Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Волгограде, Кировский район в ипотеку 1 720 600 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
|
Продается однокомнатная квартира, 29.8 м2, улица Быстрова, 88
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 29.8 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 849 000
95 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прошу не звонить из агентств. Если вы являетесь потенциальным покупателем, то это объявление для Вас. Продаётся однокомнатная квартира в Кировском р-не по ул. Быстрова, 88. Общая площадь: 29.8 м2. Жилая площадь: 17,3 м2. Площадь кухни: 5,3 м2. Квартира расположена в паре минут ходьбы от остановки "Энергоколледж" ("Сбербанк") в самом начале Кировског... |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 75.6 м2, улица Писемского, 26
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.6 м2
Жилая: 52.1 м2
Этаж: 4 / 4
|
3 700 000
48 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143306807 Продаётся просторная 3комнатная квартира в Волгограде, ул. Писемского, 26 Идеальное решение для семьи: изолированные комнаты и высокие потолки создают ощущение простора и уюта. Основные параметры: общая площадь — 75,6 кв. м; жилая площадь — 52,1 кв. м; комнаты: 14,3 кв. м, 18,7 кв. м и 19,1 кв. м (все изолированные); кухня — 8 кв. м; эта... |
|||
|
|
Продаю квартиру студию, 28.1 м2, улица Гаря Хохолова, 1
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 28.1 м2
Этаж: 4 / 11
|
4 500 000
160 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Агенты, риэлторы, брокеры, большая просьба навязывать ваши услуги не нужно. Подписывать с вами "эксклюзивный" договор не буду, есть клиент приезжайте только вместе с ним. Ваша комиссия + к стоимости квартиры. Продаётся уютная квартира площадью 28.1 квадратных метров на четвёртом этаже десятиэтажного монолитного дома 2021 года постройки, расположенног... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 31.2 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 700 000
118 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ГОТОВЫ НА СДЕЛКУ !!! Продаем 1 - комнатную квартиру по адресу : Кировский район , ул . им . 64 Армии Д 125 1 взрослый собственник . Обременений и долгов по ЖКХ нет . Без вложений ! Заезжай и живи ! Балкон в наличии . Горячая вода централизованная . Рядом проходят улицы : - Гаря Хохолова - Быстрова - Закавказская - Лячина - Санаторная - Турбинная - и... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 31.5 м2, улица Кирова, 128
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31.5 м2
Жилая: 16.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 550 000
112 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143232342 Представляю уютную однокомнатную квартиру в сердце Кировского района г.Волгограда по адресу ул. им. Кирова — идеальный выбор для тех, кто ценит сочетание выгодной цены и комфортной городской жизни. Стоимость 3 550 000 руб. при продуманной планировке и отличных условиях сделки делает это предложение особенно привлекательным как для личног... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 30.2 м2, улица Одоевского, 72
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 640 000
120 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Одоевского ул, д. 72 в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 30.20 / жилая 17.80 / кухня 5.90 Квартира в хорошем состоянии. Выполнен качественный ремонт. Залита новая стяжка, уложен линолеум. Потолки выровнены. Заменена электропроводка. Новые трубы и радиаторы отопления. Пластиковые окна. Есть застекленный пластико... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 22.4 м2, улица 70-летия Победы, 22
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 22.4 м2
Жилая: 14.4 м2
Этаж: 4 / 17
|
3 570 000
159 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2296053. Продается квартира-студия в ЖК Колизей Кировского района по адресу: Волгоград, улица 70-летия Победы, 22. Общая площадь 22,4 / жилая 14,5 / кухня 3 кв. м. Лоджия 3,1 кв. м. В квартире сделан современный качественный ремонт. На полу ламинат, в санузле плитка. Есть застекленная лоджия. В пешей доступности Новый парк, 5 минут пешко... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 30.2 м2, улица Одоевского, 72
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.2 м2
Жилая: 17.8 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 640 000
120 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2295533. В продаже уютная комфортабельная 1-кoмнатная квартирa по адресу: улицa им. Одoевcкoгo, 72 в Киpoвскoм paйoнe, Bолгоград. Общая площадь 30.20 / жилая 17.80 / куxня 5.90 кв. метрoв. Квартира в отличном жилом состоянии: в кваpтиpe выпoлнен современный качественный ремонт с заменой всех коммуникаций на новые, в том числе электропроводки... |
|||
|
|
Продается квартира студия, 20.4 м2, улица 64-й Армии, 141А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 20.4 м2
Жилая: 10.4 м2
Этаж: 5 / 17
|
3 490 000
171 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продажа от Агентства Ольги Бакутиной | С ремонтом Студия - минимум вложений, максимум комфорта! Идеально для молодой семьи, студентов или сдачи в аренду! Напротив ВолГУ, Акварель, Лента, этаж 5. Общая площадь-20,4 м2 С ремонтом от застройщика Соседние улицы: пр. Университетский, 64 Армии, Гаря Хохолова. Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто цени... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.1 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
