Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгограде, Тракторозаводский район 1 714 600 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
|
Продам квартиру студию, 22.8 м2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 22.8 м2
Жилая: 9.4 м2
Этаж: 1 / 15
|
2 952 600
129 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Старт продаж нового жилого комплекса "Моменты" в Тракторозаводском районе Волгограда Только на старте продаж действует скидка 10% на первые 2 квартиры Продаётся студия площадью 22.80 м²: — жилая площадь — 9.40 м²; — кухня — 3.80 м²; — балкон с остеклением; — квартира без отделки Отделка: К моменту передачи квартиры будут установлены окна и входная дверь... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 30.9 м2, Метростроевская улица, 5
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 000 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 714410. Продаётся уютная 1комн кв. втором этаже 5 этажного дома в тихом районе Тракторозаводского района Квартира с ремонтом чистая, светлая. Установлены пластиковые окна, на полу линолеум, навесной потолок.По договоренности остаётся мебель новым хозяевам. В квартире 1 взрослый собственник, документы готовы, быстрый выход на сделку... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 35 м2, улица Дзержинского, 21
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 250 000
64 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается доля (2 комнаты) в 3-к квартире по адресу: ул. им. Дзержинского, д. 21 в Тракторозаводском районе. Хрущевская планировка: общая 70.40 / жилая 35.00 / кухня 8.00. Квартира в нормальном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается вся мебель. Квартира разносторонняя и не угловая... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.3 м2, Очаковская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
ЖК Бисквит
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 31.7 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 600 000
83 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 688129. В продаже 2хкомн. квартира с хорошим ремонтом: установлены пластиковые окна, новая железная дверь и кух.гарнитур, на полу ламинат и линолеум, имеется застеклённый балкон. Квартира теплая, светлая, чистая. Дом стоит на очереди по капитальному ремонту. Документы проверены, быстрый выход на сделку. |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 21.1 м2, улица Дегтярёва, 35
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 21.1 м2
Жилая: 16.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
850 000
40 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается комната по адресу: ул. им. Дегтярева, д. 35 в Тракторозаводском районе. Брежневская планировка: общая 70.10 / комната 21.10 / кухня 7.35 Комната в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Квартира не угловая, окна выходят на улицу Дегтярева Условия продажи: чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 64.4 м2, улица Кропоткина, 5
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 64.4 м2
Жилая: 40.4 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 700 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Кропоткина ул, д. 5 в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 64.40 / жилая 40.40 / кухня 7.90 Раздельные комнаты: 10.1 + 17.2 + 13.1 метров В квартире частично выполнен свежий ремонт (комнаты, кухня), заменена проводка, трубы, установлены приборы учета. Пластиковые окна. На полу ламинат. Раздельный санузел... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 36 м2, улица Героев Шипки, 27А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
ЖК Северное сияние
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 10 / 10
|
3 590 000
99 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и светлая квартира в современном доме, расположенная в удобном месте пос. ГЭС. В шаговой доступности улицы - Колумба, Героев Тулы, Гидростроителей. Общая площадь 36 кв.м. Комната 18,1 кв.м. Кухня 9,1 кв.м. Есть балкон, все окна выходят во двор! В квартире сделано зонирование: перегородкой отделена детская комната. При желании легк... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 64.1 м2, улица Салтыкова-Щедрина, 24
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 42.8 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 450 000
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Салтыкова-Щедрина, 24 в Тракторозаводском районе. Сталинская планировка: общая 64.1 / жилая 42.8 / кухня 7 Раздельные комнаты: 18.7 + 12.6 + 11.5 метров. Квартира в хорошем состоянии. Во всей квартире пластиковые окна, заменены двери, на полу линолеум. Раздельные комнаты. В 1 комнате и в коридоре натяжные потолки. Новый радиато... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 47.6 м2, улица Героев Тулы, 11
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.6 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 300 000
90 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141650155 Продается 2-х квapтира в кирпичном доме 1996 года постройки по aдреcу: г. Волгoгpaд, ул. Героев Тулы, д. 11 Санузел раздельный, что добавляет удобства в повседневной жизни. Установлены счетчики на холодное и горячее водоснабжение, на электроэнергию. Общая площадь -47.6в.м. Жилая - 28,5 кв.м. Комнаты 16.2 и 12.3 Кухня - 7.8 кв.м. Окн... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50.9 м2, улица Костюченко, 9А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 500 000
