Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгограде, Кировский район 1 993 900 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 107б в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 61.00 / жилая 38.30 / кухня 7.80 Раздельные комнаты: 17.3 + 8.7 + 12.3 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть 2 застекленных лоджии Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят во двор и на улицу Условия продажи: чиста... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 35.5 м2, улица Гаря Хохолова, 11
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 35.5 м2
Жилая: 20.4 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 300 000
149 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Гаря Хохолова ул, д. 11 в Кировском районе; Планировка: общая 35.50 / жилая 20.40 / кухня 7.20 Раздельные комнаты: 10.2 + 10.2 метров Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: кухонны... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36 м2, улица Гаря Хохолова, 8
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 300 000
147 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем Вашему вниманию 1-комнатную КВАРТИРУ в новом доме на улице Гаря Хохолова, д. 8. Дом находится в динамично развивающемся ЖК Европейский, рядом ЖК Санаторный и ЖК Колизей. Квартира с планировкой ЕВРОДВУШКА. Общая площадь 36 кв.м. Жилая 13 кв.м. Кухня 13 кв.м. ЯРКИЕ ПЛЮСЫ: Дом сдан в 2025 году. Высокий этаж (как 2-ой этаж в старых домах). Лоджи... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Современная, эксклюзивная, просторная, светлая 3х-комнатная квартира расположенная на 2-м этаже 9-ти этажного кирпичного дома 1980 года постройки, улучшенной планировки. Общая площадь 61 кв.м, Жилая площадь 40 кв.м: Кухня 7,8 кв.м. Две большие застекленные лоджии ! Квартира интересной планировки, ( окна выходят на разные стороны ). Все комнаты раздельные... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 107б в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 61.00 / жилая 38.30 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 17.3 + 12.3 + 8.7 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. 2 раздельных санузла. Есть 2 застекленных лоджии При продаже остается: холодильник, газовая плита, стиральная машина... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-х комнатная квартира, г. Волгоград, Кировский район, улица Кирова, д. 107-Б, ост. Колледж имени Вернадского или ТЦ Космос. Квартира в кирпичном доме улучшенной планировки, 2/9 этаж. Общая площадь квартиры — 61,0 м2, жилая площадь 38,3 м2. В квартире имеется: зал — 17,3 м2, 2 спальни 12,3 + 8,7 м2, кухня 7,8 м2, все комнаты раздельные... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2293029. В продаже 3-к квaртирa с большим потенциалом для вашей комфортабельной жизни пo aдрeсу: Волгоград, улица Кирова, 107Б в Киpовcкoм paйoнe; Улучшеннaя плaниpoвкa: oбщая 61.00 без учета всех лоджий / жилая 38.30 / кухня 8.00 кв. м. Изолированные комнaты: 17.30 + 12.30 + 8.70 кв. м. сделают жизнь всех членов семьи удобной и приватной. Kвaртир... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 61 м2, улица Кирова, 107Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 300 000
86 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В квартире все комнаты раздельные. Установлены пластиковые окна. Заменены трубы горячего и холодного водоснабжения.Установлены индивидуальные приборы учёта на воду и электроэнергию.2-е остеклённые лоджии. Есть кладовка.Развитая инфраструктура района. |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 37 м2, улица Быстрова, 94
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 11 м2
Этаж: 5 / 10
|
5 400 000
145 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Подаётся евродвушка в ЖК "Европейский парк": кухня-гостиная и отдельная комната. Квартира после косметического ремонта, - никто в ней не проживает. Установлены новые межкомнатные двери. Во дворе детская и спортивная площадки. В доме центр йоги. В двух шагах "Чижик", "Бристоль", "Пятёрочка". Готовы к сделке. |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 61 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 400 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142408904 Продается просторная 2-комнатная квартира, по адресу ул. Шумилова, 30. В квартире выполнен современный качественный евроремонт. Общая площадь составляет 61 квадратных метра, жилая 42 квадратных метров, кухня 8 квадратных метров. При ремонте использовались только высококачественные материалы. На полу ламинат 33 класса, устойчивый... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 35 м2, улица Быстрова, 98
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 400 000
154 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Быстрова ул, д. 98 в Кировском районе; Планировка: общая 35.00 / жилая 20.60 / кухня 7.30 Раздельные комнаты: 10.2 + 10.4 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: кухонный гарнитур, варочная панель, духовой шкаф, холодильник... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 54.1 м2, улица Гаря Хохолова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 54.1 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 8 / 24
|
