Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгограде, Кировский район 1 993 900 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продается однокомнатная квартира, 35.94 м2, улица Гаря Хохолова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 35.94 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 9 / 25
|
5 500 000
153 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная евродвушка площадью 35,94 м² с отдельной спальней и функциональной планировкой. Квартира полностью готова к проживанию — вся мебель остаётся новому собственнику. Планировка: кухня-ниша — 5,02 м²; гостиная — около 11,6 м²; отдельная спальня — около 10,1 м²; холл — 5,53 м²; санузел — около 3,67 м². Единое жилое пространство разделен... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 79.4 м2, Санаторная улица, 8Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.4 м2
Жилая: 45.7 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 300 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142000232 3-к. квартира, 79,4 м², 1/5 эт. Продается просторная и светлая 3-комнатная квартира Евро-формата (кухня-гостиная + 3 изолированные спальни) по адресу: ул. Санаторная, д. 86. Идеальный вариант для большой семьи, ценящей комфорт, безопасность и тишину! ПЛАНИРОВКА И ХАРАКТЕРИСТИКИ Общая площадь: 79.4 м² (без учета лоджий) Кухня-гостиная... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 53 м2, улица Курчатова, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 3 / 14
|
5 600 000
105 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2299944. В продаже уютная светлая 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Курчатова, 18. Общая площадь 53 / жилая 31,4 / кухня 6,9 кв. м. Комнаты изолированные 20,3+11,1 кв. м. Улучшенная планировка с просторной входной группой, где удобно зайти, раздеться, где уже размещена хорошая зона хранения для семьи. Квартира с изолированным... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 45.7 м2, улица Зины Маресевой, 5А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.7 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 550 000
99 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2х комнатная квартира. Была перепланировка, видно на фото. Кухня вместе с залом и с отдельным входом в спальню. Большой коридор. Есть балкон застекленный. Пластиковые окна. Квартира в центре кировского района, на остановке кинотеатр Авангард. Все вопросы по телефону. Собственник |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 52.4 м2, улица Писемского, 12
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 630 000
50 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в сталинском доме, расположенном на втором этаже двухэтажного здания в Кировском районе на улице им. Писемского. Общая площадь квартиры — 52,4 кв. метра, жилая — 27,7 кв. метра, кухня — 6 кв. метров. Квартира находится в хорошем состоянии: санузел раздельный, полы застелены практичным линолеумом, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36 м2, улица Гаря Хохолова, 8
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 300 000
147 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем Вашему вниманию 1-комнатную КВАРТИРУ в новом доме на улице Гаря Хохолова, д. 8. Дом находится в динамично развивающемся ЖК Европейский, рядом ЖК Санаторный и ЖК Колизей. Квартира с планировкой ЕВРОДВУШКА. Общая площадь 36 кв.м. Жилая 13 кв.м. Кухня 13 кв.м. ЯРКИЕ ПЛЮСЫ: Дом сдан в 2025 году. Высокий этаж (как 2-ой этаж в старых домах). Лоджи... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 34.7 м2, Турбинная улица, 186
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.7 м2
Жилая: 18.6 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 500 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: Турбинная ул, д. 186 в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 34.70, жилая 18.60, кухня 8.00. Квартира в хорошем состоянии: Пластиковые окна. На полу ламинат. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия. При продаже остается: всё. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Условия продажи: 1 собственник, чиста... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 112 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 112 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 1 / 1
|
11 000 000
98 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. генерала Шумилова ул, д. 30 в Кировском районе; Планировка: общая 112.00 / жилая 64.00 / кухня 19.00 Раздельные комнаты: 32 + 16 + 16 метров 112 метров свободы, три комнаты и собственный вход — эта квартира на первом этаже одноэтажного дома перевернет ваше представление об идеальном жилье. Свежий современный ремонт уже выполнен... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 84.8 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 84.8 м2
Жилая: 41.9 м2
Этаж: 1 / 1
|
8 000 000
94 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. генерала Шумилова ул, д. 30 в Кировском районе; Планировка: общая 84.80 / жилая 41.87 / кухня 20.64 Раздельные комнаты: 25.37 + 16.5 метров Готовый, просторный и невероятно уютный дом: 84,8 кв.м свободы на первом этаже всего в 100 метрах от всей необходимой инфраструктуры. Эта двухкомнатная квартира с кухней-гостиной 20,6... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 50.3 м2, улица Кирова, 128
