Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры во Владимире, Октябрьский район в ипотеку 2 157 700 руб, цена за квадратный метр - 47 000 рублей.
|
|
Продается 5-комнатная квартира, 180 м2, улица Горького, 117
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 180 м2
Жилая: 68.5 м2
Этаж: 12 / 14
|
19 500 000
108 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2245886. Просторная двухуровневая квартира с панорамным видом в кирпичном доме от надежного застройщика. Собственная крышная газовая котельная — тепло в квартире в любое время, низкие коммунальные платежи и горячая вода круглый год без сезонных отключений. В квартире 5 комнат, 2 санузла и большая гардеробная. Общая площадь квартиры — 164,... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 72.6 м2, улица Горького, 133А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 72.6 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 14 / 17
|
12 000 000
165 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2226170. Прекрасная квартира в великолепном районе города! Просторная, светлая 2-комнатная квартира 72,6 м² на Горького, 133А — 14/17 в кирпичном доме 2021 года. Удачная планировка и качественный евро-ремонт создают ощущение уюта и порядка с первого шага — можно въезжать и жить. Простор и свет Большие изолированные комнаты 18,5 и 16,... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 48 м2, Новгородская улица, 30к1
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 10
|
5 620 000
117 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2х комнатная квартира в новом кирпичном доме 2022 года постройки. Дом расположен в динамично развивающемся районе. В пешей доступности магазины, ПАЗ, школа, детские сады. Парковка свободная во дворе дома. Собственная газовая котельная. Низкие коммунальные платежи. В квартире выполнены: стяжка пола, остекление лоджии, разводка электричества... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 27.4 м2, улица Фейгина, 22
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 27.4 м2
Жилая: 1.4 м2
Этаж: 9 / 17
|
4 890 000
178 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96736295. Студия 27.4 кв.м на ул. Фейгина, 22 — Идеально для жизни или готового бизнеса! Продается светлая, уютная и очень эргономичная студия в свежем доме 2020 года постройки. Почему именно эта локация — это топ: Дом расположен в самом центре города! Вся инфраструктура под рукой: лучшие магазины, кафе, транспортные развязки и учебные заведени... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 62.8 м2, улица Мира, 5В
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
ЖК Отражение
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62.8 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 11 / 17
|
13 000 000
207 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2314269. 2-комнатная квартира 60.8 м² и лоджия 4 м²в престижной части города Предлагается к продаже просторная двухкомнатная квартира площадью 60 м² в современном доме комфорт-класса. Планировка удобная для жизни: две большие изолированные комнаты и просторная кухня 15 м². Квартира расположена на среднем этаже. Выполнена полная отделка... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 97.5 м2, улица Мира, 5В
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
ЖК Отражение
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 97.5 м2
Жилая: 72 м2
Этаж: 6 / 17
|
11 999 000
123 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2200833. ПРОДАЮ ЖК "Отражение" - новый жилой комплекс из 4 домов, расположенный в Октябрьском районе города Владимира на пересечении ул. Мира и пр. Строителей, в непосредственной близости от Владимирского государственного университета. Корпус 4 - это многоквартирный 17 этажный 3 подъездный жилой дом, расположенный в районе дома 87 по ул... |
|||
|
|
5-комнатная квартира на продажу, 155.7 м2, улица Фейгина, 11/74
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 155.7 м2
Жилая: 91.6 м2
Этаж: 3 / 4
|
13 900 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 93609195. Представляем вашему вниманию эксклюзивное предложение — просторную двухуровневую квартиру площадью 155 кв. м, расположенную в историческом и деловом центре города. Подобные объекты в этой локации появляются на рынке крайне редко. О доме: Малоквартирный, полностью кирпичный дом. В 1997 году здание прошло полную реконструкцию. Миниму... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 49.3 м2, улица Мира, 5В
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
ЖК Отражение
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 30.8 м2
Этаж: 2 / 17
|
9 700 000
196 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2358506. Дизайнерская 1-комнатная квартира 49,3 м² на улице Мира — сразу видна забота о комфорте: светлая, продуманная планировка и своя котельная, которая держит тепло и снижает коммунальные расходы. Заходите — ощущение простора создаёт большая кухня 13,5 м². Жилая зона 30,9 м² изолирована от кухни. Комната разделена на уютную спальн... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 105.2 м2, улица Кирова, 6
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 105.2 м2
Жилая: 67.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
14 000 000
133 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2207872. Эксклюзивный вариант! г. Владимир, ул. Кирова, д.6. Продается просторная трёхкомнатная квартира общей площадью 105,2 кв.м., в кирпичном доме, построенном по индивидуальному проекту с крышкой газовой котельной. Окна выходят на три стороны света. Кухня 12.2 кв.м., просторный коридор, санузел 8.9 кв.м.. В подвале дома находится кладова... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 37.2 м2, улица Горького, 104
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 37.2 м2
Жилая: 22.5 м2
Этаж: 12 / 12
|
4 900 000
131 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2307888. Продается уютная и очень теплая 2-комнатная квартира на улице Горького! Удобное расположение — все социальные объекты в шаговой доступности! Вам не придется далеко ходить за покупками, в школу, сад или к врачу. Удобно добраться в любой конец города! 12 этаж - верхний этаж без протечек, комаров и топота над головой! Это являетс... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 53.2 м2, Октябрьский проспект, 36