5 400 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137492595 Новый дом — новая глава вашей жизни! Идеальный вариант для тех, кто мечтает создать интерьер своей мечты с нуля и воплотить все идеи в ремонт под свой вкус и стиль. Гибкие условия — разумный торг возможен! Раздельный санузел для комфорта всех членов семьи Просторный балкон — отличное место для отдыха и утреннего кофе Дом построе... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 64.4 м2, Колосовая улица, 8А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.4 м2
Жилая: 45.9 м2
Этаж: 9 / 9
|
5 400 000
83 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 3-комнатная квартира на ул. Колосовой, 8А 9 этаж | Дом 1994 года | Улучшенная планировка Площади • Общая — 64,4 м² • Жилая — 45,9 м² • Кухня — 8 м² Планировка и наполнение светом • Три полностью изолированные комнаты — комфортный сценарий для семьи. • Окна ориентированы на разные стороны, поэтому в квартире светло и свежо в течени... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 400 000
88 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138988018 Продается просторная 2-комнатная квартира, по адресу ул. Шумилова, 30. В квартире выполнен современный качественный евроремонт. Общая площадь составляет 61 квадратных метра, жилая 42 квадратных метров, кухня 8 квадратных метров. При ремонте использовались только высококачественные материалы. На полу ламинат 33 класса, устойчивый... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 37.5 м2, улица Быстрова, 98
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.5 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 400 000
144 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдается уютная двуxкoмнатная квартиpа. Cтены идеальнo вырoвнены, пластикoвыe oкнa, зaстекленный балкoн, натяжныe потoлки, нa полу в двуx кoмнaтах пoложен лaминaт. В коридoрe, на куxнe и в caнузле плитка. Kвapтиpa oчень тeплaя. Устaнoвлены вce cчётчики. Hизкий кoммунальный платeж.При прoдаже ocтается: кухoнный гарнитур, варочная панель и духовой встроенны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 46.9 м2, улица 70-летия Победы, 6
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 450 000
116 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная КВАРТИРА в отличном состоянии на улице 70-летия Победы в Кировском районе! Просторная и уютная, она идеально подойдет для комфортной жизни семьи или пары. Общая площадь квартиры составляет 46,9 кв.м., жилая площадь — 26,9 кв.м., а кухня — 8,5 кв.м. Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного дома типа "Улучшенка", что гарантирует качественну... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 56.1 м2, улица 64-й Армии, 121
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.1 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 450 000
97 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу:ул. 64-й Армии, д. 121 в Кировском районе общая 55.6 квм жилая 42.00 квм кухня 5.80 квм Комнаты: 12.5 + 10 + 17.5 метров комнаты изолированные В квартире выполнен ремонт ,электрика ,сантехника заменены .Потолки натяжные, на полу линолеум. Есть застекленный балкон и две вместительные кладовые .Квартира разносторонняя и не угловая... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 53 м2, улица Быстрова, 58
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 470 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдам уникaльную квapтиру в отличном состoянии!!! Квaртирa рaспoложeнa нa caмoм удобном третьем этажe! Выполнeн дoрогостoящий кaпитальный peмoнт квaртиpы! Заменены эл/провoдкa, сантexникa, вырoвнeны cтены, пoлы и потолки. Уcтaновлены стеклопaкеты, а тaк же coвремeнные рaдиaтоpы. Встроенная мебель и бытовая техника (в.т.ч. 2 сплит-системы, посудомоечна... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 35.94 м2, улица Гаря Хохолова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 35.94 м2
Жилая: 21.7 м2
Этаж: 9 / 25
|
5 500 000
153 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная евродвушка площадью 35,94 м² с отдельной спальней и функциональной планировкой. Квартира полностью готова к проживанию — вся мебель остаётся новому собственнику. Планировка: кухня-ниша — 5,02 м²; гостиная — около 11,6 м²; отдельная спальня — около 10,1 м²; холл — 5,53 м²; санузел — около 3,67 м². Единое жилое пространство разделен... |
|||
|
|
Продается 4-комнатная квартира, 77.2 м2, Турбинная улица, 184
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 77.2 м2
Жилая: 53.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
5 500 000
71 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 4-комнатная квартира улучшенной планировки в Кировском районе Волгограда! Адрес: ул. Турбинная, д. 184 Характеристики: - Общая площадь: 77,2 м² - Жилая площадь: 53,1 м² - Площадь кухни: 7,7 м² - Комнаты: все раздельные - Этаж: 1/9 - Тип дома: улучшенной планировки - Санузел: раздельный - Полы: линолеум - Состояние: хорошее, жило... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 67.3 м2, улица Кирова, 96
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.3 м2
Жилая: 42 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 500 000
81 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная и светлая трехкомнатная квартира в отличном состоянии в самом сердце Кировского района, на улице имени Кирова. Это идеальный вариант для тех, кто ищет комфортное жилье без необходимости вкладываться в ремонт. Квартира расположена на 3 этаже 9-этажного дома типа "улучшенка", что гарантирует теплоту, хорошую звукоизоляцию и удобств... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 35 м2, улица Гаря Хохолова, 11