56 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира улучшенной планировки в экологически чистом месте. Кировский район г. Волгограда. Год постройки дома 1994. ______________________________________ Общая площадь 50,1 кв.м. Жилая 29,9 кв.м. Кухня 8,2 кв.м. ______________________________________ Квартира двухкомнатная, комнаты изолированные 18,6 и 11,3 кв.м. раздельный санузел, просторны... |
|||
|
|
Продам 4-комнатную квартиру, 74 м2, улица Военный городок, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 57.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 800 000
64 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается большая светлая 4-х комнатная квартира с хорошим ремонтом. Три комнаты смотрят на север, поэтому летом они на теневой стороне. Одна комната солнечная - смотрит на юг. Балкон выходит на север, а лоджия на юг. В квартире установлены 2 кондиционера. Натяжные потолки в жилых комнатах и коридоре. Полы - полностью заменены, установлены новы... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 57 м2, улица Зины Маресевой, 7А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 38 м2
Этаж: 4 / 5
|
5 200 000
91 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная трехкомнатная квартира с евро-ремонтом на четвертом этаже панельного дома. Все комнаты изолированы, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид во двор. Кухня площадью 6 м² оборудована всем необходимым, включая газовую плиту и вытяжку. Ванная комната совмещенная, оформлена в светлых тонах. В квартире есть застекленны... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 55.3 м2, Подольская улица, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 600 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142950202 Трехкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в кирпичном доме — 4 600 000 руб. Предлагаем к продаже светлую и аккуратно отремонтированную 3-комнатную квартиру в районе с развитой городской инфраструктурой Прямая продажа, возможна возможна ипотека Отличный вариант для семьи или под сдачу: выгодная цена и прозрачные условия. Квартир... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 65.1 м2, Колосовая улица, 12
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 7 / 10
|
8 063 000
123 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Колосовая ул, д. 12 в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 65.10 / жилая 40.00 / кухня 11.00 Раздельные комнаты: 25 + 15 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат, линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: кухонный гарнитур... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 31.2 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
115 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 125 в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 31.20 / жилая 16.30 / кухня 6.00 Квартира в хорошем состоянии. В квартире выполнен качественный peмонт, cтeны cвeтлые, пoлы пoкpыты лaминатом. Натяжные потолки. Пластиковые окна. Совмещенный санузел оформлен современной плиткой. Есть балкон Квартира не угловая... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 31.2 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
115 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 125 в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 31.20 / жилая 20.00 / кухня 5.70 Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: вся мебель. Квартира не угловая, окна выходя... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 30.5 м2, улица Курчатова, 8
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 30.5 м2
Жилая: 17.7 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 399 000
111 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная квартира с ремонтом в оживленном микрорайоне со сложившейся инфраструктурой! О квартире: - удобная рациональная планировка: - обустроенная кухня, - изолированная комната. О месте: - прекрасные подъездные пути, и транспортные развязки, - всегда в наличии парковочные места. В шаговой доступности: - школа, - детский сад, - политехнически... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 31.2 м2, улица 64-й Армии, 125
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31.2 м2
Жилая: 16.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 600 000
115 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: 64-й Армии ул, д. 125 в Кировском районе; Хрущевская планировка: общая 31.20 / жилая 16.30 / кухня 5.70 Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть балкон Квартира не угловая, окна выходят во двор Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Руднева... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 48 м2, Санаторная улица, 6А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 26.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
7 150 000
149 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается светлая теплая уютная 2-комнатная квартира в "ЖК Санаторный" по улице Санаторная, 6а Кировского района города Волгограда. Общая площадь - 48м2; Жилая - 26,6м2; Кухня - 8,5м2; Санузел раздельный; Лоджия застеклена . В квартире произведен качественный евроремонт - пластиковые окна, стены -обои, натяжные потолки , на полу- линолеум, санузел... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 35.9 м2, Санаторная улица, 14
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 6 / 10
|
5 000 000
139 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 1-комнатная квартира с евроремонтом в современном кирпичном доме 2018 года постройки. Квартира расположена на 6 этаже 10-этажного дома. Окна выходят на улицу, что обеспечивает хорошее естественное освещение, а также вид на Волгу. В квартире выполнен качественный евроремонт, который придаёт интерьеру стильный и современный вид. В совмещенно... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 46 м2, улица Губкина, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 4
