Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Волгограде, Тракторозаводский район 1 930 700 руб, цена за квадратный метр - 39 000 рублей.
|
|
Продается 2-ком. квартира, 37.5 м2, улица Салтыкова-Щедрина, 34
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 600 000
69 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая ,чистая, теплая уютная 2-комнатная квартира в Тракторозаводском районе по улице Салтыкова -Щедрина, 34, в отличном состоянии. Общая площадь - 37,5 м2; Жилая - 27 м2; Кухня - 6 м2; Санузел совмещен; Балкон застеклен. В квартире произведен косметический ремонт, стены- обои, натяжные потолки, полы- линолеум, в зале - деревянные, сплит-система... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.4 м2, набережная Волжской Флотилии, 23
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 10
|
4 953 000
98 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая теплая 2-комнатная квартира по улице Набережная Волжской Флотилии, 23 (мкрн Спартановка) города Волгограда. Общая площадь - 50,4 м2; Жилая. - 30 м2; Кухня - 8 м2; Санузел раздельный; Балкон застеклен. В квартире косметический ремонт - стены - обои, пластиковые окна, на полу - линолеум, санузел раздельный в кафеле. Дом расположен... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 41 м2, Ополченская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 299 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается теплая уютная 2-комнатная квартира в кирпичном доме Тракторозаводского района г.Волгограда по улице Ополченская, 11 (остановка "Тракторный рынок"). Общая площадь - 41м2; жилая- 24м2; кухня- 7м2; санузел совм.; б/балкона. В квартире произведен качественный косметический ремонт - пластиковые окна, стены - обои, на полу - линолеум, деревянны... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 29.9 м2, Ополченская улица, 69
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 990 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица Ополченская, 69 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 29.90 / жилая 25.00 / кухня 2.00 кв. метров. Комнаты: 15.70 + 9.30 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная лоджия. При продаже остается сплит-система. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Услови... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 42.2 м2, улица Академика Бардина, 17
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 4 / 4
|
4 000 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в Волгограде, расположенная в поселке ГЭС, улица Академика Бардина, 17. Общая площадь квартиры составляет 42,2 кв. м, жилая площадь — 28,6 кв. м, кухня — 4,0 кв. м. Квартира находится на 4 этаже 4-этажного блочного дома, построенного в 1962 году. Высота потолков — 2,55 метра. В квартире выполнен косметический ремонт... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 54 м2, улица Дегтярёва, 23
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
74 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира общей площадью 54 кв. м, расположенная на 5 этаже 5-этажного кирпичного дома. Жилая площадь составляет 32 кв. м, а кухня — 6.9 кв. м. Высокие потолки в 3 метра делают пространство более воздушным и светлым. Дом был построен в 1956 году, поэтому обладает прочной конструкцией и классическим стилем. В квартире ест... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 44.1 м2, улица Борьбы, 19
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 26.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 900 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира в ТЗР районе, ул. Борьбы, дом 19, остановка по проспекту им. Ленина Школа N 12. Возможен обмен на 1-комнатную квартиру с доплатой. В квартире выполнен косметический ремонт. Отличное состояние. Перепланировка узаконена. Квартира находится в середине дома, не угловая. Этаж 4/5 кирпичного дома, общая площадь 44,1 м2. Брежневка... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 47.2 м2, Метростроевская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.2 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 400 000
93 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира общей площадью 47,2 кв. м в кирпичном доме 1990 года постройки. Квартира расположена на 5 этаже 9-этажного дома. Жилая площадь составляет 28 кв. м, а кухня — 8 кв. м. Высота потолков — 2,5 метра, что создает ощущение простора. Окна выходят во двор, поэтому здесь тихо и спокойно. В квартире сделан косметически... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица Дзержинского, 42
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 790 000
63 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaeтся 2-к квартиpа пo адрecу: Дзержинского дом 42 Тракторозаводский район Общая плoщaдь: 44, м2 кухня: 6м2 O ДОМE: киpпичный дoм 1960гoдa постpойки,пеpeкpытия из жeлeзoбетoнныx плит. О КВАРТИРЕ: Квартира в жилом состоянии, теплая и уютная.частично установлены пластиковые окна. Планировка: две комнaты смежные - просторные и светлые. Санузел совмеще... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 73.1 м2, улица Николая Отрады, 24
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 73.1 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 10 / 10
|
8 600 000
