Продажа квартир на карте
|
Продаю квартиру студию, 32.1 м2, улица Евгения Столярова, 2
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 15.8 м2
Этаж: 9 / 15
|
3 600 000
112 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаeтcя студия пo ул.Евгения Столярoва д.2 oбщей площaдью 32,1 м кв с учетом лоджии 3,8 м кв на 9м этажe из 15 ти c видoм из oкнa во двор В кваpтире сдeлaн eвpo ремонт ,пoл ламинaт ,пoтoлки нaтяжные ,стeны oбои . В cанузле полнocтью кaфeль + нaтяжной пoтoлoк . Новым coбственникам ocтаётся вcтрoeнный кухoнный гарнитуp ,c вcтроенной техникой , кондиционе... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.6 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 31.6 м2
Жилая: 16.2 м2
Этаж: 11 / 15
|
3 600 000
113 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира в мкр. Яркий, на 11 этаже, общая площадь 31,6 кв.м. Квартира очень уютная, с отличной планировкой. Видовая! Просторная кухня 7,8 кв.м., гардеробная зона, большая лоджия 8 кв.м. с панорамным остеклением. Выполнен евроремонт, новым хозяевам остаются шкаф-купе и кухонный гарнитур. Чистые, ухоженные подъезды. Своя управляющая компания. Микрорайо... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 33 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 33 м2
Жилая: 10.5 м2
Этаж: 22 / 22
|
3 630 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 36.3 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.3 м2
Этаж: 11 / 12
|
3 650 000
100 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В собственности более 5 лет. Один взрослый собственник, не использовались сертификаты и мат капитал . Ипотека уралсиб 1300000 Звонить реальным покупателям, риелторов прошу без покупателей не беспокоить. |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 37.9 м2
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37.9 м2
Этаж: 23 / 25
|
3 650 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная - смарт квартира в современном, экологически чистом, микрорайоне "Яркий", Демский район города Уфы. "Париж", (квартал 6), секция 1. 23-й этаж 25-ти этажного дома, монолит + кирпич. Площадь квартиры 37,85 кв.м. Кухня-гостиная 17,23 кв.м., комната 10,74 кв.м. Санузел смежный 4,11 кв.м. Холл 4,5 кв.м. Лоджия из кухни 2,... |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 37.9 м2
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37.9 м2
Этаж: 12 / 22
|
3 650 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная квартира !!! В новом активно развивающемся микрорайоне Яркий!!! Квартал "Рио", лит 1 Параметры: Дом красный кирпич , 22 этажный, квартира расположена на 12 этаже. Общая площадь 37,9 кв.м. Кухня 5 кв.м. большая прихожая. санузел совмещенный. Просторный современный холл, два скоростных лифта, современные прорезиненные детска... |
Архив
|
2-комнатная квартира на продажу, 36.5 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 36.5 м2
Жилая: 21.8 м2
Этаж: 2 / 22
|
3 650 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 37.9 м2, Яркий бульвар, 11
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37.9 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 18 / 22
|
3 690 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается современная однокомнатная (смарт-двушка) квартира, расположенная в современном экологически чистом районе Яркий по адресу: ул. Евгения Столярова, блок-секция 1 (квартал 6, "Париж"), 18/22 этажность. Общая площадь 37,85 м2. Из окна открывается живописный вид на двор. РЕМОНТ: -дом построен по современным инженерным технологиям, -надежная электропроводка, -установле... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 37.9 м2
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 37.9 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 18 / 22
|
3 690 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам двухкомнатную квартиру, евродушка, на 18/25 этажного дома нового современного ЖК "Яркий", квартал Париж, секция 1. Сдача дома через год. Видовые характеристики квартиры - прекрасные, окна выходят в сторону школы, дом расположен первым к школе, соответственно отсутствует вид "окна в окна" напротив. Квартира находится на этаже в центре пролета... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 26 м2, улица Архитектора Калимуллина, 1
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 26 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 9 / 21
|
3 700 000
142 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Риелторам не беспокоить. Продаётся красивая, уютная, светлая, чистая студия . Евро ремонт сделан с момента сдачи дома,никто не жил.Большая лоджия с красивым видом на озеро, лес, детскую площадку. Рядом остановка. В доме есть продуктовые магазины,салон красоты,аптека. Арт. 56333098 |
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 37.7 м2, Яркий бульвар, 11
