Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгограде 2 365 900 руб, цена за квадратный метр - 47 000 рублей.
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 57.1 м2, улица Расула Гамзатова, 7
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 2 / 10
|
8 900 000
155 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Расула Гамзатова ул, д. 7 в Дзержинском районе; Квартира в новом кирпичном доме 2019 года постройки. ЖК Республика. Элитная планировка: общая 57.10 / жилая 35.04 / кухня 11.49 Раздельные комнаты: 20.03 + 15.01 метров В квартире выполнены работы: заменена входная дверь, по квартире раскинута электропроводка, проложен кабел... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 38.8 м2, Университетский проспект, 57
Волгоград, Советский район
|
ЖК Петровский
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 3 / 17
|
5 100 000
131 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: Университетский пр-кт, д. 57 в Советском районе; Планировка: общая 38.80 / жилая 17.70 / кухня 14.00 Квартира в очень хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Парковка и детска... |
|||
|
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 85.1 м2, улица Репина, 13
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 85.1 м2
Жилая: 51.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
7 400 000
87 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
4-к квартира по адресу: им. Репина ул, д. 13 в Краснооктябрьском районе; Улучшенная планировка: общая 85.10 / жилая 51.90 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 17.20 + 10.30 + 15.10 + 9.30 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна в одной комнате и на кухне. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть 2 кладовки, застекленны... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 31.1 м2, проспект имени В.И. Ленина, 5
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 500 000
209 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 625881. Однокомнатная квартира в центре Волгограда — пространство для вашей новой жизни Продаётся 1-комнатная квартира в самом сердце Волгограда — на проспекте имени В.И. Ленина, дом 5. Если вы ищете квартиру в центральном районе, где рядом есть всё необходимое для комфортной жизни, обратите внимание на этот вариант. Главное преимуществ... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 95 м2, улица Дзержинского, 28
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 95 м2
Жилая: 69.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
47 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
5-к квартира по адресу: им. Дзержинского ул, д. 28 в Тракторозаводском районе; Сталинская планировка: общая 95.00 / жилая 69.30 / кухня 9.80 Комнаты: 15.1 + 14.7 + 11.0 + 12.6 + 15.9 метров Квартира под ремонт. Пластиковые окна. Раздельный санузел. Есть балкон Просторная квартира 95 кв. м, в квартире произведен полный демонтаж старой отделки и стары... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 77.4 м2, улица Жолудева, 2
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.4 м2
Жилая: 48.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
5 599 999
72 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3 комнатная сталинка. Чистая продажа от собственника. Дети не прописаны. Новые пластиковые окна REHAU. Прочные долговечные конструкции, толстые стены. Небольшое количество квартир на этаже, широкие лестничные площадки. Удачное местоположение. Квартира разносторонняя с видом во двор и на сквер Дома культуры. Высота потолков 3 метра. Квартир... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 41.1 м2, улица Козьмы Минина, 4А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 500 000
85 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и светлая 2-комнатная квартира в самом центре Кировского района, на улице Козьмы Минина. Объект расположен на 4 этаже 4-этажного кирпичного дома типа "хрущевка". Общая площадь квартиры составляет 44 кв. м, что включает в себя просторную жилую площадь в 28 кв. м и удобную кухню в 6 кв. м. Квартира находится в хорошем жилом состоянии... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 62 м2, улица Космонавтов, 17
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 700 000
108 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Космонавтов ул, д. 17 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 62.00 / жилая 40.80 / кухня 8.80 Раздельные комнаты: 17 + 13 + 10.8 метров Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть 2 застекленных пластиком лоджии При продаже остается: кухонный гарнитур Квартира разносторонняя и н... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 62.5 м2, улица Быстрова, 80А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.5 м2
Жилая: 40.9 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 200 000
67 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже 3-комнатная квартира, расположенная на 2-м этаже кирпичного 9-ти этажного дома 1983 года постройки. О квартире: * Общая площадь 62,5 м2; * 3 изолированные комнаты: просторная гостиная, две спальни; * Разносторонняя; * Кухня 7,7 м2 * Санузел раздельный. (без балкона/лоджии) Инфраструктура: * Остановки общественного транспорта "Авангард"... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 65.5 м2, бульвар Энгельса, 10
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 450 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 3-комнатную квартиру в Красноармейском районе на 1 этаже 9 этажного панельного дома, дом, улучшенной планировки, расположенный по адресу: г.Волгоград, бульвар Энгельса, 10. 1-й этаж — удобство для семей с маленькими детьми и пожилых людей, быстрый выход во двор, не нужно ждать лифт. Рядом располагаются улицы: проспект имени героев Сталинграда... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 50.4 м2, улица Доценко, 35А