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 53.2 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 8
|
9 700 000
182 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Октябрьский проспект, д. 36, продается 1-комнатная квартира 53,2 кв.м. Дом восьмиэтажный, кирпичный, обеспечивает тепло- и звукоизоляцию. Крышная котельная, что позволяет экономить на коммунальных платежах. Удобный второй этаж. Квартира просторная, с хорошей планировкой. Большой коридор со встроенным шкафом для хранения вещей. На кухне современны... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 81 м2, улица Малые Ременники, 11А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 81 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 7 / 8
|
14 600 000
180 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2297692. Уникальное предложение на рынке недвижимости Владимира: просторная двухкомнатная квартира с евроремонтом в кирпичном доме на улице Малые Ременники, 11А. Квартира расположена на 7 этаже 8-этажного дома, построенного в 2010 году. Общая площадь — 81 кв. м, из которых 14 кв. м приходится на кухню. Две изолированные комнаты предлагаю... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 30.7 м2, улица Балакирева, 43Г
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.7 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
130 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2324766. Предлагается к продаже однокомнатная квартира с хорошим свежим ремонтом в районе гостиницы "Золотое кольцо" ул.Балакирева 43г. 2этаж пятиэтажного дома. Теплая, сухая. Окна и балкон ПВХ. Рядом школа 2, детсад, магазины, остановки общественного транспорта, бульвар художника Иванова, новое современное место отдыха для жителей микрорайона... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 49.2 м2, 2-й Толмачёвский проезд, 6
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 13.6 м2
Этаж: 1 / 2
|
6 840 000
139 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2119517. Уникальное предложение для тех, кто ценит комфорт и безопасность — евро двухкомнатная квартира в одном из самых удобных районов Владимира! Адрес: 2-й Толмачёвский проезд, 6. Квартира расположена в кирпичном доме 2000 года постройки. Надёжные ж/б перекрытия, индивидуальный котёл отопления — всё это обеспечивает высокий уровень комфорт... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 80 м2, 2-й Толмачёвский проезд, 11
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 80 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 3
|
12 000 000
150 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1758043. Продается двухуровневая 2-комнатная квартира в новом малоэтажном кирпичном доме 2020 года постройки. Квартира с дорогим дизайнерским ремонтом и функцией умный дом (управление светом, ТВ и кондиционерами производится голосом или через мобильное приложение). Разделение пространства и зонирование: на первом уровне — просторная кухня-гостина... |
|||
|
|
4-комнатная квартира на продажу, 128.2 м2, улица Горького, 27
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 128.2 м2
Жилая: 89 м2
Этаж: 5 / 7
|
31 990 000
249 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136457892 Предлагается к покупке шикарная 4-х комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в самом сердце Владимира. Присмотритесь к этому варианту! Это лучшее предложение для ценителей красоты, комфорта и качества! Здесь все продумано до мелочей! Установлена система кондиционирования и очистки воздуха (в каждой комнате свой регулятор температуры)... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 42 м2, улица Усти-на-Лабе, 33
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 890 000
92 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2340377. Срочная продажа из-за переезда. Продается уникальная квартира в Октябрьском районе. УНИКАЛЬНОСТЬ в том, что вторая комната разделена на две комнаты с отдельными входами. Перепланировка (хоть и не было необходимости) узаконена. Высокий первый этаж! Вы приобретаете квартиру на МИРА трёшку по цене однушки! В шаговой доступности вс... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 39.8 м2, Смоленская улица, 3Б
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 39.8 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 2 / 17
|
4 696 400
118 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138950203 ДОМ СДАН! Прoдaю 1x кoмнатную квартиру в новoм доме Смaрт квapтaлe Beризино Лайф! Kваpтиpa нахoдится нa 2 этaже 17 этaжногo мoнолитнoгo дома , площадь 39.8м.кв., комнaта 17.2м.кв., кухня 8.6 кв.м с выxoдом нa лoджию,. Застекленная лоджия, качественная входная дверь, стяжка пола! Входы в подъезд сквозные, а парковки расположены п... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 73.8 м2, улица Мира, 46
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 73.8 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 2 / 4
|
8 100 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1871668. Ищете уютное жильё для вашей семьи в тихом районе Владимира? Предлагаем вашему вниманию трёхкомнатную квартиру по адресу: улица Мира, 46. Эта просторная квартира общей площадью 73,8 кв. м расположена на среднем этаже четырёхэтажного кирпичного дома 1959 года постройки. Высокие потолки создают ощущение простора и свободы. Просторна... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 77.6 м2, Большая Нижегородская улица, 34
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.6 м2
Жилая: 44.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
12 000 000
154 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2313413. Продаю 3-х комнатную квартиру на улице Большая Нижегородская д.34 в кирпичном доме 1956 года постройки в хорошем состоянии. Дом во дворе, которого установлен памятник семикратному олимпийскому чемпиону, почётному гражданину г. Владимира Николаю Андрианову - лучшему гимнасту XX века. Квартира с высокими потолками, просторной кухней-гостино... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 34.6 м2, улица Гастелло, 7А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.6 м2