68 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Костюченко ул, д. 9а в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 50.90 / жилая 28.00 / кухня 8.50 Раздельные комнаты: 16 + 12 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат, линолеум. Установлены современные межкомнатные двери из натурального дерева. Стоят счетчики н... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 34.8 м2, улица Рыкачева, 16
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 34.8 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 470 000
99 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Рыкачева ул, д. 16 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 34.80 / жилая 19.50 / кухня 5.60 На полу линолеум. Есть застекленная лоджия Окна выходят на улицу. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Горный посёлок, рядом проходит улица Ополченская Объект 991579 |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 31.4 м2, улица Костюченко, 9
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.4 м2
Жилая: 16.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 599 000
82 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 1-комнатная квартира в Тракторозаводском районе. В квартире выполнен ремонт: установлены пластиковые окна, заменен водяной стояк, новые трубы водоснабжения и водоотведения. Есть вместительная антресоль и кладовая. Дом кирпичный, теплый, крыша не течет и никогда не текла. Хорошие соседи. Уютный зеленый двор с детской площадкой и просторной парковко... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 36.3 м2, улица Менжинского, 17А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 500 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Менжинского, д. 17 а в Тракторозаводском районе. Улучшенная планировка: общая 36.30, жилая 20.00, кухня 9.00. В квартире: Окна - деревянный европакет. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон. При продаже остается: кухонный гарнитур, вся мебель. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Услови... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 000 000
71 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Луконина ул, д. 3 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 41.80 / жилая 26.00 / кухня 6.80 Раздельные комнаты: 15 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Дом, в котором расположена квартира, выполнен и... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 31.5 м2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 13.3 м2
Этаж: 7 / 8
|
3 499 999
111 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить однокомнатную квартиру в современном доме, расположенном в Тракторозаводском районе на улице Тракторостроителей. Рядом расположены улицы: пр. им. Ленина, Борьбы. Остановка: Хлебозавод, Школа 12 Жилой комплекс представляет собой новое, современное здание, выполненное по актуальным технологиям строительства, с огороженной и благоустроенно... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 61.6 м2, улица Костюченко, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 100 000
66 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-к квартира по адресу: им. Костюченко ул, д. 3 в Тракторозаводском районе. Планировка: общая 61.60, жилая 33.70, кухня 6.10. Комнаты: 14 + 11 + 8.7 метров. Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. При продаже остается: кухонный гарнитур, встроенный шкаф купе, диван, кровать, прихожая, сплит система. Квартир... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 53.8 м2, улица Дзержинского, 19
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 300 000
79 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица им. Дзержинского, 19 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Планировка: общая 53.80 / жилая 28.00 / кухня 6.60 кв. метров. Раздельные комнаты: 14.00 + 14.00 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается кухонный гарнитур... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 34.9 м2, улица Николая Отрады, 21
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.9 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 15 / 16
|
4 200 000
120 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Николая Отрады ул, д. 21 в Тракторозаводском районе. Планировка: общая 34.90, жилая 20.00, кухня 6.00. Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть балкон. Установлены счетчики на все ресурсы. При продаж... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 42.6 м2, улица Батова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.6 м2
Жилая: 31.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 600 000
84 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Батова ул, д. 10 в Тракторозаводском районе; Хрущевская планировка: общая 42.60 / жилая 31.90 / кухня 5.60 Раздельные комнаты: 5.9 + 7.8 + 18.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Окна - деревянный европакет. На полу линолеум.Имеется горячая вода, газ. Есть застекленный балкон При продаже остается: кухня, шкаф, кровать... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 36.3 м2, улица Менжинского, 17А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 36.3 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 500 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: ул. им. Менжинского, д. 17а в Тракторозаводском районе. Улучшенная планировка: общая 36.30 / жилая 20.00 / кухня 9.00 В квартире есть кладовая, раздельный санузел, большая комната с выходом на застекленный балкон и кухня 9 м.кв. При продаже остается: кухонный гарнитур, диван, стенка. Квартира не угловая, окна выходят на жилу... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 28.47 м2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28.47 м2