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 300 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 128 в Кировском районе; Планировка: общая 50.30 / жилая 29.10 / кухня 7.40 Раздельные комнаты: 17.0 + 12.10 метров Квартира в доме чешкой планировки, просторные комнаты и большая кухня. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть застекленная пластико... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 30 м2, улица 64-й Армии, 34
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 19.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 700 000
156 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира с официальной перепланировкой идеальное помещение для тех кто ищет готовое пространство.В помещении выполнен качественный ремонт установлен эл.нагреватель,сплит-система для комфортных условий в любое время года.Удобное расположение квартиры позволяет сделать как открытым так и закрытым .1-к изолированная квартира расположения на 1-м этаж... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 51 м2, улица Кирова, 113А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 150 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в Волгограде на улице Кирова, 113А. Общая площадь — 51 кв. м, расположена на 2 этаже пятиэтажного кирпичного дома, построенного в 1973 году. Просторная кухня площадью 15 кв. м станет отличным местом для семейных обедов и ужинов.Евротрешка, кухня-гостиная и две изолир. спальни . Перепланировка.Квартира без балкона... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 78 м2, улица Гаря Хохолова, 1
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 78 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 1 / 10
|
8 900 000
114 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже современная, просторная, уютная 3-комнатная квартира в ЖК "Европейский" по адресу: им. Гаря Хохолова, дом 1. - Общая площадь: 78,0 кв.м - Жилая площадь: 42,0 кв.м. - Площадь кухни: 24,0 кв.м.(просторная кухня совмещенная с гостиной правильной планировки). Установлена вся необходимая техника: индукционная поверхность, встроенная микроволнова... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 37 м2, улица 64-й Армии, 147
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 11 / 16
|
4 900 000
132 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Особенности планировки: 1-комнатная квартира - 37 кв.м. Граница Кировского и Советского районов, ЖК Засекин. В ближайшем окружении живописная Приволжская возвышенность, а в шаговой доступности вторая продольная магистраль, где находится остановка общественного транспорта, откуда буквально в нескольких минутах езды находятся учебные и медицинские учреждения... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 41.1 м2, улица Козьмы Минина, 4А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 500 000
85 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная и светлая 2-комнатная квартира в самом центре Кировского района, на улице Козьмы Минина. Объект расположен на 4 этаже 4-этажного кирпичного дома типа "хрущевка". Общая площадь квартиры составляет 44 кв. м, что включает в себя просторную жилую площадь в 28 кв. м и удобную кухню в 6 кв. м. Квартира находится в хорошем жилом состоянии... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 51.4 м2, Изоляторная улица, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 990 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141936942 ПРОДАЖА 2-КОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ С КОСМЕТИЧЕСКИМ РЕМОНТОМ г. Волгоград, ул. Изоляторная, д. 2 Продается уютная и светлая 2-комнатная квартира в Кировском районе Волгограда. Квартира с выполненным косметическим ремонтом, отличный вариант для семьи или спокойной жизни в развитом районе! ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕЩЕНИЯ Общая площадь - 51,4 м²... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 62.4 м2, улица 70-летия Победы, 29
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.4 м2
Жилая: 36.5 м2
Этаж: 6 / 10
|
6 000 000
96 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: ул. 70-летия Победы, д. 29 в Кировском районе. Планировка: общая 62.40 / жилая 36.50 / кухня 11.50 Раздельные комнаты: 16.7 + 10.4 + 9.4 метров Квартира в нормальном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия. При продаже остается: кухонный гарнитур... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 30.5 м2, улица Одоевского, 70
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.5 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 700 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: ул. им Одоевского, д. 70 в Кировском районе; Планировка: общая 30.50, жилая 20.00, кухня 6.00. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. На полу линолеум. Квартира не угловая. Окна выходят двор. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Авангард, рядом проходят улицы 64 Армии, Федотова... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 63.9 м2, улица Кирова, 92Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 63.9 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 899 000
76 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142134272 Просторная трёшка на ул. Кирова, 92Б — квартира, в которую хочется сразу заехать 63,9 кв. м — это не просто цифры: это пространство, где хватит места и для уютных семейных вечеров, и для личного уголка каждому. Комнаты раздельные, планировка продуманная, а кухня 9,9 кв. м станет тем самым местом, где приятно готовить и собираться з... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 60.4 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 1 / 1
