Продажа квартир на карте
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 47.8 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 950 000
82 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; Планировка: общая 47.80 / жилая 23.00 / кухня 12.50 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Окна выходят в сторону Парк Хауса Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: 127 квартал, рядом проходят улицы Покрышкина, Московская... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 51.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 51.3 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 950 000
77 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная квартира в новом комплексе ЖК "Квартал Московский" в Дзержинском районе Волгограда, бульвар 30-летия Победы, 32, дом сдан, квартира в собственности, прекраскный панорамный вид, в доме есть техэтаж (т.е. крыша не сразу), потолки 2,75м., установлена новая дверь "Торекс" (в подарок), продается собственником |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 48.8 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48.8 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 8 / 23
|
3 950 000
80 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Отличная квартира в современном доме! Дом сдан!!! Просторная лоджия с панорамным остеклением и роскошным видом на Мамаев курган и город. Комната 19,2м. Кухня 13м. Есть помещения под гардеробную. Электропроводка заведена в квартиру. Выполнена стяжка на полу. В доме грузовой и пассажирский лифты. Просторная площадка для парковки автомобилей. Отлично... |
Архив
|
Продам однокомнатную квартиру, 48.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 12 / 24
|
3 950 000
81 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира в Дзержинском районе, 7 Ветров, в современном ЖК Квартал Московский. Этаж 12/24 кирпично-монолитного дома 2021 г. постройки, с повышенной тепловой и звуковой изоляцией. Общая площадь 48,3 м2, санузел совмещен - вместительный по площади, просторный холл, кухня 12,8 м2. В прихожей есть место под встроенный гардероб. Выхо... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 51 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 970 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная видовая 1 комнатная квартира в новом ЖК Московский двадцать третий этаж 23-х этажного дома,по адресу Б-р 30-летия Победы 32 ДОМ СДАН в феврале 2022 года. Общая площадь 51,2 -жилая 22.5 -кухня 14 -санузел 4.3 -коридор 7.4 -лоджия 6 Дом монолитный в сочетании с силикатным кирпичом, который отличается наилучшей тепло- и шумоизоляцией... |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 51.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 51.3 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 970 000
77 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Предлагаем к продаже однокомнатную квартиру в новом жилом комплексе " Московский"! ВИДОВАЯ КВАРТИРА С ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ ИЗ ЛОДЖИИ! Большая кухня 14м! ДОМ СДАН И ЗАСЕЛЕН! Ключи на руках, продается собственником! Показы в любое время! |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 51 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 970 000
77 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная видовая 1 комнатная квартира в новом ЖК Московский двадцать третий этаж 23-х этажного дома,по адресу Б-р 30-летия Победы 32 ДОМ СДАН в феврале 2022 года. Общая площадь 51,2 -жилая 22.5 -кухня 14 -санузел 4.3 -коридор 7.4 -лоджия 6 Дом монолитный в сочетании с силикатным кирпичом, который отличается наилучшей тепло- и шумоизоляцией... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 43.7 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 2 / 23
|
3 980 000
91 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Жилом Комплексе «Квартал Московский» в Дзержинском районе; Планировка: общая 50.30 / жилая 18.10 / кухня 12.90 Пластиковые окна. Предчистовая отделка: стены выровнены и оштукатурены, на полу песчано-цементная стяжка. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на запад Услови... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 43.7 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.7 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 2 / 23
|
3 980 000
91 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 52.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.3 м2
Жилая: 22.5 м2
Этаж: 23 / 23
|
3 990 000
76 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная видовая 1-комнатная квартира в новом ЖК "Квартал Московский" двадцать третий этаж 23-х этажного дома, по адресу Б-р 30-летия Победы 32. Общая площадь 51,2 -жилая 22.5 -кухня 14 -санузел 4.3 -коридор 7.4 -лоджия 6 Дом монолитный в сочетании с силикатным кирпичом, который отличается наилучшей тепло- и шумоизоляцией, не дают усадки. Жило... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 47 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 3 / 23
