Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры от застройщика в Волгограде, Центральный район 3 590 000 руб, цена за квадратный метр - 62 000 рублей.
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 38.3 м2, проспект имени В.И. Ленина, 58
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 38.3 м2
Жилая: 27.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 445 000
116 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142078482 Продаётся уютная двушка в самом сердце Волгограда. Дом кирпичный (1960 г.в.), 2 этаж из 5 — отличный вариант для семей с детьми или пожилых людей (не надо подниматься высоко). Окна выходят на тихую улицу, но в то же время в паре шагов вся инфраструктура. Планировка и состояние: -Комнаты смежные, пространство используется рационально... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44.2 м2, Невская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 24.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
7 650 000
173 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142651118 Продается уютная 2-комнатная квартира в центре Волгограда (ул. Невская, 7) Сразу заезжайте и живите! Сделан качественный косметический ремонт, не требующий вложений. Полы, стены, сантехника — всё в рабочем состоянии. СОСТОЯНИЕ И ПЛАНИРОВКА: Сделан косметический ремонт — можно сразу заезжать, без дополнительных трат. Комнаты светлые... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.6 м2, Донецкая улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 500 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: Донецкая улица, 3 в Центральном районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 43.60 / жилая 32.00 / кухня 6.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 18.00 + 14.00 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон. При продаже остается все спальные места, места хранения одежды, кухня. Квартир... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 41 м2, улица Пархоменко, 49
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 41 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 760 000
116 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2286477. В продаже уютная 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Пархоменко, 49 в Центральном районе на удобном 2 этаже. Брежневская планировка: общая 41.00 / жилая 29.00 / кухня 7.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 17.00 + 12.00 кв. метров. Преимущества квартиры: • удобный 2 этаж, идеально подходит для всех; • в квартир... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 33.4 м2, проспект имени В.И. Ленина, 43
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.4 м2
Жилая: 18.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 500 000
134 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комнатная квартира, расположенная в Центральном районе города Волгограда. Рядом улицы: Пражская, Коммунистическая, проспект им. В.И. Ленина, Советская, Наумова, 7-й Гвардейской. Общая площадь-33,4 кв.м. Комната-18,9 кв.м. Кухня-5,7 кв.м. Балкон. Квартира просторная и светлая, в хорошем состоянии! Установлены пластиковые окна. Заменены труб... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 43.6 м2, Донецкая улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 500 000
103 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Донецкая ул, д. 3 в Центральном районе; Брежневская планировка: общая 43.60 / жилая 28.00 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 17 + 11 метров На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур Квартира не угловая, окна выходят на улицу Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 70 м2, улица Гагарина, 7
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 5
|
10 000 000
142 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
расположена в самом центре Волгограда, рядом с университетом и музеем "Панорама", отличное тихое место, закрытый двор, во дворе есть большая парковка, двор ухоженный, рядом вся инфраструктура. санузел с теплыми полами совмещен, есть большая ванная и душевая кабина, кухня и зал совмещены в гостиную, большая лоджия с теплыми полами и панорамными окнами... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 46.5 м2, улица Рокоссовского, 26
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.5 м2
Жилая: 28.1 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 690 000
122 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к покупкe двухкомнатную квартиру по ул. Рокосссовского, 26. Квартира с ремонтом! Квартиpа подходит под ипoтeку! Пластиковые окна Veka с энергосберегающим эффектом и детской защитой; техника Bosch вся немецкая: посудомойка, духовой шкаф, варочная поверхность, гранитная мойка в кухне, смесители Grohe, две сплит-системы Hair, сантехника Jako... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 50.1 м2, улица Пархоменко, 57
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 4 / 16
|
6 000 000
119 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2315245. 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Пархоменко, 57. Общая площадь 50,1 м². Два изолированных помещения 15,8 и 12,6 м² дают четкое разделение зон: можно выделить место для отдыха и рабочий уголок без перепланировок. Жилая площадь 28,4 м² и кухня 8 м² — функциональные метры, которые удобно меблировать; балкон добавляе... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 66.4 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 66.4 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 21 / 26
|
13 250 000
199 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира в Центральном районе в современном доме бизнес-класса. Квартира с качественным ремонтом, при продаже остаётся вся мебель и техника по договорённости. Дом расположен в локации с развитой инфраструктурой: рядом есть все необходимые продуктовые магазины, удобная транспортная доступность и быстрый выезд на 2-ю Продольну... |