|
3 600 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Волгограде на улице Губкина, 4. Общая площадь составляет 46 кв. м, жилая — 28 кв. м, а кухня — 6 кв. м. Квартира расположена на 3 этаже 4-этажного кирпичного дома, построенного в 1959 году. Высота потолков — 2,6 метра, что создает ощущение простора и света. В квартире выполнен косметический ремонт, поэтом... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 31 м2, улица Кирова, 145
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 16.8 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 600 000
116 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира по адресу: Ул.Кирова 145, брежневка. Остановка Руднева. Отличный вариант для тех, кто ценит экономию и готовность к проживанию. Золотая середина — третий этаж, не нужно подниматься высоко с тяжелыми сумками, при этом нет сырости первого этажа и жары последнего. Главные преимущества: регулированное отоплени... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 60.8 м2, Санаторная улица, 8Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.8 м2
Жилая: 37.8 м2
Этаж: 1 / 4
|
7 850 000
129 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная 2-комнатная квартира в современном ЖК "Санаторный". Рядом ЖК "Коллизей", ЖК "Парк Европейский". Цоколь высокий! Общая площадь квартиры - 60,8 мкв ( + 1,9 мкв лоджия) Жилая-- 37,8 мкв Кухня- 9,3 мкв. Светлая, просторная квартира, не угловая и очень тёплая. Разносторонняя! Комнаты смежные, но, при желании их можно разделить. Ремон... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42 м2, улица Кирова, 126
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 750 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже уютная двухкомнатная квартира в хорошем жилом состоянии. Окна - заменены, евро( деревянные). сантехнику поменяли. Санузел совмещенный, комнаты смежные. Балкон. В квартире есть также вместительная кладовка. |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 32 м2, улица Лячина, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 10 м2
Этаж: 6 / 10
|
4 700 000
146 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира в современном жилом комплексе по адресу: Волгоград, улица Лячина, 7. Общая площадь квартиры составляет 32 кв. м, из которых 14 кв. м занимает просторная кухня, а жилая площадь — 10 кв. м. Квартира расположена на 6 этаже 10-этажного блочного дома, построенного в 2022 году. Высота потолков — 2,7 метра. В квартир... |
|||
|
|
Продам однокомнатную квартиру, 35 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 35 м2
Жилая: 15.4 м2
Этаж: 3 / 6
|
3 850 000
110 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЁТСЯ уютная одноквартирная квартира улучшенной планировки в Кировском районе Волгограда, на улице им. Генерала Шумилова. Квартира расположена на 3 этаже 6-этажного дома, в отличном состоянии, полностью готова к заселению — "заходи и живи". Полы — ламинат, выполнена аккуратная современная отделка. Санузел совмещённый. Характеристики: • Общая площадь... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица 64-й Армии, 71
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 6 / 9
|
4 300 000
97 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира расположена в Кировском районе , ост. Колледж Вернадского. В шаговой доступности школы, садики, рынок, магазины, поликлиники, транспорт. В квартире 1собственник владеет более 5лет.Ипотеку и все виды сертификатов рассмотрим. Ч/продажа без альтернативы. |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36.1 м2, улица Гаря Хохолова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 23 / 24
|
4 680 000
129 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Гаря Хохолова ул, д. 4 в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 36.10 / жилая 15.00 / кухня 8.00 кв. метров. Пластиковые окна. Есть застекленный пластиком балкон. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа, подходит под ипотеку. Остановка: Санаторий Волгоград, Горна... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 55 м2, улица 70-летия Победы, 20
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 800 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в Волгограде на улице 70-летия Победы, 20. Общая площадь — 55 кв. м, с просторной кухней в 9 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 5-этажного кирпичного дома, построенного в 2022 году. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяет вам сразу въехать и начать обустраивать пространство под свои нужды.... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 60.7 м2, Санаторная улица, 4
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
В ипотеку
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 33.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 600 000
141 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Санаторная ул, д. 4 в Кировском районе; Планировка: общая 60.70 / жилая 33.20 / кухня 9.30 Раздельные комнаты: 15.3 + 17.9 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Выполнен свежий ремонт. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира разносторонняя, окна выходят на сквер... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Волгограде, Кировский район?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир во вторичке в Волгограде, Кировский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?