Продажа 2-ком. квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры во вторичке в Волгограде, Тракторозаводский район 1 927 500 руб, цена за квадратный метр - 40 000 рублей.
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица Дзержинского, 42
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 790 000
63 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaeтся 2-к квартиpа пo адрecу: Дзержинского дом 42 Тракторозаводский район Общая плoщaдь: 44, м2 кухня: 6м2 O ДОМE: киpпичный дoм 1960гoдa постpойки,пеpeкpытия из жeлeзoбетoнныx плит. О КВАРТИРЕ: Квартира в жилом состоянии, теплая и уютная.частично установлены пластиковые окна. Планировка: две комнaты смежные - просторные и светлые. Санузел совмеще... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 73.1 м2, улица Николая Отрады, 24
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 73.1 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 10 / 10
|
8 600 000
117 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Николая Отрады ул, д. 24 в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 73.10 / жилая 45.00 / кухня 12.00 Раздельные комнаты: 18 + 27 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленный пластиком балкон Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят в... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50.6 м2, улица Менжинского, 25
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.6 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 8 / 9
|
5 500 000
108 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотим представить уютную двухкомнатную квартиру в хорошем жилом состоянии. Находящуюся в Тракторозаводском районе города Волгограда, улица Менжинского дом 25. Дом после капитального ремонта, новые фасады ,современный лифт ,умный домофон с функцией камеры. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид на солнечну... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Мясникова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 31 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 980 000
88 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Волгоград, улица Мясникова, 4. Общая площадь — 45 кв. м, жилая — 31 кв. м, кухня — 6 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1970 году. Высота потолков составляет 2,6 метра. Это отличное место для комфортной жизни. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяе... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 33.3 м2, улица Атласова, 9
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 22.4 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 399 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Успей купить! Продается уютная 2-комнатная квартира в сталинском доме, расположенная в тихом месте Тракторозаводского района на улице Атласова. Один взрослый собственник, без обременений и долгов. Общая площадь - 33,3 кв.м, жилая — 23,4 кв.м, кухня занимает - 5,9 кв.м. Квартира находится на 2 этаже 2-этажного дома, поэтому сверху нет соседей, что обеспечивае... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 43.9 м2, проспект имени В.И. Ленина, 189
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.9 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 050 000
92 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе . Адрес: пр. В.И. Ленина 189 Общая площадь: 43,9 м² Жилая площадь, комнаты: 18,2 кв.м. +. 7,5 кв.м Количество комнат: 2 Этажность дома: 4/5 Тип дома: панельный Санузел: совмещенный Балкон/лоджия: застекленный балкон Окна выходят на: улицу, во двор Отделка: чистовая В квартире сдела... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 45 м2, улица Гороховцев, 20
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
71 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру в спальном районе Волгограда, район Спартановка! Отличное местоположение Квартира на первом этаже, комнаты на одну сторону, изолированные, санузел совмещен. Квартира под ремонт Один собственник, чистая продажа, документы готовы, быстрый выход на сделку. Звоните, покажем в удобное время! |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.2 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 31.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 100 000
94 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Быкова ул, д. 10 в Тракторозаводском районе; Хрущевская планировка: общая 43.20 / жилая 31.10 / кухня 6.10 Комнаты: 18.4 + 12.7 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: всё Квартира не угловая, окна выходят во двор Услови... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 49.3 м2, Загорская улица, 1
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 49.3 м2
Жилая: 35.9 м2
Этаж: 2 / 16
|
4 500 000
91 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая, уютная двухкомнатная квартира на 2 этаже 12-этажного кирпичного дома. Общая площадь 49,3м2, комнаты 21,1 и 14,8 м2, кухня 6м2, санузел раздельный. Выполнен капитальный ремонт: полностью заменены электропроводка, трубы водоснабжения и канализации, установлены новые межкомнатные двери, пластиковые окна, в комнатах стены окрашены бело... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 46 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 400 000
73 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141908915 Ул Быкова дом 10. Продается 2х комнатная квартира в ТЗР. Прекрасное месторасположение с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности: школа, детский сад, магазины, рынок, остановка общественного транспорта. Общая площадь-46м Жилая площадь-29,5м Кухня-6м Санузел совмещен. Квартира в хорошем, жилом состоянии. Не угловая, очень тепла... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 45.4 м2, улица Быкова, 10