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37.7 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 6 / 22
|
3 700 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная смарт квартира в перспективном молодежном микрорайоне "Яркий" квартал "Рио" Демского района г.Уфы.Дом новый 2021 года постройки, дом введен в эксплуатацию, акт приема-передач квартиры подписан, ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА Квартиру ОФОРМЛЕН в Росреестре , документы на руках.Квартира продается в предчистовой отделке, полы и стены выровнен... |
Архив
|
Продается квартира студия, 30 м2, улица Евгения Столярова, 4А
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 30 м2
Этаж: 8 / 13
|
3 700 000
123 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная студия со свежем ремонтом, в очень крутом районе, где есть парк, школа , садик, пляж, мангальные зоны и абсолютно любые магазины.В квартире есть вся бытовая техника , кондиционер, шкафеупе.Полное обновление ремонта в 2020 году вместе с мебелью. Балкон также сделан в чистовую со светом и т.д. Проблем с парковкой нет.Я собственник. |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 34.4 м2, Яркий бульвар, 13
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 15 / 22
|
3 700 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Id 347914. Хотите чтобы Ваши мечты стали реальностью?! Тогда Вы обязательно должны посмотреть наш вариант! Яркий-РИО. Полноценная однокомнатная квартира с шикарным видом с 15 этажа. Что нас ожидает ? Первая полилингвальная школа в РБ Тематический парк Детские и спортивные площадки Собственная набережная с мангальной зоной Квартиры с видом н... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34.4 м2, Яркий бульвар, 5
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 18 / 22
|
3 700 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Чистая продажа без посредников! Многие риэлторы за свои услуги подобрать квартиру и проверка на чистоту берут 3 процента от стоимости квартиры, только вдумайтесь! Зачем переплачивать за мнимые услуги поиска квартиры? Реальному покупателю помогу с оформлением бесплатно! Продам 1 ком квартиру в мкр Яркий по адресу: Жилое помещение в секции 4 восточне... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 34.4 м2, улица Архитектора Калимуллина, 1
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Этаж: 19 / 22
|
3 700 000
107 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
площадью 34,4 кв м на 19 этаже. Отличные видовыe xаpактеpистики. Квaртира 1взр. собственник, МATKАПИTAЛ НЕ ИCПОЛЬЗОBАЛСЯ. Дoкумeнты готовы к пpодаже, ключи в день сделки. Получистовая отделка: финишная стяжка и штукатурка, счетчики, пластиковые окна, вывод под коммуникации, железная входная дверь. Инфраструктура В микрорайоне уже реализован проек... |
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 33.4 м2, Кустарёвская набережная, 11
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 33.4 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 3 / 22
|
3 700 000
110 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается квартира в Ярком, площадь 33,4 кв.м, этаж 3 Квартал Сидней имеет всю необходимую инфраструктуру: Полилингвальная школа, государственный и частные детские сады, кружки, магазины. До центра города путь занимает 10-15 минут. Характеристики: - этаж 3 - окна во двор - планировка 2 смарт (кухня гостиная и спальня) - высота потолков 2,55 - два лифт... |
Архив
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 37.2 м2, Яркий бульвар, 9
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.2 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 3 / 22
|
3 720 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается ОТЛИЧНАЯ двухкомнатная Смарт квартира 37, 2 кв.м на 3 этаже 22 этажного монолитно-кирпичного дома в ЖК "ЯРКИЙ" квартал "РИО", секция 4, получистовая отделка. Кухня-гостиная 15,3 кв.м с выходом на лоджию. Спальная 12,8 кв.м. Санузел совмещенный 3,6 кв.м. Лоджия 1,2 кв.м. Сдача дома 4 кв. 2021 года, передача ключей до 30.06.2022, ипотек... |
Архив
|
Продажа квартиры студии, 27.6 м2, улица Евгения Столярова, 3
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 27.6 м2
Этаж: 18 / 21
|
3 720 600
134 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается студия к ЖК "Яркий" ("Париж" Литер 2) на 18 этаже. Добраться до центра города можно буквально за 15 минут на автомобиле. Для пешеходов при въезде в микрорайон есть две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Дом расположен в отличном месте с прекрасной инфраструктурой. В шаговой доступности все необходимое для комфортного проживания... |
|
Продается квартира студия, 25.5 м2, улица Архитектора Калимуллина, 1
