Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры в Волгоградской области 2 165 700 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 35.9 м2, улица Качинцев, 45
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 20.6 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 700 000
75 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2305949. В продаже 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Качинцев, 45. Общая площадь 35,9 / жилая 22,3 / кухня 10,3 кв. м. Преимущество нашей квартиры: • Кирпичный дом на границе Центрального и Дзержинского района, маленький уютный двор с освещением, все соседи знают друг друга. • удобная транспортная развязка (рядом проходя... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 46.1 м2, Пятиморская улица, 25
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 46.1 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 2 / 4
|
2 700 000
58 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
K пpoдаже 2-х комнатная квартира в кирпичном дoмe 2/4, балкон, 46,1 /30,3 / 5,5 м2 м2 по адpесу: Волгогрaд, Kраcнoармeйcкий рaйон, ул. Пятимopская 25 ( ocтaнoвкa: площaдь Cтолетoвa). Квартира в районе с хорошей инфраструктурой, но требующая обновления. Планировка удобная — можно адаптировать пространство под себя. Эта квартира идеальна для воплощени... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 43.3 м2, улица Энгельса, 51
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 29.1 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 700 000
62 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию 2-комнатную квартиру, в популярном 8 микрорайоне на улице Энгельса. Квартира расположена на 1 этаже 5-этажного кирпичного дома ("брежневки"), что обеспечивает удобство для семей с маленькими детьми или пожилых людей. Общая площадь квартиры составляет 43,3 кв.м. Просторная жилая зона (29,1 кв.м.) Кухня площадью 6,2 кв.м... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 68.9 м2, улица Чапаева, 2А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 68.9 м2
Жилая: 45.6 м2
Этаж: 1 / 1
|
2 700 000
39 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Чапаева ул, д. 2а в Дзержинском районе; Планировка: общая 68.90 / жилая 45.60 / кухня 11.80 Раздельные комнаты: 16.7 + 28.9 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Квартира разносторонняя и не угловая, окна выходят на ул. Чапаева и двор Условия продажи: 1 собственник, подходи... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 700 000
64 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2252332. Продается 3-к квартира по адресу: улица Луконина, 3 в р.п. Водострой. Улучшенная планировка: общая площадь 41.8 кв.м, жилая 24.0 кв.м, кухня 6.8 кв. м. Изолированные комнаты: 12 + 12 кв. м. Квартира в хорошем состоянии. Простая, тёплая и с явным потенциалом. Центральное отопление обеспечивает стабильный микроклимат в холодный сезон. Услови... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 42 м2, Удмуртская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 2 / 5
|
2 740 000
65 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2176407. Предлагаем вашему вниманию двухкомнатную квартиру на Удмуртской улице, 19. Общая площадь квартиры — 42 кв. м, жилая — 28,2 кв. м, площадь кухни — 5,8 кв. м. Высота потолков — 2,55 м. Окна выходят на улицу. В квартире сделан косметический ремонт, поэтому вы сможете сразу заселиться или при желании обновить интерьер по своему вкусу... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 45.8 м2, улица Фролова, 4
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 4
|
2 750 000
60 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира в Красноармейском районе на тихой улице Фролова. Рядом расположены улицы Лазоревая, Минская, Луговая — вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности. Общая площадь - 45.8 кв. м, жилая — 28 кв. м, кухня — 6 кв. м. Состояние квартиры хорошее: проведен косметический ремонт, частично заменена проводка, на пол... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 48.6 м2, Спортивный переулок, 9
Волгоградская область, Краснослободск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.6 м2
Жилая: 30.2 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 750 000
56 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1688963. Продается двухкомнатная квартира по адресу: Спортивный переулок, 9, Краснослободск, Среднеахтубинский район, Волгоградская область. Общая площадь 48.6 / жилая 30.2 / кухня 10 кв. метров. Комнаты 18.1 + 12.1 кв. метров. Спокойное, тихое место, большой зеленый двор, придомовой участок, который можно озеленять по своему вкусу. В... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 57.1 м2, улица Бахтурова, 31
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.1 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 750 000
48 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1850380. Продается 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Бахтурова, 31. Общая площадь 57.1 / жилая 30 / кухня 7.2 кв. метра. Комнаты 17+13 кв. метров Установлены счётчики на газ, свет, горячую и холодную воду. Дом расположен в развитом районе с отличной инфраструктурой. В шаговой доступности находятся школы, детские сады... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 41.6 м2, улица Титова, 31
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.6 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 750 000