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 2 / 5
|
4 000 000
88 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию уютную 2-х комнатную квартиру в Тракторозаводском районе. Рядом улицы: Батова, Г. Королевой, Клименко, Борьбы, Ополченская, пр-кт. им. В.И. Ленина. Общая площадь квартиры: 45,4 кв.м. Комната: 17,8 кв.м. Комната: 10,1 кв.м. Кухня: 6,1 кв.м. Балкон застеклён. Квартира не угловая, в хорошем состоянии, что делает её идеальны... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 53.2 м2, улица Рыкачева, 22
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 53.2 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 800 000
109 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается стильная 2-комнатная квартира с евроремонтом на 9 этаже. Площадь: Общая 53,2 м² Жилая 32,2 м²... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 55.3 м2, набережная Волжской Флотилии, 33
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.3 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 800 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира на набережной Волжской флотилии, дом 33, в Тракторозаводском районе. Дом — в отличном состоянии после капитального ремонта: фасад утеплён, в подъезде установлен новый лифт, пластиковые окна и входная металлическая дверь с домофоном "Умный Дом". В самой квартире — улучшенная планировка, раздельный санузел, пластиковы... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 61.6 м2, улица Жолудева, 2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 900 000
63 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: им. Жолудева, д. 2 в Тракторозаводском районе. Сталинская планировка: общая 61.60, жилая 34.00, кухня 8.00. Раздельные комнаты: 20 + 14 метров. В квартире: обычные деревянные окна. Раздельный санузел. Есть балкон. При продаже остается: диван, кровать, сервант, шкаф. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Услови... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 44 м2, улица Николая Отрады, 17
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 090 000
93 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся двухкомнатная квартира,пластиковые окна,балкон застеклен,пластиковый,комнаты раздельные,санузел раздельный,металлическая дверь.жилое состояние, чистая продажа,один взрослый собственник,без долгов,без обременений,хорошие,тихие соседи,современный домофон,показ в любое удобное для вас время, все что необходимо для жизни рядом и недалеко,садики,школа,поликлиника,остановк... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 56.3 м2, улица Дзержинского, 22
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.3 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 050 000
71 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную 2-комнатную квартиру площадью 56,3 кв. м в кирпичном доме 1956 года постройки. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного здания. Высокие потолки в 3 метра добавляют ощущение пространства и свободы. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и покой. Квартира с евроремонтом, поэтому сразу готова к заселению. Просторна... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 33.9 м2, Обливская улица, 6
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 33.9 м2
Жилая: 23.5 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 500 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира площадью 33.9 кв. м в кирпичном доме 1957 года постройки. Жилая площадь составляет 23.5 кв. м, а кухня — 5.8 кв. м. Квартира находится на 2 этаже в 2-этажном доме, что делает ее особенно привлекательной для тех, кто ценит тишину и уединение. Квартира без ремонта, что дает вам отличную возможность реализовать собственны... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 54 м2, улица Борьбы, 17
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 2 / 4
|
4 490 000
83 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе г.Волгограда, расположенная на 2 этаже 4 кирпичного дома сталинской планировки. Комнаты и санузел раздельные. Установлены современные стеклопакеты на все окна, которые выходят на две стороны во двор и на улицу. В квартире два балкона оба застеклены, высокие потолки. Сделан хороши... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.7 м2, Загорская улица, 13
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 900 000
64 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира на Загорской улице, 13 в Волгограде. Общая площадь квартиры составляет 44.7 кв. м, из которых жилая площадь 30.1 кв. м, а кухня 6.1 кв. м. Квартира расположена на 4-м этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1962 году. Потолки высотой 2.55 метра, а окна выходят на улицу, что обеспечивает хорошую освещенность. Квартир... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 47.5 м2, улица Дзержинского, 15
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 650 000
76 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уважаемые покупатели, вашему вниманию двухкомнатная квартира по улице Дзержинского дом 15 . В пешей доступности улицы: первая и вторая продольные , Ополченская , Шурухина . Современная пешеходная зона и зона отдыха , плюс современная детская площадка . Общая площадь 47,5 кв. м Жилая площадь 28,0 кв. м Кухня 9,0 кв. м Квартира в жилом состояни... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 52 м2, улица Менжинского, 25
