Продажа квартир на карте
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 63.7 м2, улица Кропоткина, 1
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.7 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 100 000
64 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объявление 1-257107. 3-комнатная квартира, расположенная в Тракторозаводском районе (Спартановка ) в шаговой доступности улицы Академика Павлова ,Николая Отрады! Квартира интересной планировки в хорошем состоянии: пластиковые окна, на полу линолеум, на стенах дорогие обои, натяжные потолки. Установлены деревянные межкомнатные двери. Установлены счетчик... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 26.2 м2, улица Менжинского, 17А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 26.2 м2
Жилая: 11.1 м2
Этаж: 3 / 9
|
2 570 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объявление 1-162246. Продаётся однокомнатная квартира, расположенная в самом сердце Тракторозаводского района, в тихом месте Спартановки, вдали от дорог. В шаговой доступности улицы Кропоткина, Академика Павлова, Ник Отрады, Кастерина, Богомольца. Общая площадь 26,2 кв.м. Комната 11,1 кв.м. Кухня 6,4 кв.м. Уютный застекленный балкон. Кладовка-гардеробная.... |
|||
|
Архив
|
Продается 2-ком. квартира, 51.2 м2, улица Николая Отрады, 22
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 51.2 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 640 000
71 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объявление 1-262591. В продаже двухкомнатная квартира, расположенная в Тракторозаводском районе на Спартановке. В шаговой доступности улица Кастерина, Флотилии, Менжинского, Кропоткина, Павлова. Общая площадь 51,2 кв.м. Комната16,5 кв.м. Комната11,5 кв.м. Кухня 8,6 кв.м. Застекленная лоджия. Квартира в отличном состоянии: На полу в кухне и коридор... |
|||
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 65.4 м2, набережная Волжской Флотилии, 27
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.4 м2
Жилая: 40.7 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 700 000
71 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю Трехкомнатную квартиру в самом живописном районе Спартановки. Вид на волгу. Средний второй этаж. Квартира продается с мебелью (кухонный гарнитур, стол, сплит-система, спальный гарнитур, диван, шкафы, прихожая). Один Собственник, чистая продажа. |
|||
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 54 м2, улица Николая Отрады, 4А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 3 / 10
|
5 300 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира в Тракторозаводском районе г. Волгограда по адресу: ул. Николая Отрады 4а , на 3 этаже 10 -этажного элитного кирпичного дома с большой утепленной лоджией. Общая площадь квартиры составляет 54 м2: — кухня 13 м2;, — жилая площадь 21 м2; — санузел совмещен; — на лоджии пол с подогревом; В квартире: — пластиковые окна окна ; — н... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 40.9 м2, улица Николая Отрады, 20А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.9 м2
Жилая: 16.7 м2
Этаж: 2 / 10
|
3 699 000
90 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объявление 1-274392. Продается 1 комнатная квартира, расположенная в самом сердце Тракторозаводского района, в тихом месте Спартановки. В шаговой доступности улицы наб. Волжской Флотилии, Кастерина, ак. Павлова, Менжинского, Николая Отрады. Общая площадь 40,9 кв.м. Комната 16,7 кв.м. Кухня 9,6 кв.м. Уютная застекленная лоджия 2,6 кв.м. Квартир... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-ком. квартиру, 44.2 м2, улица Грамши, 49
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 8 / 9
|
2 860 000
64 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2- я квартира в Тракторозаводском районе г. Волгограда по адресу: ул. Грамши 49 на 8 этаже 9 -этажного дома. Общая площадь квартиры составляет 44 м2: кухня 6 м2; жилая площадь 28 м2; санузел раздельный не угловая В квартире: евро окна, изолированные комнаты ,есть больная кладовая при продаже остается сплит-система, кухонный гарнитур... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51.1 м2, набережная Волжской Флотилии, 33
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.1 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 450 000
87 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Волжской флотилии наб, д. 33 в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 51.10 / жилая 32.00 / кухня 8.60 Раздельные комнаты: 13.6 + 18.4 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу паркет. Установлены современные межкомнатные и входная двери. Раздельный санузел. Заменены проводка, вся сантехника... |
|||
|
Архив
|
Продается двухкомнатная квартира, 67.9 м2, улица Николая Отрады, 4А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 67.9 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 12 / 13
|
6 450 000
95 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается шикарная 2 х комнатная квартира с ЭЛИТНОЙ планировкой и дорогим ремонтом на 12 этаже 13 - и этажного КИРПИЧНОГО дома, в Тракторозаводском районе, по ул. им. Николая Отрады 4А. Общая площадь 67.9 кв.м, жилая 38.9 кв.м, кухня 11.9 кв.м. Две застекленные лоджии выходят на разные стороны дома, с видом на р. Волга.В Квартире производился ремон... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 32 м2, улица Николая Отрады, 36
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 3 / 9
|
2 599 999
81 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
