Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Ульяновске, Железнодорожный район 2 273 200 руб, цена за квадратный метр - 41 000 рублей.
|
Продам 1-ком. квартиру, 32.7 м2, улица Автомобилистов, 7А
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32.7 м2
Жилая: 14.2 м2
Этаж: 10 / 18
|
3 050 000
93 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам отличную 1-комнатную квартиру с качественным ремонтом, с лоджией просторной- застекленной пластиковой рамой. В квартире шикарная отделка: на полу на кухне и в коридоре плитка, с/у "под ключ", современные двери. Остается красивый кухонный гарнитур. |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30 м2, Локомотивная улица, 11
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 499 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Обратите внимание!!! Отличное предложение!!! Однокомнатная квартира , светлая , находится в тихом районе города , от центра 5-7минут . Во дворе детский сад , поликлиника Фок «союз» ( зимой каток ), магазины магнит и КБ, библиотека . В двух шагах остановка общественного транспорта ! В подъезде недавно был ремонт , пластиковые двери и окна ! В квартир... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 60 м2, Малосаратовская улица, 7
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 799 000
63 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира не угловая, светлая, теплая в хорошем состоянии: пластиковые окна, балкон застеклен, отделан «под ключ», сан. узел плитка, счетчики воды, кух. гарнитур, плита остаются новым владельцам. |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.3 м2, Кольцевая улица, 40
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 570 000
58 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ОТЛИЧНАЯ ДВУШКА В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ РАЙОНЕ ! Представляю Вашему вниманию отличную 2-хкомнатную квартиру, расположенную по адресу ул. КОЛЬЦЕВАЯ 40. Расположена на 5 этаже из 5. Квартира перепланирована под удобный формат с большой кухней гостиной и уютной спальной комнатой. Вся мебель и техника остаются новым хозяевам – заезжай и живи! Сан.узел совмещенны... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 39.5 м2, проспект Гая, 31
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 39.5 м2
Жилая: 18.5 м2
Этаж: 5 / 12
|
4 350 000
110 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В Железнодорожном районе продается отличная просторная 1-комнатная квартира с АВТОНОМНЫМ отоплением, общей площадью 39 кв.м+балкон (панорамное остекление) Новый кирпичный дом, 2021 года постройки. В квартире сделан ремонт из дорогого материала. Вы можете сразу же заселиться и обживать свою новую квартиру. Наличие зон отдыха, детских и спортивных площадок. В... |
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 71.87 м2, улица Варейкиса, 10
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.87 м2
Жилая: 39.88 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 600 000
77 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом в хорошем состоянии, дружелюбные соседи. Продажа от собственника. Квартира с готовым ремонтом. - Кухня со столовой - Кладовая - Две лоджии - Тамбур на 2 квартиры - Качественное напольное покрытие - Межкомнатные двери в отличном состоянии. - Надёжная входная дверь с хорошими замками. - На кухне и в санузле заменены трубы водоснабжения и канализации... |
|
Продажа 1-ком. квартиры, 27 м2, Южная улица, 17
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 27 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 6 / 10
|
3 650 000
135 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 1-комн. кв. по ул. Южная, 17, этаж 6. Экологически чистый район на берегу Свияги, только звуки природы, шелест листвы деревьев и пение птиц. В 7 минутах ходьбы расположен один из ведущих вузов Поволжья – Ульяновский государственный университет. Отличный вариант как студентов на время учебы, так и для сдачи в аренду (высокий спрос). Сдела... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 63.8 м2, улица Варейкиса, 26
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 000 000
47 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3-комнатную квартиру. Один взрослый собственник, в квартире никто не прописан. Чистая продажа. Дом 75 серии с мусоропроводом. В квартире сделан ремонт, санузел раздельный отделан кафелем. На балконе сделан новый ремонт. Пластиковые окна, качественные межкомнатные двери. Установлены счетчики. Квартира очень теплая и уютная. Соседи -доброжелательны... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 64.6 м2, Южная улица, 19
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 64.6 м2
Этаж: 4 / 19
|
9 000 000
139 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ШИКАРНАЯ КВАРТИРА ФОРМАТА 2+ В РАЙОНЕ УЛГУ! ЗВОНИ, ЗАПИСЫВАЙСЯ НА ПОКАЗ! В продаже просторная квартира в популярном молодежном районе нашего города! Эргономичная планировка - 2 изолированных комнаты и просторная кухня-гостиная 18 кв м - лучшее решение для вашей семьи! В квартире выполнен современный ремонт из качественных материалов: на полу выложе... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 45.4 м2, Транспортная улица, 2
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 9.1 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 300 000
94 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Представляем вашему вниманию отличную евро 2-комнатную квартиру с АВТОНОМНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ по адресу ул. Транспортная, дом 2. Наша квартира - pешение для тех, кому важeн УЮТ! И является отличным вариантом комфортного проживания для семейной пары и для тех, кто ценит обособленное личное пространство в хорошем, спокойном микрорайоне. Bы пo пpаву оценит... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 53.4 м2, проспект Гая, 57