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 52 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 900 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 2-к квартира у Волги — лучшее место на Спартановке! Простор, тишина и свежий речной воздух. Квартира с чистой историей и идеальной локацией. Продаётся двухкомнатная квартира в самом сердце Спартановки по адресу: ул. Менжинского, д. 25. Это вариант для тех, кто хочет совместить развитую городскую инфраструктуру с возможностью за 5 минут дойт... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 32.2 м2, Очаковская улица, 4
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 1 / 3
|
3 100 000
96 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Очаковская ул, д. 4 в Тракторозаводском районе; Сталинская планировка: общая 32.20 / жилая 17.30 / кухня 5.00 Раздельные комнаты: 11.3 + 6 метров Квартира в хорошем состоянии. Подвесные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. При продаже остается: вся мебель. Квартира разносторонняя, окна выходят на улицу, во двор Услови... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 42 м2, улица Дзержинского, 38
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 200 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137104510 Продается двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе по улице Дзержинского, 38. Общая- 42. кв.м., жилая 28,6 кв.м., кухня 6,1 кв.м. Kваpтиpa тpeбуeт pемонтa, что откpывает шиpокие горизонты для творчества и индивидуальности. Реальному покупателю реальный торг! После продажи в квартире все остается. Во дворе есть современна... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 29.9 м2, Ополченская улица, 69
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 990 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица Ополченская, в Тракторозаводском районе, Волгоград. Планировка: общая 29.90 / жилая 25.00 / кухня 2.00 Раздельные комнаты: 15.7 + 9.3 метров В квартире установлены качественные пластиковые окна с двухкамерным стеклопакетом. Есть большая застекленная лоджия с утепленным полом. Установлена сплит-система. В коридор... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 41.7 м2, улица Батова, 6
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 140 000
75 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира в кирпичном доме (хрущевка) на 3 этаже 5-этажного здания по адресу: ул. им. Батова, Тракторозаводский район. Квартира в хорошем состоянии, полностью готова к проживанию. Общая площадь 41,7 кв. м, жилая — 28,4 кв. м, кухня 5,6 кв. м. Санузел совмещенный. Квартира светлая, и теплая. Дом находится в районе с развито... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 47.6 м2, улица Героев Тулы, 11
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.6 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 5 / 9
|
4 300 000
90 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 141650155 Продается 2-х квapтира в кирпичном доме 1996 года постройки по aдреcу: г. Волгoгpaд, ул. Героев Тулы, д. 11 Санузел раздельный, что добавляет удобства в повседневной жизни. Установлены счетчики на холодное и горячее водоснабжение, на электроэнергию. Общая площадь -47.6в.м. Жилая - 28,5 кв.м. Комнаты 16.2 и 12.3 Кухня - 7.8 кв.м. Окн... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 000 000
71 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Луконина ул, д. 3 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 41.80 / жилая 26.00 / кухня 6.80 Раздельные комнаты: 15 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Дом, в котором расположена квартира, выполнен и... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 67.4 м2, улица Николая Отрады, 4А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.4 м2
Жилая: 38.4 м2
Этаж: 11 / 16
|
11 800 000
175 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 539768. В чистой продаже уютная светлая 2х-комнaтная квaртира с планировкой на 2 стороны во двор и на дамбу. С новым peмoнтoм нa 11 этaже кирпичногo домa 2007 года постройки. Очень удачное расположение дома ,в шаговой доступности развитая инфраструктура, 2 автостоянки , 2 троллейбусные остановки, а также парк,школа,детский садик, семейно... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 700 000
64 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2252332. Продается 3-к квартира по адресу: улица Луконина, 3 в р.п. Водострой. Улучшенная планировка: общая площадь 41.8 кв.м, жилая 24.0 кв.м, кухня 6.8 кв. м. Изолированные комнаты: 12 + 12 кв. м. Квартира в хорошем состоянии. Простая, тёплая и с явным потенциалом. Центральное отопление обеспечивает стабильный микроклимат в холодный сезон. Услови... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 40.7 м2, улица Жолудева, 26
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 40.7 м2
Жилая: 25.2 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 450 000
84 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-к квартира по адресу: ул. им. Жолудева, д. 26 в Тракторозаводском районе. Хрущевская планировка: общая 40.70 / жилая 25.20 / кухня 6.1 Раздельные комнаты: 17.1 + 8.1 метров Квартира в нормальном состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть балкон. Мебель при продаже остается по договорённости. Квартира разносторонняя и не угловая... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры во вторичке в Волгограде, Тракторозаводский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир во вторичке в Волгограде, Тракторозаводский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?