Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгограде, Кировский район 1 993 900 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 25.1 м2, 1-й переулок Короленко, 41
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 25.1 м2
Жилая: 6.6 м2
Этаж: 1 / 1
|
950 000
37 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Адрес объекта отсутствует на Яндекс картах, поэтому указан ближайший. 1-комнатная квартира по адресу (точный адрес): Бекетовская станция, дом 17 в Кировском районе. Планировка: общая 25.10 / жилая 11.60 / кухня 13.50 кв. метров. Квартира на земельном участке, отопление печное или электричеством, вода на улице из колонки, туалет во дворе, установле... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 36 м2, территория посёлок Весёлая Балка, 64А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 100 000
58 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Расположение и район Квартира расположена в тихом и спокойном месте Кировского района. Локация отличается развитой инфраструктурой: в шаговой доступности находятся школа, детский сад, магазины и остановка общественного транспорта. Характеристики дома * Дом кирпичный, капитальный. * Межэтажные перекрытия — железобетонные. * Квартира не является угловой. Планировк... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 50 м2, улица Генерала Шумилова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
2 300 000
46 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: ул. им. генерала Шумилова, д. 10 в Кировском районе. Сталинская планировка: общая 50.00 / жилая 30.50 / кухня 8.00. высота потолков 3 м Раздельные комнаты: 12.90 + 17.60 метров Просторная кухня, большой коридор, есть балкон. Санузел раздельный. Квартира под ремонт, расположена на 4-м этаже, 4-х этажного кирпичного дома с ж/... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 50 м2, улица Генерала Шумилова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
2 300 000
46 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 2-комнатная квартира сталинской планировки в Кировском районе, по адресу: Шумилова 10. Дом с толстыми кирпичными стенами и железобетонными перекрытиями, что гарантирует тепло зимой и приятную прохладу летом. Квартира 50 кв.м. находится на 4 этаже 4-этажного дома. Удачная планировка включает: - жилую площадь 29,5 кв.м., - кухню 8,1 кв.м., Комнат... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 48.6 м2, улица Генерала Шумилова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.6 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 350 000
48 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается квартира, сталинка, кирпичный дом , бетонные перекрытия. Квартира не угловая. Квартира в жилом состоянии. Двусторонняя. Высокий потолок. Просторный коридор , комнаты раздельно, санузел раздельно. Балкон застеклен-выход с кухни . Квартира в продаже, 1 собственник. Возможна покупка под ипотеку, привлечение средств материнского капитала, безопасны... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 44.5 м2, улица Военный городок, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 450 000
55 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается уютная двухкомнатная квартира общей площадью 44,8 кв. м, расположенная на третьем этаже пятиэтажного дома в тихом и зеленом районе ул. Военный городок, Кировский район. Квартира находится в доме типа "брежневка", что обеспечивает надежность и удобство проживания. Площадь жилых помещений составляет 28 кв. м, а кухня 6 кв... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 32.1 м2, улица Писемского, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 18.4 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 620 000
81 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-но комнатная квартира, г. Волгоград, Кировский район, улица Писемского, д. 30, ост. 25-я Школа. Светлая, просторная квартира в кирпичном доме, 5/5 этаж, общей площадью — 32,1 м2, в том числе комната — 18,4 м2, кухня — 6,1 м2, совмещенный санузел, коридор, кладовая, высокие потолки 2,8 м., балкон остеклён, входная металлическая дверь, бе... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 52.4 м2, улица Писемского, 12
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.4 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 630 000
50 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в сталинском доме, расположенном на втором этаже двухэтажного здания в Кировском районе на улице им. Писемского. Общая площадь квартиры — 52,4 кв. метра, жилая — 27,7 кв. метра, кухня — 6 кв. метров. Квартира находится в хорошем состоянии: санузел раздельный, полы застелены практичным линолеумом, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 30.5 м2, улица Одоевского, 70
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.5 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 700 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: ул. им Одоевского, д. 70 в Кировском районе; Планировка: общая 30.50, жилая 20.00, кухня 6.00. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. На полу линолеум. Квартира не угловая. Окна выходят двор. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Авангард, рядом проходят улицы 64 Армии, Федотова... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 57.6 м2, улица Военный городок, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.6 м2
Жилая: 38.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 750 000