117 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Николая Отрады ул, д. 24 в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 73.10 / жилая 45.00 / кухня 12.00 Раздельные комнаты: 18 + 27 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленный пластиком балкон Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят в... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50.6 м2, улица Менжинского, 25
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 500 000
108 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотим представить уютную двухкомнатную квартиру в хорошем жилом состоянии. Находящуюся в Тракторозаводском районе города Волгограда, улица Менжинского дом 25. Дом после капитального ремонта, новые фасады ,современный лифт ,умный домофон с функцией камеры. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид на солнечну... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Мясникова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 980 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Волгоград, улица Мясникова, 4. Общая площадь — 45 кв. м, жилая — 31 кв. м, кухня — 6 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1970 году. Высота потолков составляет 2,6 метра. Это отличное место для комфортной жизни. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяе... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 33.3 м2, улица Атласова, 9
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 22.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 399 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успей купить! Продается уютная 2-комнатная квартира в сталинском доме, расположенная в тихом месте Тракторозаводского района на улице Атласова. Один взрослый собственник, без обременений и долгов. Общая площадь - 33,3 кв.м, жилая — 23,4 кв.м, кухня занимает - 5,9 кв.м. Квартира находится на 2 этаже 2-этажного дома, поэтому сверху нет соседей, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 43.9 м2, проспект имени В.И. Ленина, 189
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 050 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе . Адрес: пр. В.И. Ленина 189 Общая площадь: 43,9 м² Жилая площадь, комнаты: 18,2 кв.м. +. 7,5 кв.м Количество комнат: 2 Этажность дома: 4/5 Тип дома: панельный Санузел: совмещенный Балкон/лоджия: застекленный балкон Окна выходят на: улицу, во двор Отделка: чистовая В квартире сдела... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Гороховцев, 20
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
71 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру в спальном районе Волгограда, район Спартановка! Отличное местоположение Квартира на первом этаже, комнаты на одну сторону, изолированные, санузел совмещен. Квартира под ремонт Один собственник, чистая продажа, документы готовы, быстрый выход на сделку. Звоните, покажем в удобное время! |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.2 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 100 000
94 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Быкова ул, д. 10 в Тракторозаводском районе; Хрущевская планировка: общая 43.20 / жилая 31.10 / кухня 6.10 Комнаты: 18.4 + 12.7 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: всё Квартира не угловая, окна выходят во двор Услови... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 49.3 м2, Загорская улица, 1
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 35.9 м2
Этаж: 2 / 16
|
4 500 000
91 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая, уютная двухкомнатная квартира на 2 этаже 12-этажного кирпичного дома. Общая площадь 49,3м2, комнаты 21,1 и 14,8 м2, кухня 6м2, санузел раздельный. Выполнен капитальный ремонт: полностью заменены электропроводка, трубы водоснабжения и канализации, установлены новые межкомнатные двери, пластиковые окна, в комнатах стены окрашены бело... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 46 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
73 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141908915 Ул Быкова дом 10. Продается 2х комнатная квартира в ТЗР. Прекрасное месторасположение с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности: школа, детский сад, магазины, рынок, остановка общественного транспорта. Общая площадь-46м Жилая площадь-29,5м Кухня-6м Санузел совмещен. Квартира в хорошем, жилом состоянии. Не угловая, очень тепла... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 45.4 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
88 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию уютную 2-х комнатную квартиру в Тракторозаводском районе. Рядом улицы: Батова, Г. Королевой, Клименко, Борьбы, Ополченская, пр-кт. им. В.И. Ленина. Общая площадь квартиры: 45,4 кв.м. Комната: 17,8 кв.м. Комната: 10,1 кв.м. Кухня: 6,1 кв.м. Балкон застеклён. Квартира не угловая, в хорошем состоянии, что делает её идеальны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 53.2 м2, улица Рыкачева, 22
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 53.2 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 800 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается стильная 2-комнатная квартира с евроремонтом на 9 этаже. Площадь: Общая 53,2 м² Жилая 32,2 м²... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 55.3 м2, набережная Волжской Флотилии, 33