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.4 м2
Жилая: 39.4 м2
Этаж: 11 / 12
|
3 390 000
63 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Хорошая квартира в спокойном районе! Продам 2-комнатную квартиру в Железнодорожном районе по проспекту Гая, общей площадью 53,4 кв.м. Уютная, чистенькая квартира в кирпичном доме на 11 видовом этаже (13 этаж технический), с изолированными комнатами и раздельным санузлом. Толстые кирпичные стены, зимой сохраняют тепло, а жарким летом защищают от жары.... |
|
Продам 3-комнатную квартиру, 62 м2, Хрустальная улица, 28
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 990 000
64 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! ЦЕНТР РАЙОНА! Важно, что квартира продается с учетом того. что освободить ее смогут только в июне. Готовы арендовать у новых покупателей. Продаётся светлая, уютная, просторная и комфортная трёхкомнатная квартира в центре Железнодорожного района! Площади квартиры: кухня – 6,55 кв. м., зал – 20,08 кв. м., спальня – 11,43 кв. м.... |
|
Продается 1-ком. квартира, 29.3 м2, проезд Героя России Аверьянова, 19
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.3 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 930 000
65 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается приятная 1-комнатная квартира в Железнодорожном районе, общей площадью 29,3 кв.м. Самое удачное месторасположение, максимально перспективная инфраструктура и отличная транспортная доступность - это все необходимо для комфортной и счастливой жизни в самом престижном районе! Дом кирпичный, очень теплый, находится в тихом месте в стороне о... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 42.37 м2, улица Варейкиса, 52
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42.37 м2
Жилая: 17.52 м2
Этаж: 5 / 16
|
4 900 000
115 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся уютная и стильная квартира с дизайнерским ремонтом в новом доме в ЖК "Заря"( сдача 4кв. 2023г.) Ремонт выполнен в современном "Неоклассическом" стиле с элементами тёплого минимализма, в серо-бежевой гамме. Дом располагается в зелёном районе, вблизи Волги и пешей доступности парка "Винновская роща". Рядом имеется вся необходимая инфраструктура... |
|
Продается 1-комнатная квартира, 38 м2, улица Кирова, 6/2
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 15 / 24
|
4 400 000
115 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Собственник один с 07.2019 года, зарегистрированных нет. Чистая продажа, ключи на сделке. Автономное отопление, низкая коммунальная оплата. Школа 11, лицей 40 при УлГу, детский сад 152 во дворе. Почти центр города. Во дворе многоуровневая парковка, видеонаблюдение. Полы на входной и кухонной зоне - плитка, в комнате импортный ламинат. Светлая и уютна... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 51 м2, проезд Героя России Аверьянова, 6
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 150 000
61 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам светлую, просторную ,уютную двухкомнатную квартиру 75 /111-75 серии ( улучшенной планировки) в Железнодорожном районе г. Ульяновска. Распашонка. Очень солнечная и теплая квартира.НЕ ХРУЩЕВКА. Полноценный жилой квартал с собственной инфраструктурой. Отличное местоположение, в шаговой доступности все значимые социальные объекты - школы 62,47,31,,5... |
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 49.6 м2, улица Варейкиса, 26
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 49.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 700 000
74 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.9 м2, Железнодорожная улица, 3
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 899 090
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Жемчужина района! Квартира с удобной планировкой в тихом месте рядом с центром города. Идеальный второй этаж. Это та квартира, которую вы искали Кстати, если вы сейчас продаете свою квартиру, то мы можем сразу выкупить ее :) ПРО ДОКУМЕНТЫ: Мой клиент ЕДИНСТВЕННЫЙ собственник. Укажем в договоре ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ. Покажем все документы, у нас полны... |
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 63.6 м2, проспект Гая, 67
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.6 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 500 000
70 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаю отличную 3-комнатную кваpтиpу в тихом спальном районе. Площадь 63,6 кв.м. Остается вся мебель и техника (телевизор, стирал. машина, холодильник, газовая плита, микровоновая печь, кондиционер). Ремонт в хорошем состоянии, санузел раздельный, в плитке, пластиковые трубы. Во всей квартире обои в светлых тонах, линолеум, пластиковые окна. Просторна... |
|
1-комнатная квартира на продажу, 52.8 м2, улица Кирова, 6
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 7 / 19
|
6 000 000
113 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Вам бы хотелось жить в центре города, но в тоже время, просто посмотрев в окно, забыть про всю городскую суету? Хотелось бы жить в современном доме, в комфортной, стильной и просторной квартире? Тогда - это то, что Вам нужно! Особенности квартиры: - квартира с дизайнерским и качественным ремонтом - практически, вся мебель и техника остается в подарок... |
|
1-ком. квартира на продажу, 38 м2, улица Кирова, 20
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 18.76 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 990 000