|
4 000 000
85 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира , в новом , монолитно - кирпичном доме , ЖК ,,Квартал Московский" , на 3 этаже , 23- х этажного дома . Дом сдан , год постройки -2022 , отделка ,, серый ключ , вода есть , установлены счётчики , параметры квартиры : 19.7-жилая площадь , общая площадь - с учётом лоджии 47кв.м., кухня-12.3 кв.м., с выходом на лоджию... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 47 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 47 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 000 000
85 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 1 комнатную квартиру в сданном 23-этажном монолитно-кирпичном доме. Застройщик ООО"ВПСК". Дом сдан в феврале 2022 года. В квартире выполнена стяжка под напольное покрытие, электрика заведена в квартиру. Лоджия, застеклена. Вид из окон на Мамаев курган. Жилой Комплекс "Квартал Московский" находится в Дзержинского районе с хорошей инфраструктурой... |
Архив
|
Продажа однокомнатной квартиры, 44.1 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 19.1 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 000 000
90 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 1-комнатная квартира в современном ЖК "Квартал Московский" Находится на 10 этаже, имеет просторную кухню и жилую комнату, совмещённый санузел и большую застеклённую лоджию с шикарным видом на Мамаев Курган. Кирпично-монолитный дом сдан в феврале 2022 года. В квартире выполнена стяжка для напольного покрытия, заведена электрика. Квартир... |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 44.4 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 19.7 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 000 000
90 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 1 комнатную квартиру в сданном 23-этажном монолитно-кирпичном доме. Застройщик ООО"ВПСК". Дом сдан в феврале 2022 года. В квартире выполнена стяжка под напольное покрытие, электрика заведена в квартиру. Лоджия, застеклена. Вид из окон на Мамаев курган. Жилой Комплекс "Квартал Московский" находится в Дзержинского районе с хорошей инфраструктурой... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 48 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 22 / 23
|
4 000 000
83 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в новом ЖК "Московский". Современный монолитно-кирпичный дом! Все основные перекрытия дома выполнены из устойчивой и прочной массы железобетона, заполнение осуществляется газобетонными блоками, которые обеспечивают повышенную шумо- и тепло- изоляцию. 22-й этаж 23-и этажного дома, витражное остекление с прекрасным видом... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 46.4 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 050 000
87 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; Элитная планировка: общая 46.40 / жилая 19.20 / кухня 14.00 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на улицу Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: 7 ветров, рядом проходят улицы Расул... |
Архив
|
Однокомнатная квартира на продажу, 46.4 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 050 000
87 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; Элитная планировка: общая 48.80 / жилая 19.20 / кухня 14.00 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на улицу Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: 7 ветров, рядом проходят улицы Расул... |
Архив
|
Продается 1-ком. квартира, 46.4 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 19.2 м2
Этаж: 10 / 23
|
4 050 000
87 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; Элитная планировка: общая 48.80 / жилая 19.20 / кухня 14.00 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на улицу Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: 7 ветров, рядом проходят улицы Расул... |
Архив
|
Продаю однокомнатную квартиру, 50.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 50.3 м2
Этаж: 9 / 26
|
4 050 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира в Дзержинском районе. Характеристика квартиры: - светлая и просторная Развитая инфраструктура: - удобное расположение, все остановки общественного транспорта - рядом с домом главные сетевые магазины - в шаговой доступности детские сады и школы Покупатель этой квартиры под финансовой защитой Этажей. При потер... |
Архив
|
1-ком. квартира на продажу, 50.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 50.3 м2
Этаж: 9 / 23
|
4 050 000
80 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом сдан! Квартира в новом, современном ЖК. Отличное месторасположение, все рядом, остановки общественного транспорта, парк, магазины, ТЦ Парк Хауз и Мармелад, ЖК Республика, Эдем, Снегири, ул. Покрышкина, Расула Гамзатова. Квартира от собственника. |
Архив
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 41 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 6 / 24