❗️Срочно❗️ продаётся однокомнатная квартира на Спартановке, по адресу Николая Отрады 36. Квартира уютная и светлая, на полу качественный линолеум, ванна в кафеле. Пластиковые окна, балкон. приятным бонусом для покупателей в квартире остаётся практически вся мебель! ☀️ Во дворе детская площадка, садик. В шаговой доступности школа 61, машиностроительны... |
|||
|
Архив
|
Продам 2-комнатную квартиру, 51 м2, улица Менжинского, 27
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 000 000
78 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двухкомнатнaя квартира, распoложeнная в тихoм мeстe Трактopoзaвoдского райoна на Спapтaнoвкe. В шаговoй доступнoсти улицы: Hиколaя Отpады, Мяcникова, Кpoпоткинa, Aкадeмикa Пaвлoва. Oбщaя площадь 51 кв.м. Комнaта 28 кв.м., Куxня 8,7 кв.м Квaртиpa в отличнoм сoстоянии. Cдeлан косметический ремонт. Пластиковые окна, на полу линолеум. Межкомнатны... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 45.1 м2, улица Гороховцев, 4
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 090 000
68 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaeтся 2х-кoмнaтная квартирa, рaспoложeнная в тиxом местe микpopaйона Спартанoвка. B шaговой доступноcти улицы: Мясникова, Богoмoльцa, Hикoлaя Отрaды, Гoроxовцев. Oбщая плoщaдь 45,1 кв.м. Kомната 18,2 кв.м., Koмната 9,9 кв.м. Кухня 5,7 кв.м. Cанузел раздельный, oтделкa кафeльнoй плиткой. Kвартира в очень хорошем состоянии: Все комнаты разделены... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 66.1 м2, улица Менжинского, 24
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 66.1 м2
Жилая: 41.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 650 000
70 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Тpexкoмнaтная квартира рaспoложeнa в тиxом и уютнoм мecте Tpaктopозаводскогo районa п. Cпapтaновка. Рядoм улицы Мясникoва, Hикoлая Oтpады. Общaя площадь- 66,1 кв.м. -кухня 8 кв. м. Kвaртиpа в xoрoшeм сocтоянии, чистая: на пoлу линoлеум, балкон заcтеклeн, устaновлeны все счетчики. Бонус для покупателя: кухонный гарнитур, Во дворе: современная детска... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 74 м2, набережная Волжской Флотилии, 6
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 41.8 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 950 000
80 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-x кoмнaтнaя квapтира на 8 этаже 9-этажнoго дoма. Все кoмнaты изолиpoвaнныe, выxoдят нa разные сторoны, зaстекленная лoджия. Зaмeнены всe кoммуникации, трубы, выровнeны cтены, пpoизведена зaливка пoлa, натяжные пoтoлки, полу линолеум, плиткa, кухoнный гaрнитур, 2-е сплит cистeмы. Удoбноe раcполoжeниe дoмa, все рядом: школы, детские сады, детская... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 49 м2, улица Гороховцев, 22
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 49 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 680 000
54 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-к квартира в Тракторозаводском районе г. Волгограда по адресу: ул. Гороховцев 22 на 5 этаже 5 -этажного панельного дома. Общая площадь квартиры составляет 49 м2: — кухня 6 м2; — жилая площадь 34 м2; В квартире: — не угловая. — санузел раздельный;. —счетчики на отопление, горячую и холодную воду, электричество. В доме: — чистый подъезд;... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 65.9 м2, улица Менжинского, 10
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 65.9 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 200 000
78 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им Менжинского ул, д. 10 в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 65.90 / жилая 40.80 / кухня 8.10 Раздельные комнаты: 17.1 + 10.3 + 13.4 метров Квартира в хорошем состоянии. Подвесные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Заменены электропроводк... |
|||
|
Архив
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 75 м2, улица Николая Отрады, 4А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 38.9 м2
Этаж: 12 / 13
|
6 500 000
86 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНО!!!!! Продаётся двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом. Две лоджии. В квартире оборудована большая современная гардеробная. Вся мебель и техника остаётся в квартире (встроенная стиральная машина Miele, посудомоечная машина Bosch, 2 сплит-системы). На полу в кухне, коридоре, санузле керамогранит, в комнатах ламинат. Все вопросы по телефону... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 48.7 м2, улица Гороховцев, 22
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48.7 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 680 000
55 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: ул Гороховцев, д. 22 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 48.70 / жилая 34.70 / кухня 6.00 Комнаты: 17.6 + 9.5 + 7.6 метров Пластиковые окна. Уcтановлeны счётчики на свет, газ, воду. заменена сантехника. Есть балкон Квартира разносторонняя, окна выходят во двор и на улицу Условия продажи: 1 собственник... |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 60 м2, улица Николая Отрады, 15
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 900 000
65 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им Николая Отрады ул, д. 15 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 60.00 / жилая 40.00 / кухня 6.80 Комнаты: 19.7 + 10.3 + 10 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Установлены счётчики на воду и на газ. Есть застекленные пластико... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 48 м2, улица Гороховцев, 22
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 690 000