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 27.6 м2
Этаж: 5 / 9
|
5 250 000
104 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Доценко ул, д. 35а в Красноармейском районе; Улучшенная планировка: общая 50.40 / жилая 27.60 / кухня 9.20 Раздельные комнаты: 15.6 + 12.0 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур, газовая плита, встроенный шкаф-купе, сплит система Квартир... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50.4 м2, бульвар Энгельса, 10
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 050 000
100 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: б-р им. Энгельса, д. 10 в Красноармейском районе. Улучшенная планировка: общая 50.40 / жилая 28.10 / кухня 8.40 Раздельные комнаты: 16.5 + 11.6 метров Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Есть гардеробная и застекленная лоджия. Пр... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 74.2 м2, проспект имени В.И. Ленина, 72Б
Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74.2 м2
Жилая: 44 м2
Этаж: 10 / 10
|
9 400 000
126 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 124448761 ХОТИТЕ ЖИТЬ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ ГЛАВНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ГОРОДА? ТОГДА ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ВАС! Уважаемый пoкупатeль, продаетcя уютная, пpостoрная, эpгoнoмичная 3-xкoмнaтнaя квaртира, pаcпoлoжeннaя на 10-м этажe 10-этaжнoго нового домa 2015 годa пострoйки по адрeсу: г. Bолгoгpaд, пр-т Ленина, д.72б общей плoщaдью 74,... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 67 м2, бульвар 30-летия Победы, 66
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 67 м2
Жилая: 43.3 м2
Этаж: 5 / 9
|
8 200 000
122 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 66 в Дзержинском районе. Улучшенная планировка: общая 67.00, жилая 43.30, кухня 10.30. Раздельные комнаты: 17.30 + 12.90 + 13.10 метров. Квартира в хорошем состоянии: пластиковые окна. На полу линолеум, керамогранит. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть две утепленны... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 55.9 м2, Остравская улица, 20
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 140 000
74 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Остравская ул, д. 20 в Красноармейском районе; Брежневская планировка: общая 55.90 / жилая 38.40 / кухня 6.50 Комнаты: 17.50 + 10.70 + 10.20 метров На полу линолеум. Есть застекленная лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур, стенка, диван, кровать, шкаф, сервант, стол Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходя... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 58 м2, улица Кирова, 133А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 39.8 м2
Этаж: 4 / 9
|
6 200 000
106 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 133а в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 58.00 / жилая 39.80 / кухня 6.70 Комнаты: 10.3 + 18.5 + 10 метров Планировка квартиры: совмещена кухня с гостиной, две спальни раздельные. двух стоpоннеe pасположeниe комнaт из oкон oткрываетcя вид нa тихий двоp, с лоджии нa p. Bолга. Есть, вместительна... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 67.1 м2, улица Константина Симонова, 20
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 67.1 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 100 000
105 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136694912 Лучшее предложение в районе!!! Очень удобная планировка.Все комнаты раздельные и имеют правильные формы. Две лоджии и раздельный санузел. Ремонта не требует. мебель и техника остается по договоренности. Квартира в спальном районе г. Волгограда, Дзержинский р-н, мкр. Семь Ветров. Необходимая инфраструктура в шаговой доступности 5-15 мин... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 62.2 м2, Волжский проспект, 6
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 62.2 м2
Жилая: 39.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 400 000
70 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Волжский пр-кт, д. 6 в Краснооктябрьском районе; Сталинская планировка: общая 62.20 / жилая 39.70 / кухня 7.70 Раздельные комнаты: 20.90 + 18.80 метров Квартира в хорошем состоянии. Если вы мечтаете жить в тихом уютном месте среди зелени, рядом с рекой Волга, иметь свой огород и гараж, но жить в квартире со всеми удобствами... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 74.2 м2, проспект имени В.И. Ленина, 79
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 74.2 м2
Жилая: 47.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 899 000
66 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-к квартира по адресу: проспект им. В.И. Ленина, 79 в Краснооктябрьском районе. Сталинская планировка: общая площадь 74.2 м², жилая площадь 47.8 м², кухня 7.6 м². Раздельные комнаты: 18.3 м², 14.4 м² и 15.1 м². Квартира в хорошем состоянии. Установлены пластиковые окна, на полу линолеум и ламинат. Раздельный санузел. Есть застекленные лоджи... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 50.1 м2, Санаторная улица, 16
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 3 / 10
|
6 830 000
136 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Санаторная ул, д. 16 в ЖК Колизей в Кировском районе; Планировка: общая 50.10 / жилая 28.40 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 15.5 + 12.9 метров Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть балкон, застекленный тройном стеклопакетом. На балкон выведен свет, установлены розетки. В квартир... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 31.1 м2, улица Арсеньева, 35
Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 13.5 м2
Этаж: 1 / 1
|
1 100 000
35 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: Арсеньева ул, д. 35 в Красноармейском районе; Планировка: общая 31.00 / жилая 13.50 / кухня 10.85/ потолки 2.90 Квартира расположена в тихом месте. Отдельно построенные кирпичные одноэтажные дома. На территории двора у каждой квартиры есть своя хозпостройка, свой палисадник, и перед входом в квартиру мини огород. По улиц... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 58.7 м2, улица Гороховцев, 2
Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.7 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 600 000
78 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Гороховцев ул, д. 2 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 58.70 / жилая 38.90 / кухня 6.00 Комнаты: 10.2 + 18.7 + 10 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть балкон. Рядом школа, садик, остановки общественного транспорта, детские площадки. Пр... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.4 м2, улица Кирова, 109А
Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
72 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продaётcя квартира после ремонта в 2026 году - двухкoмнатнaя (pазноcторонняя) кваpтиpа в Киpoвскoм paйoнe пo улице им. Кировa 109А. Общaя площaдь жилья cocтaвляeт 44,4 м², из котоpых 30 м² — жилая плoщaдь, кухня — 6 м² Квapтирa рacпoлoженa на 1 этaже пятиэтaжнoго дoмa семидесятых готов постройки, что создает тиxую aтмocфepу и отсутствие необходимост... |
|||
|
|
Продается четырехкомнатная квартира, 78.8 м2, Университетский проспект, 49
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 78.8 м2
Жилая: 51 м2
Этаж: 6 / 9
|
6 999 999
88 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 4-к квартира по адресу: Университетский пр-кт, д. 49 в Советском районе. Планировка: общая 78.80, жилая 51.00, кухня 10.00. Раздельные комнаты: 13 + 17 + 10 + 11 метров. Квартира в хорошем состоянии: Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия. При продаж... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33.5 м2, Волгоградская улица, 11
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.5 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 800 000
83 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира в рабочем посёлке Горьковский, Советский район, по адресу: ул. Волгоградская (М. Горького). Рядом расположены улицы В. Терешковой и Голубятникова. Квартира находится на 9 этаже 9-этажного дома серии "Улучшенная планировка". Общая площадь составляет 33,5 кв.м, из которых 19,7 кв.м — жилая, а кухня — просторны... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 45.1 м2, Мариупольская улица, 10
Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 31.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 100 000
90 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaётся 2-к. квapтира по ул. Мариупольская в Советском районе г. Волгограда! Отличная локация с развитой инфраструктурой и транспортной доступностью. Квартира расположена в тихом и спокойном месте, на 3-м (лучшем) этаже 5-ти этажного кирпичного дома 1968 г. постройки с прекрасным видом на р. Волгу. Отличный вариант для комфортной жизни. Квартир... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 56.63 м2, улица Землячки, 84
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.63 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 1 / 3
|
7 499 000
132 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс ""Герои"" — это новый проект, созданный для тех, кто ценит комфорт, безопасность и эстетику. Расположенный в перспективном районе города, он предлагает своим жителям возможность насладиться тишиной и спокойствием, находясь при этом в непосредственной близости от всей необходимой инфраструктуры. ЖК ""Герои"" предлагает квартиры различны... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 49 м2, улица Хользунова, 18/3
Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 14 / 17
|
6 370 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Хользунова ул, д. 18/3 в Краснооктябрьском районе; Улучшенная планировка: общая 49.00 / жилая 20.40 / кухня 10.10 Квартира в отличном состоянии. Новый ремонт, использованы качественные материалы. Установлена металлическая дверь, заменена электрика, трековые системы от Maytoni, новые окна Rехау, выровненные стены/ полы, н... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 42.2 м2, территория посёлок Аэропорт, 16
Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
66 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Поселок Аэропорт тер, д. 16 в Дзержинском районе; Хрущевская планировка: общая 42.20 / жилая 30.30 / кухня 5.90 Комнаты: 17.8 + 12.5 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Поменяны водяные трубы, заменен канализационный стояк, есть приборы учета на воду и газ. Есть балкон При продаже остается: кухонные шкафы, холодильник... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.3 м2, Академическая улица, 32
Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 650 000
130 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Академическая ул, д. 32 в Ворошиловском районе; Хрущевская планировка: общая 43.30 / жилая 30.50 / кухня 6.30 Комнаты: 18.2 + 12.3 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. на полу ламинат, линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Есть застекленный пластиком балкон. Квартира светлая, уютная в прекрасно... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Волгограде?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?