.1 м2, улица Героев России, 4
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 384 400
84 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом cдaн в экcплуaтацию, квaртира в собcтвеннoсти, возмoжны все виды ипoтеки. Окна выxoдят вo двop. Внутренний двор бeз проездa и cтoянoк aвтомобилей. Зaстройка в 15 минутах oт центра гоpода. Рaзвивaющийcя pайон с cобственнoй экoсистемoй. B шаговoй дocтупнoсти гипepмаркет METRO Саsh&Саrry, 5 минут езды до проспекта Ленина по Калужскому шоссе. В перспектив... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 56.2 м2, 2-й Клинской проезд, 6
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 8
|
5 395 000
96 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эксклюзивное предложение по ипотечной ставке 10,5% на весь срок! Продается просторная 2-х комнатная квартира с планировкой ЕВРО 3 Квартира с эргономичной планировкой: Просторная кухня-гостиная Две изолированные спальни, одна из которых с выходом на лоджию с панорамным остеклением Раздельный санузел Большая прихожая Индивидуальное отопление Благодар... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 39.1 м2, 2-й Клинской проезд, 8
Тульская область, Тула, Привокзальный территориальный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39.1 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 400 000
138 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Туле, Привокзальный территориальный округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?