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ИЗ ВСЕХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДАННОГО РАЙОНА УНИКАЛЬНАЯ, СОВРЕМЕННАЯ, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КВАРТИРА, ПОСЛЕ РЕМОНТА НИКТО НЕ ПРОЖИВАЛ Преимущества: - Ремонт по дизайн проекту из дорогих материалов - Сделана вся проводка и электрика в квартире - Заменены все трубы и стояки - Продаётся со всей мебелью - Помещение разделено на функциональные зон... |
|
2-ком. квартира на продажу, 47.14 м2, Локомотивная улица, 205
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 47.14 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
61 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Теплая и уютная кв на 4 эт. в 5 эт. кирпичном доме. Толстые стены. Рядом школа, садик, остановки, магазины. Продажа от собственника. Окна выходят во двор и на улицу. Качественные пластиковые окна. Встроенный гарнитур с местом для посудомоечной машины. Газовая колонка с автоматическим розжигом и плита. Большая кладовая комната. Раздельный санузел... |
|
Продается 3-ком. квартира, 59.5 м2, Хрустальная улица, 15
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.5 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 300 000
55 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира не угловая, не торцевая - теплая! Дом после капремонта, идеально чистый подъезд! Комфортная планировка- распашонка , с большой гардеробной(кладовкой). По состоянию: окна везде пластиковые, в том числе и на балконе! В санузле трубы заменены, кафель. Автоматическая газовая колонка. Чистая продажа, квартира свободна от проживания! Ограничений... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 36.9 м2, Хрустальная улица, 8А
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 600 000
70 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается большая просторная однокомнатная квартира в Железнодорожном районе. Тихое месторасположение, рядом с парком Винновская роща, с видом на Волгу. Квартира с хорошим косметическим ремонтом, чистая, светлая и уютная. Установлены пластиковые окна, в ванной отделка кафелем, просторный застеклённый балкон, парковка во дворе. В районе сложившаяс... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.2 м2, Южная улица, 17
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 10 / 10
|
5 200 000
115 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдaм 2-х комн.квaртиpу в р-не УлГУ от СOБСTВЕHНИКА. Cpaзу oзвучу пpeимущecтво для потенциальных пoкупaтeлeй с ипoтекoй CБЕPА, ЕСTЬ BOЗМOЖНОCTЬ CОXРАHEHИЯ HИЗКОЙ % СTАBКИ (HA 9 % НИЖЕ ЧЕM ДEЙCТВУЮЩИE CTАВКИ, ТО ЕСТЬ ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СЭКОНОМИТЬ НА ПЛАТЕЖАХ ПО ИПОТЕКЕ) . ДОМ С АВТОНОМНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ. НИЗКИЕ КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ. Квартира на 10-... |
|
Продаю 4-ком. квартиру, 69 м2, улица Варейкиса, 4
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 69 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 100 000
73 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютнaя, теплaя квapтиpa, 3 раздельные комнaты, зал пeрехoдит в кухню, в каждой комнaтe нaтяжнoй пoтoлок, ламинат. На пoлу в ванной, приxoжeй и нa куxне плитка, сaнузел и ваннaя oтдeлaны плиткой ,в ваннoй душевая и вaнна, в прихoжей вcтpоенный шкаф купe, на кухне ocтаться гаpнитуp, бoльшой 6 мeтpовый балкoн oбшит плacтиком, пoл дерeвянный,зaстеклен... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 53.5 м2, Транспортная улица, 3А
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 53.5 м2
Этаж: 9 / 9
|
8 990 000
168 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Стильная квартира с дизайнерским ремонтом в престижном районе города(район УлГУ). Очень светлая, уютная, теплая квартира площадью 58 кв.м Комфортная, продуманная планировка. Большая лоджия утеплена, сделан теплый пол. Новым собственникам остается кухонный гарнитур со встроенной техникой(варочная поверхность, вытяжка,духовой шкаф, посудомоечная машина)... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 58.8 м2, Хрустальная улица, 23
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58.8 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 200 000
54 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам 3 комнатную квартиру в шаговой доступности от всей инфраструктуры.Пластиковые окна,сан.узел под ключ,просторные комнаты,отличная,новая входная дверь.Ухоженный подъезд,рядом магазины и остановки.Один собственник,полная стоимость в договоре,чистая продажа. |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 42.7 м2, Хрустальная улица, 2
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 650 000
62 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам квартиру в хорошем районе рядом с парком Винновская роща. Квартира уютная с ремонтом Окна выходят во двор. Во дворе площадка для детей. Развитая инфраструктура района, в шаговой доступности: парковая зона Винновская роща; больница, поликлинника, школа; детский сад; Дом культуры Киндяковка; стадион Локомотив; кинотеатр Современник, Ж/д вокза... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 46.5 м2, Кольцевая улица, 8
Ульяновская область, Ульяновск, Железнодорожный район
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46.5 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 100 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличная квартира, индивидуальное отопление, огромная и уютная кухня. Вся инфраструктура. Подземный паркинг, парковочное место тоже имеется. |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Ульяновске, Железнодорожный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?