|||
|
|
Продаю 1-ком. квартиру, 47.02 м2, улица Хиросимы, 4
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 47.02 м2
Жилая: 18.2 м2
Этаж: 11 / 12
|
6 800 000
144 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2306415. Однокомнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Хиросимы, 4, Центральный район. Планировка и метраж: • Общая площадь — 47,02 м². • Кухня — 11,31 м²: достаточно места для рабочей зоны, обеденного стола и техники. • Жилая комната — 18,22 м²: простор для спальни, рабочей зоны и уголка отдыха. • Коридор — 6,92 м²: место дл... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 53 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 7 / 24
|
10 490 000
197 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2312293. Светлая, тёплая двухкомнатная квартира в монолитном доме по адресу: Россия, Волгоград, Селенгинская улица, 11. Общая площадь 53 м². Внутри — продуманная планировка: комнаты 20,6 и 15 м² дают простор для меблировки и разных сценариев жизни, кухня 6 м² компактна и удобна для утренних кофе, есть застеклённая лоджия. Один совмещённы... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 53 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Этаж: 7 / 24
|
10 490 000
197 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142493684 ЖК "ВолгоградСити" Описание квартиры: Расположение: центр города. Тип квартиры: уютная евродвушка. Особенности: просторная, с хорошим ремонтом. Ремонт и дизайн: продуман до мелочей. Лоджия: утеплена двойным стеклопакетом, утеплены пол и потолок, установлен электрический тёплый пол. Функциональные зоны: гардеробная, небольшая кладова... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 44.6 м2, улица Пархоменко, 2А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 17.4 м2
Этаж: 15 / 16
|
10 000 000
224 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Пархоменко ул, д. 2а в Центральном районе; Элитная планировка: общая 44.60 / жилая 17.40 / кухня 12.00 Пластиковые окна. 2 санузла. Есть балкон Квартира не угловая, окна выходят во двор. Для автовладельцев предусмотрены удобные варианты парковки: во дворе со шлагбаумом и подземная парковка. Окружение дома включает в себ... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.6 м2, Донецкая улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 600 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Донецкая ул, д. 3 в Центральном районе; Хрущевская планировка: общая 43.60 / жилая 27.00 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 15 + 12 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон Квартира не угловая, окна выходят на улицу Донецкая Условия продажи: 1 собственник... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 49.4 м2, проспект имени В.И. Ленина, 29
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.4 м2
Жилая: 27.3 м2
Этаж: 5 / 6
|
6 700 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2комнатная квартира в "сталинке" на 5 этаже 6-этажного дома в самом центре Центрального района J, по адресу пр-т им В.И.Ленина , д. 29. Закрытый двор, вся инфраструктура рядом (магазины, кафе, МФЦ, банки), остановки в минуте ходьбы. Квартира идеально подходит как для арендного бизнеса, так и для постоянного проживания. Высота потолков 3м... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 38.9 м2, Бакинская улица, 1
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 38.9 м2
Жилая: 26.8 м2
Этаж: 3 / 4
|
5 000 000
128 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира на 3 этаже в Центральном районе по улице Бакинская,1. Из окон открывается вид на улицу, что обеспечивает хорошее естественное освещение. Квартира в обычном состоянии, светлая и теплая. Вам не нужно переплачивать за чужой ремонт, а сделать всё по своему желанию. Имеется застекленный балкон и кладовая (для хранения вещей)... |
|||
|
|
Продается 1-комнатная квартира, 44.1 м2, Бакинская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 7 / 18
|
10 700 000
242 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЭКСКЛЮЗИВ В ЖК АРБАТ: Дизайнерская евро-двушка в сердце Волгограда! Продается статусная однокомнатная квартира (формат евро-двушки) в самом красивом и узнаваемом жилом комплексе города — ЖК Арбат. Это предложение для тех, кто ценит эстетику, комфорт бизнес-класса и исторический центр города. Адрес: ул. Бакинская, д. 6 (Центральный район). О доме... |
|||
|
|
4-комнатная квартира на продажу, 117.9 м2, Комсомольская улица, 10
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 117.9 м2
Жилая: 79.1 м2
Этаж: 5 / 7
|
15 500 000
131 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная квартира в центре города. Сталинка, кирпичный дом, двустронняя, бетонные перекрытия, лифт. Выполнен индивидуальный проект, хороший качественный ремонт. Новая электрика, стены, радиаторы, паркет дубовый, двери бук. Остается кухонный гарнитур, сплит системы, встроенная мебель. Комнаты раздельно, 2 сан.узла. Рядом вся инфраструктура... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 70 м2, Донецкая улица, 14
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 6 / 9
|
9 650 000
137 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру улучшенной планировки в Центральном города Волгограда по ул. Донецкая, 14 общей площадью 69.2 кв.м. детали. Основные преимущества квартиры: - изолированные комнаты — обеспечивают личное пространство для каждого члена семьи; - большие окна — наполняют квартиру естественным светом, создавая атмосферу тепл... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 70.7 м2, Бакинская улица, 2А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 70.7 м2
Жилая: 40.5 м2
Этаж: 6 / 17
|
29 100 000