Жилая: 10.6 м2
Этаж: 8 / 8
|
3 299 000
115 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой квартал Новый, расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района. НОВЫЙ - это: Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство. Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК. Концепция 'Город в городе': огороженна... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 37.8 м2, улица Жолудева, 19А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.8 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 850 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-комнатная квартира по адресу: улица им. Жолудева, 19а в Тракторозаводском районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 37.80 / жилая 20.80 / кухня 8.60 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть балкон. При продаже остается кухонный гарнитур, сплит-система, остальное — по договоренности. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Услови... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 30.4 м2, улица Гули Королёвой, 2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 900 000
95 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная 1-комнатная квартира в Тракторозаводском районе, на тихой улице Гули Королевой. Удачное расположение вблизи ключевых транспортных артерий: первая и вторая Продольная магистрали, улицы Ополченская, Батова и Шурухина находятся в шаговой доступности. Дом: Общая площадь составляет 30,4 кв. м. Квартира расположена в кирпичной "хрущёвке... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 36.8 м2, Обливская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.8 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 650 000
72 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию двухкомнатную квартиру в Тракторозаводском районе на улице Обливской. В шаговой доступности улицы: Тарифная, С-Щедрина, Ополченская, Загорская. Общая площадь объекта составляет 36,8 кв.м., комната 12,5 кв.м, комната 11,4 кв.м, кухня 5,3 кв.м. Сан.узел совмещенный. подготовлен под ремонт, заменена ванная, унитаз. Исправна... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52 м2, улица Дзержинского, 27
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 4
|
3 300 000
63 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Дзержинского ул, д. 27 в Тракторозаводском районе; Сталинская планировка: общая 52.00 / жилая 27.50 / кухня 9.70 Комнаты: 19 + 8.5 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна.На полу линолеум. Квартира разносторонняя и торцевая, окна выходят во двор и на улицу Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходи... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 57 м2, Ополченская улица, 34
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 500 000
78 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается замечательная трехкомнатная квартира, расположенная в Тракторозаводском районе, на улице Ополченская!!! В шаговой доступности улицы: Батова, Шурухина, Дегтярева. Общая площадь: 57,0 кв.м. Жилая 38,4 кв.м. Кухня 6,1 кв.м. Квартира не угловая, светлая, уютная и очень теплая!!! Интересная планировка, комнаты изолированные, просторный коридор... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 53.5 м2, улица Кропоткина, 1А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.5 м2
Жилая: 23.4 м2
Этаж: 15 / 16
|
5 500 000
102 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Кропоткина, д. 1а в Тракторозаводском районе. Улучшенная планировка: общая 53.50, жилая 23.40, кухня 11.30. В квартире: Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная пластиком лоджия. Имеется кладовая. При продаже остается: Кухонный гарнитур, сплит система, диван. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Услови... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 30.3 м2, улица Тракторостроителей, 21/3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.3 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 9 / 9
|
6 000 000
198 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-комнатная квартира по адресу: улица Тракторостроителей, 21/3 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Планировка: общая 30.30 / жилая 13.00 / кухня 9.50 кв. метров. Продуманная до мелочей и уютная квартира в самом сердце Тракторозаводского района Волгограда в новом ЖК на берегу Волги! Девятый этаж дома дарит отличный обзор и тишину, а уникальный дизайнерски... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37.8 м2, улица Жолудева, 19А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 37.8 м2
Жилая: 20.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 850 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Жолудева ул, д. 19 а в Тракторозаводском районе. Улучшенная планировка: общая 37.80, жилая 20.80, кухня 6.00. В квартире: Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть балкон. Установлены счетчики. При продаже остается: кухон. гарнитур, шкаф, диван в комнате, прихожая, сплит-система. Квартира не угловая, окна выходя... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 700 000
64 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2252332. Продается 3-к квартира по адресу: улица Луконина, 3 в р.п. Водострой. Улучшенная планировка: общая площадь 41.8 кв.м, жилая 24.0 кв.м, кухня 6.8 кв. м. Изолированные комнаты: 12 + 12 кв. м. Квартира в хорошем состоянии. Простая, тёплая и с явным потенциалом. Центральное отопление обеспечивает стабильный микроклимат в холодный сезон. Услови... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Тракторозаводский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?