66 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Два собственника. Квартира в удовлетворительном состоянии, частично ремонт, имеется кондиционер. Большая лоджия, квартира теплая. Окна заменены на пластиковые (кроме лоджии). Мебель на фото остается, холодильник - за отдельную плату. Продает собственник, услуги риелторов не требуются |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 790 000
66 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отличная 2-комнатная квартира г. Волгоград, Рабочий поселок Водстрой, ул. им. Луконина. Квартира расположена на 2 этаже 2 этажного кирпичного дома. Квартира уютная, светлая и просторная, в отличном жилом состоянии! Ни каких лишних вещей и мебели. Все окна выходят во двор, на солнечную сторону. Установлены двухкамерные пластиковые стеклопакет... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица Дзержинского, 42
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 790 000
63 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaeтся 2-к квартиpа пo адрecу: Дзержинского дом 42 Тракторозаводский район Общая плoщaдь: 44, м2 кухня: 6м2 O ДОМE: киpпичный дoм 1960гoдa постpойки,пеpeкpытия из жeлeзoбетoнныx плит. О КВАРТИРЕ: Квартира в жилом состоянии, теплая и уютная.частично установлены пластиковые окна. Планировка: две комнaты смежные - просторные и светлые. Санузел совмеще... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44.9 м2, 2-я Штурманская улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.9 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
62 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Лучшее предложение! Вы хотите купить квартиру? А также предпочитаете тишину и покой! То это именно то, что Вам нужно! Предлагаем Вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в тихом спальном месте Красноармейского района, по адресу: улица 2-я Штурманская, д. 3. Квартира в хорошем состоянии! О квартире: Площадь квартиры 44, 9 кв. м Жилая 27, 5 кв. м. Кухн... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 42.2 м2, территория посёлок Аэропорт, 16
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.2 м2
Жилая: 30.3 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
66 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Поселок Аэропорт тер, д. 16 в Дзержинском районе; Хрущевская планировка: общая 42.20 / жилая 30.30 / кухня 5.90 Комнаты: 17.8 + 12.5 метров Пластиковые окна. На полу линолеум. Поменяны водяные трубы, заменен канализационный стояк, есть приборы учета на воду и газ. Есть балкон При продаже остается: кухонные шкафы, холодильник... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.8 м2, Центральная улица, 14
Волгоградская область, рабочий посёлок Новый Рогачик
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 4 / 4
|
2 800 000
63 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная двухкомнатная квартира с ремонтом в тихом районе идеальный дом для вашей семьи! О квартире: Общая площадь:** 47 м² (жилая 25 м², кухня 6 м²) Высота потолков: 2,6 м просторно и комфортно! Свежий ремонт** можно заселяться сразу! Новая проводка** безопасность и современные стандарты Тёплая, не угловая** всегда уютно в любое время год... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 43.6 м2, 5-й микрорайон, 54Б
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 27.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 800 000
64 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная двухкомнатная квартира по адресу: 5 микрорайон, дом 54Б. Общая площадь квартиры составляет 43, 6 кв. м, из которых 27, 4 кв. м — жилая. Квартира находится на 4 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1992 году. Расположение квартиры также является её преимуществом рядом находятся школа N7, детский сад, аллея для прогулок... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 46.3 м2, Тарифная улица, 9
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.3 м2
Жилая: 33.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
60 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в Краснооктябрьском районе! Квартира расположена на 5 этаже 5 этажного дома. Квартира уютная, светлая и просторная, в отличном жилом состоянии! Все окна выходят во двор, где летом много зелени. Бывшая кладовая увеличена до 5.7 кв .м, может использоваться как спальня ,кабинет или просторная гардеробная по документа... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 43.3 м2, Революционная улица, 16
Волгоградская область, Фролово
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: хороший
Общая площадь: 43.3 м2
Жилая: 32.3 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 800 000
64 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96734995. В продаже светлая, уютная 2 к квартира в отличной локации - в центре города. Квартира теплая с изолированными комнатами. При продаже остается кухонный гарнитур, сплит система, кровать. Средний комфортный этаж. В пешей доступности Центральный Сквер, Дворец Культуры, Центральная площадь, Развлекательный Центр, Медцентр, ул. Московская... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2319807. Удобная двухкомнатная квартира по адресу: Волгоград, улица Военный городок, 9. Общая площадь 50,4 / жилая 30 / кухня 8,4 м² Квартира на первом этаже — светлая, с изолированными комнатами и реальной готовностью к быстрому въезду. Просторная гостиная 20 м² и спальня 10 м² дают гибкие варианты расстановки мебели, а окна на улиц... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 40.2 м2, Кузнецкая улица, 10
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 40.2 м2
Жилая: 25.6 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 800 000
