Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в пятиэтажке в Волгограде, Кировский район 1 993 900 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 54 м2, улица 64-й Армии, 22
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 100 000
75 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 91475885. В продаже трехкомнатная квартира в центре Кировского района. Квартира в хорошем жилом состоянии. Расположена на пятом этаже. Квартира разносторонняя , теплая , уютная. Во дворе детская площадка и парковочная зона. Отличная транспортная развязка и доступ к инфраструктуре . Чистая продажа, быстрый выход на сделку. Номер объекта: #5/536994/2389... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 58.7 м2, улица Зины Маресевой, 13
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.7 м2
Жилая: 44.6 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 100 000
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 138992519 ПРОДАЖА 3-КОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ г. Волгоград, ул. им. Зины Маресевой, д. 13 Продается просторная и уютная 3-комнатная квартира (58.7 м²) в Кировском районе Волгограда! Идеальный вариант для большой семьи, сдачи в аренду студентам или комфортной жизни в развитом районе города! Обща... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 32.8 м2, улица Кирова, 128
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 150 000
126 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам однокомнатную квартиру 32,8 кв.м, в Кировском р-не, чешской планировки, с лоджией. Остановка: Поселок Руднева. Год постройки 1984 года. Общая площадь квартиры: 32,8 кв.м, Жилая площадь: 18 кв.м, Кухня: 8 кв.м. Квартира в хорошем жилом состоянии. Сан/узел совмещен. Просторный квадратный коридор. Имеется Лоджия и кладовка. Высота полков 2,6 м. Квартир... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 51 м2, улица Кирова, 113А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 150 000
81 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира в Волгограде на улице Кирова, 113А. Общая площадь — 51 кв. м, расположена на 2 этаже пятиэтажного кирпичного дома, построенного в 1973 году. Просторная кухня площадью 15 кв. м станет отличным местом для семейных обедов и ужинов.Евротрешка, кухня-гостиная и две изолир. спальни . Перепланировка.Квартира без балкона... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46.6 м2, улица Кирова, 109
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 150 000
89 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная, ухоженная двухкомнатная квартира в Кировском районе по адресу: ул. имени Кирова, д. 109. Идеальный вариант для семьи, которая ценит комфорт, развитую инфраструктуру и удобную транспортную доступность. Дом и расположение Квартира расположена на 2-м этаже 5-этажного дома ("брежневка"). Все комнаты изолированы — это особенно удобн... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.1 м2, улица 64-й Армии, 28
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 150 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успей купить светлую, просторную двух комнатную квартиру хрущевской планировки, на пятом этаже, пятиэтажного кирпичного дома,не угловая, с застекленным балконом. Площадь: Общая — 43,1 м², жилая — 26 м², кухня — 6 м². Состояние: Хорошее, проведён качественный современный ремонт. Расположение и инфраструктура Квартира находится в тихом, уютном и обустроенно... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 44 м2, улица Кирова, 107А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 199 000
95 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140150536 Продаётся 2комнатная квартира — заезжай и живи! Отличная квартира в хорошем состоянии — идеальное решение для комфортной жизни или выгодной инвестиции. Капитальный ремонт уже сделан: никаких дополнительных вложений не потребуется. Что важно: окна выходят во двор и за дом — в комнатах тихо и светло; остаётся новый кухонный гарнитур ; санузе... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 64.5 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.5 м2
Жилая: 53.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
65 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaётся 3-к. квapтира по ул. 64 Армии в Кировском районе! Отличная локация с развитой инфраструктурой и транспортной доступностью. Квартира расположена в тихом и спокойном месте, на 2 этаже 5-ти этажного кирпичного дома. Квартира разносторонняя. Сам дом расположен внутри квартала, вдали от проезжей части. Внутри дворовая территория ухожена, мног... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 45.3 м2, улица Кирова, 107А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 31.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 200 000
92 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная двухкомнатная квартира в Кировском районе. Выполнен свежий ремонт, после ремонта никто не жил. Поменяны коммуникации, отремонтированы полы-не скрипят! Отличное вложение как для личного проживания, так и для сдачи в аренду. Хорошее расположение, вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности: остановка общественного транспорта... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 55.7 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 22б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.70 / жилая 39.00 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 14.4 + 12.4 + 12.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: сплит-система, кухонный гарнитур... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 55.7 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 36.5 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