|
4 090 000
99 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaeтся 1-кoмн.квapтира в стрoящемcя доме на 6 этажe, сдача домa в 4кв.2023гoдa, в cpок добросовecтный застройщик. Kвapтира нe углoвaя. Дом мoнoлитно-киpпичный в coчетании с cиликатным кирпичoм, кoтоpый oтличаeтся нaилучшeй теплo-шумoизоляцией. Жилой Кoмплекс "Мoсковский" нaходитcя в cамoм центpе Дзержинского района, рядом проходят улицы: 8-й воздушно... |
Архив
|
Продается 1-комнатная квартира, 40 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 40 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 1 / 23
|
4 100 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpoдаётcя 1-комнатная квартира в новoм кирпичнoм доме на 7 вeтpаx, в Дзержинcкoм paйoне Волгоградa, в ЖK "Квартал Mocковский". 1 этaж выcoкий, 23-этажнoгo киpпичногo дoмa, общая площaдь кваpтиpы 40 м², жилая плoщадь: 15 м². Выcота потолкoв: 2.8 м., уcтановлены стеклопaкеты, зaстеклён бaлкон. Отoплeние цeнтpальнoе. Установлены приборы учёта воды, электричества... |
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 39 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 1 / 23
|
4 100 000
105 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Пpодаeм oдна кoмнатную квартиру "ЖК Mоcковский", по aдресу: бульваp 30-лeтия Пoбeды б-p, д. 32, в Дзeржинском райoне ( 7 ветрoв). Cдaчa дoма в декабpе этoгo годa 2023, Пpeдчистoвая отдeлка: пластикoвые oкнa, cтены oштукатуpeны, на пoлу pовная цементно-пecчанaя стяжка, уcтанoвлены пpибopы учета, вода заведена в квартиру, электрика до щитка в квартире... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 43.9 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 21 / 23
|
4 100 000
93 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; в ЖК Квартал Московский. Элитная планировка: общая 43.90 / жилая 18.00 / кухня 14.00 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на город, Волгу и на Родину Мать.Местоположение дома удобное, в шаговой доступности всё имеется: садик... |
Архив
|
Продам 1-комнатную квартиру, 46.9 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 46.9 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 21 / 23
|
4 100 000
87 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: 30-летия Победы б-р, д. 32 в Дзержинском районе; в ЖК Квартал Московский. Элитная планировка: общая 46.90 / жилая 18.00 / кухня 14.00 Пластиковые окна. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира не угловая, окна выходят на город, Волгу и на Родину Мать. Местоположение дома удобное, в шаговой доступности всё имеется: садик... |
Архив
|
1-комнатная квартира на продажу, 50.3 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: новостройка
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 15 / 24
|
4 100 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Удобное расположение дома! Замечательный вид!Вся инфраструктура в шаговой доступности!!!При встречи отвечу на все дополнительные вопросы!условия сделки-чистая продажа! Документы готовы |
Архив
|
Продам 1-ком. квартиру, 47.8 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 47.8 м2
Жилая: 22.8 м2
Этаж: 15 / 24
|
4 100 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Архив
|
Продажа 1-ком. квартиры, 48.2 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 16.4 м2
Этаж: 12 / 23
|
4 100 000
85 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в Дзержинском районе « Квартал Московский». Дом новый! Монолитно-кирпичный. Класс жилья – Комфорт. Квартира расположена на 12 этаже. Прекрасное месторасположение. В шаговой доступности: ТРК « Мармелад», « Парк Хаус», сетевые магазины, школы, детские сады, развивающие детские центры, ледовый каток, бассейн. Транспорт... |
Архив
|
Продается однокомнатная квартира, 48.2 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 48.2 м2
Жилая: 16.4 м2
Этаж: 12 / 23
|
4 100 000
85 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается однокомнатная квартира в Дзержинском районе Квартал Московский. Дом новый! Монолитно-кирпичный. Класс жилья Комфорт. Квартира расположена на 12 этаже. Прекрасное месторасположение. В шаговой доступности: ТРК Мармелад, Парк Хаус, сетевые магазины, школы, детские сады, развивающие детские центры, ледовый каток, бассейн. Транспорт: маршрутны... |
Архив
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 51 м2, бульвар 30-летия Победы, 32
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 23 / 23
|
4 100 000
80 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся отличная видовая 1 комнатная квартира в новом ЖК "Московский" двадцать третий этаж 23-х этажного дома,по адресу Б-р 30-летия Победы 32 ДОМ СДАН в феврале 2022 года. Общая площадь 51,2 -жилая 22.5 -кухня 14 -санузел 4.3 -коридор 7.4 -лоджия 6 Дом монолитный в сочетании с силикатным кирпичом, который отличается наилучшей тепло- и шумоизоляцией... |
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?