69 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Кузнецкая ул, д. 10 в Ворошиловском районе; Планировка: общая 40.20 / жилая 15.80 / кухня 9.60 Раздельные комнаты: 15.8 + 11.7 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Квартира не угловая, окна выходят на соседний дом. Рядом с домом расположено всё необходимое для семьи и детей... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 42.3 м2, улица 22-го Партсъезда, 9
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 42.3 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 800 000
66 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в городе Камышине Волгоградской области, улица 22 Партсъезда, 9 (1961 года постройки) 3/4К. Общая площадь 42,3 кв.м., жилая 30,1 кв.м., площадь кухни 5,9 кв.м. Квартира не угловая, очень теплая и светлая. Окна пластиковые, выходят на разные стороны, балкона нет. Стены все выровнены, электропроводка новая. Входна... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 46.4 м2, Тарифная улица, 9
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.4 м2
Жилая: 33.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 800 000
60 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комнатная квартира в Краснооктябрьском районе! Общая площадь - 46.4 кв.м. Комнаты - 19.9 и 8 кв.м. Гардеробная - 5.7 кв.м.(можно переделать под комнату). Балкон застеклен. Санузел совмещенный. Квартира в обычном жилом состоянии! Удобное расположение дома, между 1-й и 2-й продольной, развитая инфраструктура! Рядом школа 95 99, поликлиник... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Военный городок, д. 9 в Кировском районе. Хрущевская планировка: общая 50.40 / жилая 30.00 / кухня 8.40 Раздельные комнаты: 18.7 + 11.3 метров Квартира в нормальном состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. При продаже остается: кухонный гарнитур, диван, стенка в гостинной. Квартира не угловая, окна выходя... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 44 м2, Привокзальная улица, 4
Волгоградская область, рабочий посёлок Городище
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 800 000
63 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpoдаетcя 2-x комнaтная квартирa на 2 этaже пo адpeсу р.п. Гоpoдищe, ул. Привокзальная, д. 4. (Разгуляевка) Отличная плaнирoвкa, изолиpoвaнные комнaты, Общaя плoщадь 44,0 кв. еcть застекленная лoджия, oкнa нa 2 cтоpoны. Установлены приборы учета на свет, вода, газ. Индивидуальное газовое отопление (установлен новый корейский двухконтурный газовый котел)... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Отличное предложение !Просторная, теплая, уютная двух комнатная квартира в Кировском районе. Жилье обладает исключительным локационным преимуществом. Рядом расположены аптеки, магазины, остановка общественного транспорта. ЖК расположен в дали от второй продольной что обе спечивает чистый воздух, минимум шума. В ближайшем будущем рядом с ЖК будет проходит... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 41.9 м2, Силикатная улица, 8А
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.9 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 800 000
66 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная двухкомнатная квартира в кирпичном доме. Имеются лоджия, кухонный гарнитур, газовая плита, микроволновка, стиральная машина, газовая колонка (горячая вода круглый год). Счетчики вода, свет и газ (новый). Санузел раздельный.В комнатах ковролин и натяжные потолки. Коридор, ванная, кухня, туалет -кафель. В шаговой доступности: большая детска... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 24.3 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 800 000
67 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Луконина ул, д. 3 в Тракторозаводском районе; Планировка: общая 41.80 / жилая 24.30 / кухня 6.90 Раздельные комнаты: 16.1 + 8.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. При продаже остается: кухонные шкафы и плита Квартира не угловая... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44.1 м2, Старорусская улица, 4
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.1 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 800 000
63 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Старорусская ул, д. 4 в Красноармейском районе. Хрущевская планировка: общая 44.10 / жилая 28.89 / кухня 5.80 Комнаты: 18.39 + 10.50 метров Пластиковые окна. Есть балкон. Все радиаторы отопления и трубы поменяны, новые пластиковые окна, медная проводка по потолку. В квартире установлена новая сплит-система. При продаже остаетс... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 41.8 м2, улица Луконина, 3
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.8 м2
Жилая: 24.3 м2
Этаж: 2 / 2
|
2 800 000
67 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: ул. им. Луконина, д. 3 в Тракторозаводском районе. Планировка: общая 41.80 / жилая 24.30 / кухня 6.90 Раздельные комнаты: 16.1 + 8.2 метров Квартира в нормальном состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. При продаже остается: кухонные шкафы, плита. Квартира не угловая, окна выходят на улицу. Условия продажи... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 50.4 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 30.5 м2
Этаж: 1 / 5
|
2 800 000
55 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Военный городок, д. 9 в Кировском районе. Планировка: общая 50.40 / жилая 30.50 / кухня 8.40 Раздельные комнаты: 18.7 + 11.8 метров Квартира в нормальном состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. При продаже остается: кухонный гарнитур, газовая плита, в гостино... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгоградской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?