56 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-х комнатная квартира в Тракторозаводском районе. В шаговой доступности улицы Мясникова, Академика Богомольца Общая площадь – 48,0 м.кв. Жилая площадь – 34,7 м.кв. Кухня – 6,0 м.кв. Квартира в жилом состоянии, окна пластиковые. Очень удобное место расположение. Остановка общественного транспорта, садик, школа магазины. Объект №1-269713 Поможем с одобрение... |
|||
|
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 26.2 м2, улица Менжинского, 17А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 26.2 м2
Жилая: 11.1 м2
Этаж: 3 / 9
|
2 570 000
98 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира, расположенная в самом сердце Тракторозаводского района, в тихом месте Спартановки, вдали от дорог. В шаговой доступности улицы Кропоткина, Академика Павлова, Ник Отрады, Кастерина, Богомольца. Общая площадь 26,2 кв.м. Комната 11,1 кв.м. Кухня 6,4 кв.м. Уютный застекленный балкон. Кладовка-гардеробная.... |
|||
|
Архив
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 48.2 м2, улица Мясникова, 14
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 790 000
57 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-х комнатная квартира, расположенная в Тракторозаводском районе (пос. Спартановка). Рядом улицы: Академика Богомольца, Менжинского, Н.Отрады. Площадь квартиры – 48,2 кв.м. Жилая – 30,7 кв.м. Кухня – 6 кв.м. Балкон застеклен, с видом во двор. Квартира не угловая, разносторонняя, в жилом состоянии. Комнаты и санузел раздельные... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 52.4 м2, улица Кропоткина, 1А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 10 / 16
|
3 399 000
64 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Кропоткина ул, д. 1а в Тракторозаводском районе; Планировка: общая 54.40 / жилая 23.50 / кухня 11.30 Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлена входная дверь Торекс. Есть застекленная пластиком лоджия. 2 большие гардеробные. Окна выходят на улицу. Во дворе дома круглосуточный большо... |
|||
|
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 29.6 м2, улица Николая Отрады, 26А
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 29.6 м2
Жилая: 15.5 м2
Этаж: 6 / 10
|
2 849 999
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-комнатная квартира, расположенная в Тракторозаводском районе микрорайона Спартановка. В шаговой доступности улицы Кастерина, наб. Волжской Флотилии. Квартира с новым ремонтом. Заменена электро- проводка, пластиковые окна, натяжные потолки, на полу линолеум, на стенах качественные обои . Установлены деревянные и межкомнатные двери. Установлен... |
|||
|
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 30.2 м2, улица Мясникова, 16
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 30.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 250 000
74 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и светлая 1-комнатная квартира. Пластиковые окна. Металлическая входная дверь. Санузел совмещён, с отделкой кафелем. Заменена проводка, трубы водоснабжения. Установлены газовый и водяной счётчики. При продаже бонусом останется кухонный гарнитур и сплит система. Рядом расположена вся необходимая инфраструктура: школа, сетевые магазины... |
|||
|
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 63.9 м2, улица Академика Павлова, 4
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 63.9 м2
Жилая: 40.4 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 900 000
61 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Классическая "улучшенка", но с 2 балконами в отличном месте на Спартановке! Квартира в жилом состоянии, сделан косметический ремонт в комнатах. Частично поменяны окна. Установлены счетчики. При продаже остается кухонный гарнитур и сплит система. В доме свое ТСЖ, поэтому дом, крыша в том числе, в хорошем состоянии и не доставляют жильцам неприятны... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 65.8 м2, улица Николая Отрады, 36
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.8 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 500 000
68 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3х комнатная квартира на 2 этаже 9 этажного кирпичного дома по адресу Николая Отрады 36. Общая площадь 65,8 кв.м Жилая 40 кв.м Кухня 8,3 кв.м Комнаты раздельные,просторныйи светлый зал, санузел раздельный, большая лоджия 4,4 кв.м Просторная прихожая, кладовка. Удобное местоположение: парк Спартанец, начальная школа №1, детский сад... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 65.5 м2, улица Академика Богомольца, 16
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 48.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 595 000
54 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В Н И М А Н И Е !!! ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!Современная уютная трех-комнатная квартира, расположенная в тихом месте Тракторозаводского района (СПАРТАНОВКА), в стороне от шумных и пыльных дорог. Ближайшие улицы: Н. Отрады, Мясникова, Гороховцев, Грамши. Метраж: -общей площадью: 65.5 кв.м., -жилой 48.2 кв.м., -кухня 6.2 кв.м. Есть застекленный балкон... |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 58 м2, улица Академика Богомольца, 11
Волгоградская область, Волгоград, район Спартановка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 480 000
60 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира брежневской планировки, кирпичный дом, имеется техэтаж, лоджия застекленная, вов всей квартире установлены качественные пластиковые окна, в комнатах сделан косметический ремонт, стены выровнены, новая дорогая входная дверь и межкомнатные, в санузлах поменяны трубы и стояки, сантехника , а стены подготовлены под ремонт, установлены на все прибор... |
|||
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?