75 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 22б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.70 / жилая 36.50 / кухня 5.80 Раздельные комнаты: 14.5 + 12.00 + 10 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Новая сантехника и проводка, поменяны трубы во всем подъезде. Раздельный санузел. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: кровать... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 30 м2, улица имени Старшего Лейтенанта Токарева, 3
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 30 м2
Жилая: 14.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 200 000
140 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 724278. Стильная однокомнатная квартира 30 метров с кухней 9.1 кв.м. на втором этаже кирпичной пятиэтажки в Волгограде — ваш шанс жить с комфортом и статусом. Свежий дизайнерский ремонт и мебель в комплекте уже ждут нового хозяина. Пространство продумано до мелочей: современная отделка, функциональная планировка, а главное — вы въезжает... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 45.3 м2, улица Кирова, 107А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.3 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 200 000
92 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: ул. им. Кирова, д. 107а в Кировском районе. Улучшенная планировка: общая 45.30 / жилая 30.30 / кухня 5.80 Комнаты: 16.5 + 13.8 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть балкон. Раздельный санузел, заменены трубы... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 61.9 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.9 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 259 999
68 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира на 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома Общая площадь 62 м2 Жилая площадь 47 м2 Кухня 5,8 м2 Балкон Квартира разносторонняя. Расположена в середине дома. Теплая и уютная. Ремонт косметический. Состояние хорошее жилое. Подъезд чистый .Отличные проверенные временем соседи. Придомовая территория ухоженная, новый асфальт. Три большие комнаты площадь... |
|||
|
|
1-комнатная квартира на продажу, 32.1 м2, улица 70-летия Победы, 13
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.1 м2
Жилая: 16 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 299 000
133 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142008948 Продаётся 1комнатная квартира на ул. 70-летия Победы дом 13 в ЖК "Колизей"! Основные характеристики: площадь — 32,1 м², жилая зона — 16 м²; кирпичный дом 2020 года постройки — кирпич даёт хорошую теплоизоляцию и снижает уровень уличного шума; просторная кухня — 10 м² с выходом на застекленную лоджию: высота потолков — 2,6 м, санузе... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 50.3 м2, улица Кирова, 128
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.3 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 300 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Кирова ул, д. 128 в Кировском районе; Планировка: общая 50.30 / жилая 29.10 / кухня 7.40 Раздельные комнаты: 17.0 + 12.10 метров Квартира в доме чешкой планировки, просторные комнаты и большая кухня. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть застекленная пластико... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 44.1 м2, улица Кирова, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 350 000
98 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира 44,1 м² в Кировском районе 5-й этаж 5-этажного кирпичного дома Локация ул. Кирова, 125. Обжитый район Волгограда с хорошей инфраструктурой. Рядом проходят улицы: Никитина, 64-й Армии, Зины Маресьевой, Одоевского, Быстрова, Козьмы Минина, Козака. Дом Кирпичный дом 1968 года постройки. Лифта нет. Подъезд чистый, сосед... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 56.4 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.4 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 400 000
78 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная, светлая и уютная 3-комнатная квартира на 4-м этаже 5-этажного дома. Не угловая. Имеется балкон. Планировка и площадь - Общая площадь: 56 м² - Жилая площадь: 38 м² - Кухня: 6 м² - Интересная планировка, окна выходят на разные стороны. Состояние и ремонт Хорошее состояние. Установлены пластиковые окна, заменены трубы. Санузел отделан кафельно... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 55.7 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 55.7 м2
Жилая: 38.6 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 490 000
80 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140100933 ПРОДАЖА 3-КОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ г. Волгоград, ул. им. 64-й Армии, д. 22Б Продается просторная 3-комнатная квартира в Кировском районе Волгограда на одной из главных транспортных артерий города! Отличный вариант для семьи или для тех, кто хочет сделать ремонт по своему вкусу с нуля. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕЩЕНИЯ Общая площадь - 55,7 м²... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 42.8 м2, улица 64-й Армии, 28
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 499 998
