Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры во Владимирской области 2 034 500 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продается однокомнатная квартира, 29.8 м2, улица МОПРа, 26
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 400 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2253909. Цена и местоположение Выгодное предложение в Коврове — квартира на улице МОПРа, 26 с конкурентной ценой и удобной городской доступностью. Прямой адрес — понятная локация при выборе жилья или для последующей сдачи. Планировка и площадь Однокомнатная, 29.8 м²: жилая 18 м², кухня 6 м². Комната изолирована, компактная и функциональна... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 48.9 м2, Социалистическая улица, 21
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.9 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 500 000
71 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2320512. Идеальная квартира по выгодной цене Адрес: Россия, Владимирская область, Ковров, Социалистическая улица, 21. Основные характеристики: - Год постройки: 1981. - Материал постройки: кирпичный. - Этаж: 1 из 9. - Общая площадь: 48,9 кв. м. - Жилая площадь: 30 кв. м. - Площадь кухни: 9 кв. м. - Комнаты: 2 изолированные (14 и 16 кв... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.9 м2, Московская улица, 7
Владимирская область, Петушки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 130 000
69 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2комнатная квартира в центре Петушков, ул. Московская, 7: 44,9 кв. м, 5й этаж, распашонка. Основные характеристики: Адрес: Петушки, ул. Московская, д. 7.Этаж: 5/5, кирпичная пятиэтажка. Общая площадь: 44,9 кв. м.Кухня: 6 кв. м. Планировка: распашонка, не угловая.Санузел: раздельный.Ориентация окон: все на юг — квартира тёплая и светлая. Состояние: Требуетс... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 31.4 м2, Добросельская улица, 4
Владимирская область, Владимир, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 17.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 200 000
133 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2241444. Уютная, готовая к въезду 1-комнатная квартира на Добросельской — кирпичный дом 1986 года, третий этаж из девяти. В отличном состоянии с евро-ремонтом — заезжай и живи без лишних вложений. Общая площадь квартиры - 31, 4 кв.м + 2 отдельных балкона из кухни и комнаты. Комната квадратной формы 17,2 м² с выходом на застекленный балкон... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 55.1 м2, улица Ческа-Липа, 6
Владимирская область, Александров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 1 / 4
|
4 500 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 133173060 Продам чистую,, очень теплую трехкомнатную квартиру. Два года назад сделан косметический ремонт.. Окна новые пластиковые,, полностью менялась сантехника. Электрика частично менялась. Две комнаты изолированные, зал смежный. В спальне имеется кладовка-гардеробная с полками. На полу ковролин. Остается вся мебель, кроме телевизора, холодильник... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 12.4 м2, Сосновая улица, 15/1
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 12.4 м2
Жилая: 4.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
890 000
71 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137381418 Прямая продажа, все документы готовы, возможна ипотека — быстро оформим сделку. Предлагается к продаже компактная 1-комнатная квартира по адресу г. Ковров, ул. Сосновая 15/1, расположена на 5 этаже 5-этажного кирпичного дома, площадью 12,4 м². Выполнен косметический ремонт — жилое состояние позволяет въехать сразу или использовать объек... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 62.2 м2, Прудная улица, 23
Владимирская область, Петушки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.2 м2
Жилая: 40.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
4 500 000
72 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая трёхкомнатная квартира г. Петушки, ул. Прудная. Планировка — "распашонка" (комнаты разделены удобно: две смежные и одна изолированная). Отличные метражи, которых хватит даже большой семье: Гостиная — 17,34 м² (огромное светлое пространство) Вторая комната — 9,77 м² (идеально для детской или кабинета) Третья комната — 13,83 м² (просторна... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 69.3 м2, Новая улица, 22
Владимирская область, посёлок Боголюбово
|
ЖК Святово
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 69.3 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 1 / 3