|
6 000 000
99 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. генерала Шумилова ул, д. 30 в Кировском районе; Планировка: общая 60.40 / жилая 17.60 / кухня 12.62 Вас заинтересует эта квартира: 60.4 квадратных метра свободного пространства на первом этаже, где свежий ремонт уже ждет нового хозяина, а продавец оставляет всю необходимую мебель. Это уникальное предложение на рынке, вед... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 62.4 м2, улица 70-летия Победы, 29
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 62.4 м2
Жилая: 36.5 м2
Этаж: 6 / 10
|
6 000 000
96 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира по адресу: улица 70-летия Победы, 29 в Кировском районе, Волгоград. Планировка: общая 62.40 / жилая 36.50 / кухня 9.50 кв. метров. Раздельные комнаты: 16.70 + 10.40 + 9.40 кв. метров. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия. Квартира на шестом этаже десятиэтажног... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 38б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.20 / жилая 33.40 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 19.8 + 14.1 + 8.5 метров Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. В санузле теплый пол, произведен капитальный ремонт... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Современная, эксклюзивная, просторная, светлая 3х-комнатная квартира расположенная на 2-м этаже 9-ти этажного кирпичного дома 1980 года постройки, улучшенной планировки. Общая площадь 61 кв.м, Жилая площадь 40 кв.м: Кухня 7,8 кв.м. Две большие застекленные лоджии ! Квартира интересной планировки, ( окна выходят на разные стороны ). Все комнаты раздельные... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 34.1 м2, улица 70-летия Победы, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.1 м2
Жилая: 15.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 750 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: ул. 70-летия Победы, д. 2 в Кировском районе. Улучшенная планировка: общая 34.10 / жилая 15.70 / кухня 8.90. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Есть балкон. Индивидуальное поквартирное отопление (газовый двухконтурный котел)... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 38б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.20 / жилая 33.40 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 14.1 + 10.8 + 8.5 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. Произведена замена пола: залита новая стяжка, уложен ламинат. Выполнена замена проводки. В санузле и на кухн... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 79.4 м2, Санаторная улица, 8А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.4 м2
Жилая: 46.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 300 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира по адресу: улица Санаторная, 8а в Кировском районе, Волгоград. Улучшенная планировка: общая 79.40 / жилая 46.56 / кухня 14.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 13.16 + 14.84 + 18.12 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Раздельный и совмещенный санузел. При продаже остаетс... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 20.8 м2, улица 70-летия Победы, 22
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 20.8 м2
Жилая: 11.8 м2
Этаж: 4 / 17
|
3 570 000
171 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Студия по адресу: 70-летия Победы ул, д. 22 в Кировском районе; Элитная планировка: общая 20.80 / жилая 13.50 / кухня 4.00 Квартира в хорошем состоянии. Новый ремонт. Никто в квартире не проживал. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая... |
|||
|
|
Продается 4-комнатная квартира, 77.2 м2, Турбинная улица, 184
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.2 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 500 000
71 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 4-комнатная квартира улучшенной планировки в Кировском районе Волгограда! Адрес: ул. Турбинная, д. 184 Характеристики: - Общая площадь: 77,2 м² - Жилая площадь: 53,1 м² - Площадь кухни: 7,7 м² - Комнаты: все раздельные - Этаж: 1/9 - Тип дома: улучшенной планировки - Санузел: раздельный - Полы: линолеум - Состояние: хорошее, жило... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 34.7 м2, Закавказская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 34.7 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
3 600 000
103 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 1-комнатная квартира в доме улучшенной планировки по адресу ул. Закавказская, в самом сердце Кировского района. Отличный вариант для спокойной и комфортной жизни, первой недвижимости или выгодного вложения. О квартире: Общая площадь: 34,7 кв.м (жилая 18,2 кв.м, кухня 7,8 кв.м). Комната просторная, правильной прямоугольной формы, легк... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31.5 м2, улица Курчатова, 14
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 150 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Курчатова, д. 14 в Кировском районе. Хрущевская планировка: общая 31.50, жилая 17.90, кухня 6.10. Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум, ламинат. При продаже остается: всё. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходи... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Кировский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?