411 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная трехкомнатная квартира в престижном историческом центре Волгограда на улице Бакинской, ЖК "Арбат"-это проект Бизнес-класса. Современный 17-этажный дом, квартира расположена на 6 этаже. Рядом улицы: пр-кт Ленина, 7-й гвардейской, Пархоменко, Рокоссовского, Бакинская. Общая площадь — 70,7 кв.м, жилая — 40,54 кв.м, кухня — 14,58 кв.м. В квартир... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 53.7 м2, улица Глазкова, 16
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
ЖК Цех
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 4 / 10
|
6 999 000
130 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная, светлая 2-комнатная квартира в новом ЖК Цех в Центральном районе г.Волгограда по улице Глазкова,16 с прекрасным видом на Мамаев Курган. Общая площадь - 53,7м2; Жилая -25,6 м2; Кухня - 6,6 м2; Санузел совмещён-4,7м2! Лоджия застеклена -8,4 м2; В квартире установлены пластиковые окна Rehay с замком ( защита от детей), современна... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 32.5 м2, Невская улица, 10
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.5 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 900 000
150 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается к продаже просторная, светлая, теплая однокомнатная квартира, расположенная по адресу ул. Невская д. 10 О ДОМЕ: девятиэтажный многоквартирный кирпичный дом 1969 года постройки. ОБ ИНФРАСТРУКТУРЕ ДОМА: Дом расположен в отличном месте, наземная парковка во дворе. В шаговой доступности есть сетевые продуктовые и хозяйственны... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 53.3 м2, Невская улица, 12Б
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.3 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 700 000
144 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отличная квартира, расположенная на 4 этаже 9-этажного кирпичного дома по адресу Невская 12б. Дом кооперативный, поэтому качество гораздо выше, чем у обычных домов. Площадь квартиры 59,4м2 (без учета лоджии 53,6м2), комнаты 18,8/10,5/8,8м2, кухня 6,4м2, просторная застекленная лоджия 5,8м2, санузел совмещенный. В квартире выполнен качественны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48.1 м2, улица Хиросимы, 1
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 650 000
117 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успейте купить! Продается двухкомнатная квартира улучшенной планировки в Центральном районе Волгограда, по улице Хиросимы, д.1. Общая площадь квартиры 48,1 кв.м. (+ лоджия 1,2 кв.м), жилая 28,8 кв.м., кухня 7,9 кв.м. Квартира расположена на 8 этаже 9-этажного кирпичного дома, не угловая, Под ремонт. Санузел раздельный. На полу линолеум. Кладовк... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 55.9 м2, Советская улица, 28
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.9 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 3 / 6
|
9 700 000
173 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю светлую, уютную двухкомнатную квартиру в историческом центре, по ул. Советская,28, на 3 этаже шестиэтажного кирпичного дома сталинской планировки Общая площадь- 55,9 м2, жилая -31,1 м2, кухня-7,4 м2, совмещенный санузел-4,4 м2, гардероб, балкон из кухни. Квартира разносторонняя. Выполнен капитальный качественный ремонт. Квартира укомплектован... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 44 м2, улица Пархоменко, 43
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 900 000
111 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Выставлена на продажу большая однокомнатная квартира в кирпичном доме , с прекрасным видом на Волгоград и Волгу Квартира в жилом состоянии, светлая и теплая . Площадь квартиры: Общая площадь с учётом лоджии 46,8 кв. м. Жилая комната 24,1 кв. м., Кухня 8.4 кв. м. Санузел раздельный 3 + 1.2 кв. м. Просторный коридор Лоджия 7 кв.м. 2 кладовки Состояни... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50 м2, Невская улица, 9
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 4 / 4
|
6 350 000
127 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2140998. Отличное предложение в самом сердце Волгограда — двухкомнатная сталинка в кирпичном доме по адресу: Невская улица, 9. Общая площадь квартиры составляет 50 кв. м, жилая — 29,2 кв. м. Площадь комнат — 17 и 12,2 кв. м, кухня — 8 кв. м, раздельный санузел. Этот объект идеален для тех, кто ценит удобство и доступность ко всем достопримечательностя... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 43.8 м2, улица Ханпаши Нурадилова, 7
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 2 / 24
|
6 600 000
150 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Продам 1-комнатную квартиру 43,8 м² в ЖК "Волгоград Сити" (Центральный р-н), с мебелью и техникой, 2-й этаж, Расположена по улице Х. Нурадилова. Технические характеристики: - дом 2014 год постройки - Общая площадь: 43,8 кв.м - Жилая площадь: 18 кв.м - Кухня: 12 кв.м - 2,8 м потолки" Отделка и интерьер: В квартире выполнен современный ремонт... |
|||
|
|
Продается 3-комнатная квартира, 76 м2, Советская улица, 21
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 76 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 4 / 5
|
12 500 000
164 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 134661450 В Продаже светлая просторная ухоженная ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА в историческом центре города! По улице Советская 21! Сталинка с 3х метровыми потолками и с шикарной планировкой! Состояние квартиры - заезжай и живи. Все чистое и аккуратное. Ремонт требуется (если хотите сделать все новомодное). Идеальная планировка! Три отдельные спальни... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгограде, Центральный район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?