|
7 600 000
109 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143895690 Продаётся просторная 2-х комнатная квартира (переделанная в 3-ку) в полностью кирпичном доме на высоком 1-м этаже в п.Боголюбово на ул.Новая д.22. Квартира общей площадью 69,3 кв.м. без учёта двух лоджий, кухня -16,1 кв.м., комнаты -14,9 кв.м, 25,9 кв.м. Квартира светлая, тёплая, требуется косметический ремонт. Квартира со своим котлом... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 38.8 м2, улица Березина, 1
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 25.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 930 000
127 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 144337273 Продаётся 2-х комнатная квартира на ул. Березина д.1 на 2-м этаже 4-х этажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры 38,8 кв.м. кухня 5.5 кв.м., комнаты 15,1 и 10,4 кв.м,санузел раздельный, окна ПВХ, балкон застеклён. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой, школы, дет.сады, магазины, аптека, в шаговой доступности. Остановк... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 32.2 м2, улица Строителей, 33
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 700 000
114 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2339045. Квартира на улице Строителей, 33 — компактный, тёплый и светлый вариант в кирпичном доме 2003 года: комфортная жилплощадь без крупных вложений. В комнате 18 м² чувствуется простор благодаря удачной планировке с изолированной комнатой и окном на улицу — утром сюда хорошо приходит естественный свет. Лоджия добавляет место для хранени... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42 м2, Интернациональная улица, 40А
Владимирская область, Гусь-Хрустальный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 114690384 Продается 2-комнатная квартира в центре города! Местоположение: Уютная квартира с окнами, выходящими на улицу, в самом сердце города. Ремонт: В квартире выполнен косметический ремонт, что позволит вам сразу же заселиться и наслаждаться комфортом. Балкон: Застекленный и укрепленный балкон — отличное место для отдыха. Соседи: Тихи... |
|||
|
|
Продам квартиру студию, 24 м2, Восточная улица, 52/2
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 24 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 590 000
66 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 128980273 Продаётся квартира-студия гостиничного типа в спальном районе города - Этаж: 1 из 5 - Дом: кирпичный - Ремонт: косметический, позволяет сразу заехать и жить или сдавать в аренду - Инфраструктура: рядом магазины, детский сад, почта, пункты выдачи заказов (ПВЗ) — всё для комфортной жизни и экономии времени Выгоды для покупателя: Отличны... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 51 м2, Центральная улица, 22
Владимирская область, поселок Новый
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 3
|
7 000 000
137 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 2-комнатная квартира в поселке Новый, на Центральной улице. Общая площадь составляет 51 кв. м, из которых 30 кв. м отведено под жилую зону, а просторная кухня занимает 19 кв. м. Квартира расположена на 1 этаже 3-этажного кирпичного дома, построенного в 2014 году. Высота потолков — 2.5 метра. В квартире сделан косметический ремонт... |
|||
|
|
Продажа квартиры студии, 17.9 м2, Сосновая улица, 15/2
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 17.9 м2
Жилая: 9.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
1 400 000
78 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2253233. Продаётся уютная студия в Коврове по доступной цене Общая информация: Адрес: Россия, Владимирская область, Ковров, Сосновая улица, 15/2 Год постройки дома: 1970 Материал постройки: кирпичный Центральное отопление Тип объекта: вторичка Этажность: 5, последний этаж Парковка: наземная Описание студии: Общая площадь... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 42 м2, проспект Ленина, 12А
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 890 000
68 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143994733 Продаётся уютная двухкомнатная квартира в Коврове! Это идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и транспортную доступность. Квартира расположена по адресу проспект Ленина д 12 А. Общая площадь составляет 42.5 кв. м. В квартире сделан косметический ремонт, санузел совмещенный, есть балкон. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 34.9 м2, Советская улица, 11
Владимирская область, посёлок Труд