105 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УСПЕЙ КУПИТЬ!!! Двухкомнатная квартира- заезжай и живи! В центре Кировского района! Отличное предложение для семьи! В продаже уютная и светлая двухкомнатная квартира на улице 64-й Армии д. 28. на 4 этаже пятиэтажного дома. Квартира в хорошем состоянии, полностью готова к комфортному проживанию. • Общая площадь — 43,4 м² • Просторная жилая площадь... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2292904. В продаже уютная 3-комнатная квартира в идеальном состоянии по адресу: Волгоград, улица 64-й Армии, 38. Общая площадь 55,2 / жилая 37 / комнаты 15+12+10 / кухня 6 кв. м. Комнаты изолированные, что дает удобство размещения и приватность всем членам семьи. Сделан капитальный ремонт "для себя", меняли все — вскрывали и перезаливал... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 62 м2, улица 64-й Армии, 22Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 43 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
72 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличное предложение для реализации ваших идей!Просторная, теплая, уютная трехкомнатная квартира в Кировском районе на улице 64 Армии. Жилье обладает исключительным локационным преимуществом. Рядом расположены многочисленные объекты инфраструктуры: сетевые магазины, аптеки, общеобразовательные школы и детские сады. В шаговой доступности находится пар... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 40.6 м2, Закавказская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 40.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 500 000
110 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира по адресу: Закавказская, 7. Расположена на 2 этаже 5-этажного дома. Квартира не угловая, комнаты изолированные. Общая площадь: 40,6 кв.м. Жилая площадь: 27 кв.м.(11 и 16кв.м.) Кухня: 7 кв.м. Особенности расположения: в шаговой доступности школа, детский сад, колледж, рынок, парк 50-летия Октября, остановка общественног... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 38б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.20 / жилая 33.40 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 19.8 + 14.1 + 8.5 метров Квартира в отличном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. В санузле теплый пол, произведен капитальный ремонт... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 33.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 38б в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 55.20 / жилая 33.40 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 14.1 + 10.8 + 8.5 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. Произведена замена пола: залита новая стяжка, уложен ламинат. Выполнена замена проводки. В санузле и на кухн... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 55.2 м2, улица 64-й Армии, 38Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 37 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 500 000
81 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира по адресу: улица 64-й Армии, 38б в Кировском районе, Волгоград. Планировка: общая 55.20 / жилая 37.00 / кухня 6.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 15.00 + 12.00 + 10.00 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленный пластиком балкон. При продаже остается 3 сплит-системы... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 61.2 м2, улица 64-й Армии, 129
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.2 м2
Жилая: 44.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 550 000
74 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 129 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 61.20 / жилая 44.90 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 17.4 + 17.1 + 10.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон Квартира разносторонняя , окна выходят во двор и на улицу. Услови... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 45.7 м2, улица Зины Маресевой, 5А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45.7 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 550 000
99 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2х комнатная квартира. Была перепланировка, видно на фото. Кухня вместе с залом и с отдельным входом в спальню. Большой коридор. Есть балкон застекленный. Пластиковые окна. Квартира в центре кировского района, на остановке кинотеатр Авангард. Все вопросы по телефону. Собственник |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 55.3 м2, улица 64-й Армии, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 42.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 599 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 140397029 Продаётся 3комнатная квартира на ул. 64й Армии — практичный вариант для семьи, где продуман каждый метр пространства. Основные характеристики: площадь — 55,3 м², жилая зона — 42,1 м²; 4й этаж 5этажного кирпичного дома 1962 года постройки — кирпич даёт хорошую теплоизоляцию и снижает уровень уличного шума; смежноизолированная планировка... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 41 м2, Закавказская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 600 000
112 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Закавказская ул, д. 7 в Кировском районе; Брежневская планировка: общая 41.00 / жилая 27.00 / кухня 7.00 Раздельные комнаты: 16 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Есть балкон При продаже остается: кухонный гарнитур, спли... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Кировский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Волгограде, Кировский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?