47 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Военный городок ул, д. 2 в Кировском районе; Планировка: общая 57.60 / жилая 38.80 / кухня 5.60 Раздельные комнаты: 12.5 + 16.4 + 9.9 метров Раздельный санузел. Есть балкон Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во двор Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Авиагородок... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2319807. Удобная двухкомнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Военный городок, 9. Общая площадь 50,4 / жилая 30 / кухня 8,4 м² Квартира на первом этаже — светлая, с изолированными комнатами и реальной готовностью к быстрому въезду. Просторная гостиная 20 м² и спальня 10 м² дают гибкие варианты расстановки мебели, а окна на улиц... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 38 м2, Гранатовая улица, 23
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38 м2
Жилая: 9 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 800 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 540308. Уютная однокомнатная квартира Евро-формат 38 м² с мебелью в районе с отличной инфраструктурой! Описание: Продается светлая, очень уютная и функциональная квартира площадью 38 кв.м. Идеальный вариант как для собственного проживания, так и для выгодной сдачи в аренду! Главные преимущества: • Планировка мечты (Евро-формат)... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Военный городок, д. 9 в Кировском районе. Хрущевская планировка: общая 50.40 / жилая 30.00 / кухня 8.40 Раздельные комнаты: 18.7 + 11.3 метров Квартира в нормальном состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается: кухонный гарнитур, диван, стенка в гостинной. Квартира не угловая, окна выходя... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 47.4 м2, улица Генерала Шумилова, 23А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.4 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 820 000
59 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Купите Уютную двухкомнатную квартиру в классическом сталинском доме на первом этаже двухэтажного здания по адресу Шумилова 23а Общая площадь квартиры составляет 47,4 м², жилую площадь 21,7 м² и кухню 6,8 м². Квартира находится в хорошем состоянии, подготовлена к комфортному проживанию. Планировка отличается удобством, полы застелены линолеумом, санузе... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 29.8 м2, улица Быстрова, 88
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 29.8 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 849 000
95 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прошу не звонить из агентств. Если вы являетесь потенциальным покупателем, то это объявление для Вас. Продаётся однокомнатная квартира в Кировском р-не по ул. Быстрова, 88. Общая площадь: 29.8 м2. Жилая площадь: 17,3 м2. Площадь кухни: 5,3 м2. Квартира расположена в паре минут ходьбы от остановки "Энергоколледж" ("Сбербанк") в самом начале Кировског... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 32.8 м2, улица 64-й Армии, 20
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 850 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Дом кирпичный проведен капитальный ремонт дома. Год постройки - 1963 Центр Кировского района. 1 взрослый собственник. Полная стоимость в договоре. Отличная локация, рядом дет сад, школа, почта, отделения банков, поликлиника и вся инфраструктура. В шаговой доступности парк развлечений и отдыха. Общая - 30,1 м2 В квартире пластиковые окна, новая колонка. Н... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.1 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
56 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира улучшенной планировки в экологически чистом месте. Кировский район г. Волгограда. Год постройки дома 1994. ______________________________________ Общая площадь 50,1 кв.м. Жилая 29,9 кв.м. Кухня 8,2 кв.м. ______________________________________ Квартира двухкомнатная, комнаты изолированные 18,6 и 11,3 кв.м. раздельный санузел, просторны... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.6 м2, Закавказская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.6 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
94 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Светлая, уютная 1 комнатная квартира хрущевской планировки, расположенная в самом центре Кировского района, не угловая, с балконом. Общая площадь 30.6 кв.метров. Жилая 18 кв.метров. Кухня 6 кв.метров. Квартира в хорошем состоянии: пластиковые окна, новые радиаторы, на полу линолиум, сан.техника поменяна, колонка автомат. Во дворе детская площадка... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 32.8 м2, улица Быстрова, 64
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.8 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 9 / 9
|
2 900 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142075284 Пpoдaётcя 1кoмнaтная квартирa на ул. Быстрова в Kиpовскoм paйoнe— пpaктичный вapиант, где прoдуман кaждый метp пpоcтpaнcтва. Oсновныe xаpактеристики: плoщадь — 32.8м², жилaя зoнa — 17.6 м²; киpпичный дoм 1985 гoда пocтpoйки — кирпич дaёт хoрoшую тeплоизoляцию и cнижaeт урoвeнь уличного шума; смeжно-изолированнaя плaнировка: кухня — 7.... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.2 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 920 000
90 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 540081. ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА ул. 64 Армии, д. 125 Уютная, просторная и теплая однокомнатная квартира в кирпичном доме на комфортном 4 этаже! Общая площадь - 32,2 кв.м., жилая - 18 кв.м., кухня - 6 кв.м. Санузел совмещен. Квартира в хорошем состоянии. Сделан косметический ремонт. Установлены приборы учета. На полу линолеум. Ест... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 31.1 м2, улица 64-й Армии, 16
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.1 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 980 000