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 34.9 м2
Этаж: 1 / 2
|
1 250 000
35 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира с отдельным входом в пос. Труд (131 км от МКАД) Адрес: ул. Советская, д. 11, 1 этаж, отдельный вход с торца. О квартире: Общая площадь: 34,9 кв.м. Состояние: Косметический ремонт, полностью готова к проживанию. Планировка: Совмещенный санузел с душевой кабиной и водонагревателем. Комфорт: Зимой тепло, летом прохладно. Оснащение: Металлически... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 53.5 м2, улица Зои Космодемьянской, 9
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 35.8 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 000 000
93 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2309189. ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Уютная трёхкомнатная квартира на первом этаже в Коврове, улица Зои Космодемьянской, 9 — удобная планировка и живой городской ритм рядом. Изолированные комнаты, окна выходят на улицу, дают свет и ощущение порядка: 16,8 + 10,1 + 8,9 м² — каждый уголок использован практично. Планировка и комфорт Общая площад... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.2 м2, улица Чайковского, 4
Владимирская область, Собинка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 590 000
58 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1883010. Ищете уютное жильё в тихом районе? Предлагаем вашему вниманию двухкомнатную квартиру в Собинке по адресу улица Чайковского, 4. Этот вариант идеально подойдёт тем, кто ценит комфорт и удобство. Квартира расположена на первом этаже пятиэтажного кирпичного дома 1970 года постройки. Общая площадь — 44,2 кв. м, из которых 27,8 кв... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 62.6 м2, улица КИМ, 4
Владимирская область, Кольчугино
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 400 000
38 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся трехкомнатная квартира в г. Кольчугино по ул.Ким Ищете просторное жильё в тихом районе города — обратите внимание на эту трехкомнатную квартиру! Она расположена на первом этаже двухэтажного кирпичного дома по адресу г. Кольчугино ул. Ким , д.10. Основные характеристики: - площадь: общая 62,6 кв.м, кухня 9 кв.м; - количество комнат: 3;... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 31.4 м2, улица 3-го Интернационала, 60
Владимирская область, Кольчугино
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 450 000
78 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира в г. Кольчугино ул. 3 Интернационала, д. 60 Ищете уютное жильё в центре города — обратите внимание на эту однокомнатную квартиру! Она расположена на четвертом этаже пятиэтажного кирпичного дома в г.Кольчугино. Основные характеристики: - площадь: общая 31,4 кв.м,кухня 6,2 кв.м; - количество комнат: 1; - этаж: 4 из 5;... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 66 м2, Красноармейская улица, 19
Владимирская область, Гусь-Хрустальный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 66 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 400 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2244210. Прекрасная квартира в Гусь-Хрустальном ! Просторная 3-хкомнатная квартира 66 м² на Красноармейской, 19 — ощущение воздуха и порядка с первых шагов. Изолированные комнаты позволяют спокойно зонировать пространство: отдельная спальня, светлая гостиная и удобный балкон выходят на улицу — утром солнце, вечером можно открыть окно... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 58.3 м2, улица Сергея Лазо, 7
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 58.3 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 17 / 17
|
8 800 000
150 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 139028633 Предлагаем к покупке отличную 2 комнатную квартиру в новом доме ЖК Акварели по адресу: ул. Сергея Лазо д.7. Квартира расположена на 17 этаже 17ти этажного монолитного дома. Общая площадь 61.55 кв.м, кухня 13,43, комнаты 19 и 12.5 кв.м. Комната 19 кв.м. объединена с кухней, образуя просторную кухню - гостиную 32.5 кв.м. При необходимост... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 47 м2, улица Калинина, 2А
Владимирская область, Собинка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 500 000
53 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2290096. Уникальное предложение в Собинке: двухкомнатная квартира по выгодной цене! Продаётся двухкомнатная квартира площадью 47 кв. м на улице Калинина, 2А. Квартира расположена на четвёртом этаже пятиэтажного панельного дома 1980 года постройки. Комнаты изолированные, их площадь составляет 17 и 14 кв. м, В квартире сделан косметически... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 41.6 м2, улица Строителей, 15/2