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 35 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 590 000
159 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Волгоград, ул. Гаря Хохолова, 11 Дом 2022 года 8 этаж 35,5 м² 2 комнаты Балкон Квартира полностью готова к проживанию — можно заехать и жить без необходимости делать ремонт. В квартире выполнен современный ремонт в едином стиле. Пространство продумано так, чтобы даже при небольшой площади квартира оставалась удобной и функциональной. В квартир... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 52.1 м2, улица Курчатова, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.1 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 3 / 14
|
5 600 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Курчатова ул, д. 18 в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 52.10 / жилая 31.40 / кухня 6.90 Раздельные комнаты: 20.3 + 11.1 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Рoвныe стены. Летом спасает прохлада от двух мощных сплит-систем (в гостиной... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 52.1 м2, улица Курчатова, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.1 м2
Жилая: 31.5 м2
Этаж: 3 / 14
|
5 600 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю ! 2-комнатная квартира Адрес: улица им. Курчатова, дом 18, Кировский район Характеристики - Общая площадь: 52.10 м² - Жилая площадь: 31.40 м² - Кухня: 6.90 м² - Комнаты раздельные: 20.3 м² и 11.1 м² Состояние и особенности - Хорошее состояние, ровные стены - Натяжные потолки, пластиковые окна - Пол — линолеум - Раздельный санузе... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 52.1 м2, улица Курчатова, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.1 м2
Жилая: 31.5 м2
Этаж: 3 / 14
|
5 600 000
107 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Курчатова ул, д. 18 в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 52.10 / жилая 31.40 / кухня 7.00 Раздельные комнаты: 20.3 + 11.1 метров Квартира в хорошем состоянии. Чистая, светлая, уютная квартира. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный пластиком балкон При продаж... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 53 м2, улица Курчатова, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 31.4 м2
Этаж: 3 / 14
|
5 600 000
105 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2299944. В продаже уютная светлая 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Курчатова, 18. Общая площадь 53 / жилая 31,4 / кухня 6,9 кв. м. Комнаты изолированные 20,3+11,1 кв. м. Улучшенная планировка с просторной входной группой, где удобно зайти, раздеться, где уже размещена хорошая зона хранения для семьи. Квартира с изолированным... |
|||
|
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 80.8 м2, улица Никитина, 121
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 80.8 м2
Жилая: 54.1 м2
Этаж: 16 / 16
|
5 630 000
69 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1539543. Продаётся просторная 4-комнатная квартира по адресу: улица Никитина, 121. Квартира общей площадью 80,8 / жилая 54.1 / кухня 7.8 кв. метров. Расположена на последнем этаже шестнадцатиэтажного. Изолированные комнаты. Один раздельный санузел. Наличие балкона. Подходит для семей с детьми или молодых специалистов. Квартира расположен... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.2 м2, улица Кирова, 96
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.2 м2
Жилая: 30.7 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 650 000
112 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира по адресу Кирова, 96. В шаговой доступности детский сад, школа, физкультурно-оздоровительный комплекс, остановка общественного транспорта и сетевые магазины. В комнатах сделан ремонт: выровнены стены и полы, уложен паркет, установлены натяжные потолки и новые межкомнатные двери. Балкон застеклен и утеплен, раньше использовалс... |
|||
|
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 80.8 м2, улица Никитина, 121
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80.8 м2
Жилая: 54.1 м2
Этаж: 16 / 16
|
5 650 000
69 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Четырехкомнатная квартира с раздельными комнатами и большой лоджией. Общая площадь 80,8 кв.м. Жилая площадь 54,1 кв.м. Кухня 7,8 кв.м. В квартире частично сделан косметический ремонт, большой коридор (тамбур) на две квартиры. Большая лоджия 4,1 кв.м. с видом на Волгу. Рядом школа 56, лицей 10, детские сады, аптеки, сетевые магазины, остановка общественног... |
|||
|
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 82.4 м2, улица Кирова, 96
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 82.4 м2
Жилая: 50.3 м2
Этаж: 2 / 9
|
5 650 000
68 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Рад предложить вам, друзья просторную квартиру с раздельными комнатами и тремя лождиями. Состояние квартиры жилое, можно въехать и жить. Этаж самый удобный, второй. Во дворе огромное пространство для прогулок, также есть площадь для парковки автомобилей (в шаговой доступности есть и охраняемая стоянка). Магазины, школа, садики и прочие объекты инфраструктур... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Кировский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?