95 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте приобрести практичную однокомнатную квартиру в Кировском районе Волгограда по адресу: ул. 64-й Армии. Квартира расположена на 2 этаже 5-этажного дома.. Отличный вариант для одного человека, молодой пары или для сдачи в аренду. Локация: Квартира находится в центре Кировском районе города Волгограда, на улице 64 Армии. Рядом расположены улицы... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 59.4 м2, территория посёлок Весёлая Балка, 41
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 59.4 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 990 000
50 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 3-комнатная квартира в Волгограде, в тихом и спокойном районе. Общая площадь квартиры составляет 59,4 кв. м, а площадь кухни — 18 кв. м,( после перепланировки) делает ее идеальным местом для семейных обедов и ужинов. Квартира находится на первом этаже двухэтажного кирпичного дома, построенного в 1954 году. Высота потолков составляе... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.7 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.7 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 000 000
59 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 91463407. В продаже 2к - квартира улучшенной планировки с современным ремонтом. Планировка и площадь: Общая площадь - 50,7 кв.м. Изолированные комнаты - 18,7 +11,4 кв.м. Кухня - 8,3 кв.м. Лоджия - 2,6 кв.м В квартире 2025году выполнен капитальный ремонт: выравнены стены, заменена электропроводка, сантехника, новые радиаторы отопления, современны... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 24 м2, улица 70-летия Победы, 20
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 24 м2
Жилая: 10.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 000 000
125 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Срочно продаётся 1-комнатная квартира в современном 5-этажном доме на улице 70-летия Победы в Кировском районе. Общая площадь-24кв.м Жилая-10,4кв.м Кухня-8кв.м Отличительной особенностью объекта является именно большая, отдельная кухня, что редко встречается в однокомнатных планировках. Квартира расположена на 1 этаже, что может быть удобно для семе... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 30.9 м2, улица Федотова, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 000 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 539782. важaeмыe покупатeли! Вашему вниманию прeдлагaется уютная 1 кoмнaтнaя квapтиpа, раcположеннaя на 3 этаже 5-этажнoгo домa по адpесу: ул. им.Федотова, 2. О ДОМЕ:Панельный дoм 1966 гoда поcтройки ОБ ИНФРАСТРУКТУРЕ ДОМА: Очень развита. Есть все, что необходимо для жизни. В шаговой доступности находятся остановка общественного транспорт... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36.2 м2, улица Писемского, 24
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 050 000
84 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект: Продажа уютной просторной 1-комнатной квартиры в кирпичном доме по адресу: ул. Писемского, д. 24 Ключевые преимущества: * Выгодное расположение в исторической части района с развитой инфраструктурой. --- * Всего 2 минуты пешком до ближайшей остановки общественного транспорта. * Подходит для всех видов расчетов: ипотека, материнский капитал... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 40.9 м2, улица 64-й Армии, 22
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.9 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 100 000
75 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить!!!светлая, тeплая в благоустpоeнном paйoне двуxкoмнатная квартирa брeжневcкoй плaниpовки в cпальнoм paйoнe Kировского, по 64 армии 22. Остановка "Авангард" Рядом распологаются ул. Кирова, Одоевского, Зины Маресьевой Общая площaдь 44,73 м² Жилая - 28 м² Kухня 6 м² Идеально подходит для вложения под инвестицию Вo двoре детская плoщадка... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44.4 м2, Фруктовая улица, 22
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 30.4 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 150 000
70 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Фруктовая ул, д. 22 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 44.40 / жилая 30.40 / кухня 5.80 Раздельные комнаты: 16.6 + 13.8 метров Раздельный санузел. Есть кладовка и балкон При продаже остается: кухонный гарнитур, газовая колонка Bosch, новая газовая плита, чугунная ванна Квартира не угловая, окна выходят на улицу. В... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 31.5 м2, улица Курчатова, 14
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 17.9 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 150 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-к квартира по адресу: им. Курчатова, д. 14 в Кировском районе. Хрущевская планировка: общая 31.50, жилая 17.90, кухня 6.10. Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум, ламинат. При продаже остается: всё. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходи... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 55.5 м2, переулок Успенского, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.5 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 180 000
57 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-х комнатная квартира по адресу: г. Волгоград, пер. Успенского, 18. ДОМ ПОСЛЕ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА!!!! ПО ДОКУМЕНТАМ: 1 ВЗРОСЛЫЙ СОБСТВЕННИК!!! Общая площадь - 55.5 кв.м.: * жилая — 43.0 кв.м., * кухня — 6 кв.м. Высота потолков 2,55 м. Квартира б/б. Плaстиковыe oкна. На полу линолеум. Натяжной потолок, проводка поменяна. Kваpтира н... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Кировский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?