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.3 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 800 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира на набережной Волжской флотилии, дом 33, в Тракторозаводском районе. Дом — в отличном состоянии после капитального ремонта: фасад утеплён, в подъезде установлен новый лифт, пластиковые окна и входная металлическая дверь с домофоном "Умный Дом". В самой квартире — улучшенная планировка, раздельный санузел, пластиковы... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61.6 м2, улица Жолудева, 2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 900 000
63 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: им. Жолудева, д. 2 в Тракторозаводском районе. Сталинская планировка: общая 61.60, жилая 34.00, кухня 8.00. Раздельные комнаты: 20 + 14 метров. В квартире: обычные деревянные окна. Раздельный санузел. Есть балкон. При продаже остается: диван, кровать, сервант, шкаф. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Услови... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 54.4 м2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 54.4 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 1 / 15
|
6 168 960
113 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Старт продаж нового жилого комплекса "Моменты" в Тракторозаводском районе Волгограда Только на старте продаж действует скидка 10% на первые 2 квартиры Продаётся студия площадью 54.40 м²: — жилая площадь — 27.30 м²; — кухня — 9.20 м²; — балкон с остеклением; — квартира без отделки Отделка: К моменту передачи квартиры будут установлены окна и входна... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44 м2, улица Николая Отрады, 17
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 090 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира,пластиковые окна,балкон застеклен,пластиковый,комнаты раздельные,санузел раздельный,металлическая дверь.жилое состояние, чистая продажа,один взрослый собственник,без долгов,без обременений,хорошие,тихие соседи,современный домофон,показ в любое удобное для вас время, все что необходимо для жизни рядом и недалеко,садики,школа,поликлиника,остановк... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 56.3 м2, улица Дзержинского, 22
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.3 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 050 000
71 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную 2-комнатную квартиру площадью 56,3 кв. м в кирпичном доме 1956 года постройки. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного здания. Высокие потолки в 3 метра добавляют ощущение пространства и свободы. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и покой. Квартира с евроремонтом, поэтому сразу готова к заселению. Просторна... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 33.9 м2, Обливская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 33.9 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 500 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира площадью 33.9 кв. м в кирпичном доме 1957 года постройки. Жилая площадь составляет 23.5 кв. м, а кухня — 5.8 кв. м. Квартира находится на 2 этаже в 2-этажном доме, что делает ее особенно привлекательной для тех, кто ценит тишину и уединение. Квартира без ремонта, что дает вам отличную возможность реализовать собственны... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 54 м2, улица Борьбы, 17
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 2 / 4
|
4 490 000
83 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе г.Волгограда, расположенная на 2 этаже 4 кирпичного дома сталинской планировки. Комнаты и санузел раздельные. Установлены современные стеклопакеты на все окна, которые выходят на две стороны во двор и на улицу. В квартире два балкона оба застеклены, высокие потолки. Сделан хороши... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.1 м2, Загорская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 700 000
82 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира на улице Загорской, в Тракторозаводском районе, расположенная на 4 этаже 5 этажного дома с железобетонными перекрытиями. Общая площадь 45,1 кв.м. Жилая 27 кв.м. - комната 19,1 кв.м; - комната 7,8 кв.м Кухня 6 кв.м. Застекленный балкон. Большая, очень вместительная кладовая 6 кв.м, которую можно сделать полноценной комнатой. Квартир... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.7 м2, Загорская улица, 13
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
64 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира на Загорской улице, 13 в Волгограде. Общая площадь квартиры составляет 44.7 кв. м, из которых жилая площадь 30.1 кв. м, а кухня 6.1 кв. м. Квартира расположена на 4-м этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1962 году. Потолки высотой 2.55 метра, а окна выходят на улицу, что обеспечивает хорошую освещенность. Квартир... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.5 м2, улица Дзержинского, 15
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 650 000
76 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели, вашему вниманию двухкомнатная квартира по улице Дзержинского дом 15 . В пешей доступности улицы: первая и вторая продольные , Ополченская , Шурухина . Современная пешеходная зона и зона отдыха , плюс современная детская площадка . Общая площадь 47,5 кв. м Жилая площадь 28,0 кв. м Кухня 9,0 кв. м Квартира в жилом состояни... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгограде, Тракторозаводский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?