Жилая: 19.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 990 000
115 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2036743. Ищете уютное и доступное жильё в живописном районе Владимира? Представляем вашему вниманию однокомнатную квартиру по адресу улица Гастелло, 7А. Эта уютная квартира общей площадью 34,6 кв. м расположена на 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома 1992 года постройки. Жилая площадь составляет 19,3 кв. м, а кухня — 6,2 кв. м. В квартир... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 56.5 м2, улица Балакирева, 41А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 56.5 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 090 000
90 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-х комнатная кваpтирa в городe Влaдимиpe пo aдpeсу: улица Балакирeва, 41A. Kвартиpa pаcпoложенa на пятом этажe пятиэтaжногo пaнeльнoгo дома, поcтроеннoгo в 1972 гoду. Oбщая площадь cоставляет 56.5 кв. м, из которых 39 кв. м жилая площадь, а 6 кв. м кухня. Две комнаты изолированные, зал проходной, с выходом на застекленный балкон. Квартир... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 37 м2, 2-й Коллективный проезд, 6
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
4 200 000
113 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2341526. В центральной части города, рядом с площадью Ленина в продаже квартира по адресу 2-й Коллективный проезд, 6 — компактный и комфортный вариант в кирпичном доме 1959 года: тёплая, светлая и спокойная — окна выходят во двор, поэтому шум улицы не тревожит. Высота потолков 2,8 м создаёт ощущение простора, а продуманная планировка 15+... |
|||
|
|
Продам 4-комнатную квартиру, 63 м2, улица Полины Осипенко, 33
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 4 / 5
|
6 300 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2344902. Предлагается к продаже 4-комнатная квартира для дружной семьи. Адрес: ул. Полина Осипенко, 33. Состояние: Средний ремонт. Квартира готова к проживанию (можно заезжать и жить). Комнаты: 4 комнаты 18,6м -8,7м -11,2м -8,5м Санузел: Совмещенный. Окна: Пластиковые (хорошие, теплые). Балкон: Не застеклен. Окружение: Хороши... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 62.7 м2, улица Лакина, 2Г
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.7 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 14
|
9 250 000
147 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 2-ком.кв Жк Содышка, ул. Лакина 2г, на 3 этаже 17 этажного кирпичного дома. В квартире полностью выполнен ремонт из качественных материалов.Установлена сантехника отличного качества, сан узел раздельный. В квартире 2 лоджии, одна из кухни, другая из маленькой комнаты. На кухне установлен кухонный гарнитур со всей встроенной бытово... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 53 м2, улица Лакина, 173А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
6 199 000
117 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 48765412 Продается 2х комн кв. ул. Лакина д.173А. 3 этаж 5-ти этажного панельного дома "Чешской" планировки. Общая площадь без учета большой лоджии (5 кв.м.) 52.5 кв.м. Комнаты изолированные, на разные стороны 18,4+12,3 кв.м. Кухня 9 кв.м. С/у раздельный, в кафеле, с импортной сантехникой. В квартире устелен паркет из дуба. Лоджия застеклена, обшит... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 67 м2, Студенческая улица, 6
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 38.8 м2
Этаж: 1 / 9
|
7 400 000
110 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2264335. Продается просторная 3-комнатная квартира, в центре города, ул. Студенческая, д. 6. Квартира очень удобной планировки: изолированные комнаты, большая кухня с выходом на лоджию, раздельный с/у, просторная прихожая. Окна ПВХ, с/у в кафеле, натяжные потолки в комнатах. Квартира расположена на высоком первом этаже, окна выходят в тихи... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 147.1 м2, улица Мира, 15А
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 147.1 м2
Жилая: 62.7 м2
Этаж: 5 / 14
|
26 900 000
182 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2040348. Уникальное предложение квартиры с дизайнерским пространством и комфортной планировкой! Представляем вашему вниманию просторную трёхкомнатную квартиру площадью 147,1 . Это идеальный выбор для семей с детьми и бизнес-профессионалов, ценящих комфорт и удобство. Отличное расположение: дом премиум класса ,построен в 2012 году, выполне... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 30.02 м2, улица Балакирева, 43Д
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.02 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 100 000
136 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира с косметическим ремонтом. Дом панельного типа, построен в 1972 году. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. В квартире раздельный санузел, современный кафель. Кухня площадью 6 квадратных метров, натяжной потолок, точечные светильники. В комнате ламинат. Везде окна ПВХ. Остается встроенны... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43 м2, улица Горького, 93
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 750 000
110 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2188715. Уважаемые покупатели, обратите внимание на это объявление!!! Продаем двухкомнатную квартиру на четвертом этаже кирпичного дома на улице Горького, 93. Это место, где слышна только тишина двора и достаточно света для домашнего уюта. Наши окна выходят во двор, где летом глаз радует зелень. 43 м² продуманной площади: две комнат... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во Владимире, Октябрьский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во Владимире, Октябрьский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?