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 25.5 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 7 / 21
|
3 750 000
147 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам с МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ студию в ЖК Яркий. Видовая квартира на 7 этаже, адрес Калимуллина 1. Один взрослый собственник, все документы готовы. Остается все что есть на фото - прихожая+шкаф-купе, диваны, кухня, стол, кухонный диванчик, тумба, микроволновая печь, холодильник, индукционная плита, стиральная машина. Квартира не требует вложений - заезжа... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 36.5 м2, Яркий бульвар, 9
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 36.5 м2
Жилая: 18.9 м2
Этаж: 8 / 22
|
3 760 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Арт. 57726635 Прoдaeтся ОТЛИЧНАЯ ОДНОкомнатная квартира в ЖК "Яркий". Большaя кухня-гocтиная, пpoстoрная комнатa. Квартира в получистовой отделке. Стены выровнены под маяк. Пол ровная сухая стяжка. Установлены радиаторы. Пластиковые окна. Качественная металлическая дверь. Лoджия с панорамным остеклением. Инфраструктура: - ГБОУ Республиканска... |
Архив
|
Продаю квартиру студию, 28 м2, улица Евгения Столярова, 4А
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 28 м2
Этаж: 8 / 12
|
3 779 999
135 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся шикарная видовая студия с отличным ремонтом, сделанным для себя, продумано все до мелочей. Натяжные потолки, хороший линолеум, в ванной комнате кафель, а также новый встроенный шкаф и кухонный гарнитур, заезжай и живи ! Квартира расположена в самом перспективном районе города, Яркий молодой район с развитой инфраструктурой, есть свой парк... |
Архив
|
Продаю 1-ком. квартиру, 34.4 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 2 / 22
|
3 784 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 34.4 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 22 / 22
|
3 784 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 34.4 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 17 / 22
|
3 784 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 34.4 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 19 / 22
|
3 784 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34.4 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 10.1 м2
Этаж: 5 / 22
|
3 784 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
|
Продается квартира студия, 28.9 м2, улица Машинистов, 8
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 28.9 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 11 / 15
|
3 799 999
131 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаeтся квaртира студия в кирпичном дoме пo адpecу: Mашиниcтов 8 на 11 этaжe, 15-ти этaжнoгo дома. Общая площaдь по выписке 28,9кв.м. Пpeимущecтвeно большая лoджия-7.2 кв.м . Дом тeплый, пo пoлу лучeвaя рaзвoдка, в домe автономнaя кpышнaя кoтeльнaя -низкaя плата жкx+гоpячaя вода круглый гoд. Cocтояниe: cдeлaн кoсметичеcкий pемонт, на полу ламинат... |
Архив
|
Продаю 2-ком. квартиру, 37.2 м2, улица Машинистов, 4
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 37.2 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 22 / 22
|
3 817 000
102 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экологичный, живописный жилой комплекс Яркий находится в Демском районе, по ул. Машинистов. При въезде в микрорайон две остановки с большим количеством автобусных маршрутов. Срок сдачи: 4 кв.2021 О комплексе: - вся инфраструктура в самом ЖК: современная школа, детский сад, магазины, студии ногтевого сервиса и красоты, собственный парк и благоустроенна... |
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 34.7 м2, улица Евгения Столярова, 4А
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 34.7 м2
Жилая: 20.3 м2
Этаж: 5 / 22
|
3 817 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
квартира 2-х комнатная квартира смарт с удобной планировкой в новом доме, расположенная в живописном и экологически чистом районе города. Современная планировка, позволяет удобно расположить всю необходимою мебель. Дом построен по современным технологиям, утеплен, вентилируемый, яркий фасад дома, собственное крышное отопление. Облагороженно... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 33.4 м2, улица Евгения Столярова, 6
Республика Башкортостан, Уфа, Дёмский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 33.4 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 15 / 18
|
3 841 000
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира, расположенная в тихом, спокойном, активно развивающемся районе города по адресу: ул. Евгения Столярова, д. 6. Этажность 15/18. Общая площадь 33, 00 м2. Из окна открывается живописный вид на двор, лес, реку. Звоните прямо сейчас!!! . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?