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 41.6 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 12 / 15
|
5 700 000
137 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140245044 Продается стильная 1комнатная квартира 46 м² в кирпичном доме на ул. Строителей, — идеальный вариант для жизни или инвестиций . Прямая продажа, все документы готовы, взрослый собственник, обременений и долгов нет. Возможна ипотека. Выполнен дизайнерский ремонт с качественными материалами и современными инженерными решениями, с акценто... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 86.9 м2, Университетская улица, 11
Владимирская область, Владимир, Ленинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 86.9 м2
Жилая: 52.6 м2
Этаж: 4 / 14
|
13 500 000
155 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 730831. Представляю Вашему вниманию просторную 3-х комнатную квартиру на ул. Университетская 11. В квартире выполнен хороший, качественный ремонт. Просторная кухня 14,8 метра с выходом на лоджию. Просторные изолированные комнаты 17,35+16,01+19,28 метра. Раздельный сан узел. В квартире остается вся мебель и бытовая техника. Большая огороженна... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 45 м2, Советская улица, 61
Владимирская область, Суздаль
|
ЖК Мечта
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 12 м2
Этаж: 2 / 3
|
8 750 000
194 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136815962 Кваpтиpa в cданном треxэтажнoм кирпичнoм дoме, на 2 этаже с балконом, в истoричеcкoм центре г. Суздаль. В квaртире выполнен качественный евроремонт, двухконтурный газoвый кoтел, (что обеспечит в дальнейшем низкие коммунальные платежи) Высокие потолки, окна ПВХ, межкомнатные стены кирпичные, что обеспечивает хорошую шумоизоляцию. Четыр... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 47.3 м2, Лесная улица, 3
Владимирская область, поселок Красное Эхо
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 1 / 3
|
2 950 000
62 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138803004 Предлагается к продаже благоустроенная двухкомнатная квартира в поселке Красное Эхо Гусь-Хрустального района. Характеристики квартиры: • Дом: год постройки — 2013. • Этаж: 1 из 3 (высокий цоколь). • Планировка: Комнаты изолированные, окна на разные стороны (вид на школу и детский сад). • Отопление: Индивидуальное газовое (двухконтурны... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.03 м2, улица Кирова, 73
Владимирская область, Ковров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51.03 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 100 000
80 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 132928338 Уютная и тёплая 2комнатная квартира в центре Коврова — отличное сочетание домашней атмосферы, современного дизайна и выгодной цены. 51,03 м², дизайнерский ремонт и готовность к проживанию позволяют заехать сразу после сделки. Прямая продажа по цене 4 100 000 ₽ — прозрачные документы, быстрый выход на сделку и возможность оформлени... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 86.3 м2, улица Белоконской, 14Б
Владимирская область, Владимир, Октябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 86.3 м2
Жилая: 52 м2
Этаж: 4 / 9
|
15 500 000
179 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 113463731 Эксклюзивнaя квaртирa с панорaмными видами, Октябрьский paйoн г. Влaдимиpa. Свoя кoтeльнaя! Oтличный вариант для пpоживaния бoльшoй и дружной сeмьи! Kвaртиpa практичной плaниpовки pаcположeна нa 4 этaжe полностью киpпичнoго дома. Oбщaя площaдь - 86,3 кв.м. (без учета лoджии), в т.ч.: Кухня - гостинaя: 15 кв м Комнаты изoлированныe... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 44.1 м2, Трудовая улица, 12
Владимирская область, Петушки
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 500 000
56 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в пригороде города Петушки недалеко от карьеров! (121 км от МКАД, 2ч на электричке) Продается 2-комнатная квартира город Петушки, улица Трудовая дом 12, 2/2 кирпичного дома. Общая площадь -44,1 кв.м., просторная прихожая, светлые комнаты, кухня- 6 кв.м., Санузел совмещенный (УСТАНОВЛЕНЫ счетчики на воду), коммуникации все центральные. ОЧЕН... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во Владимирской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во Владимирской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?