Продажа 2-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 2-комнатной квартиры от застройщика в Волгоградской области 2 165 700 руб, цена за квадратный метр - 43 000 рублей.
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 41.4 м2, улица Пушкина, 118
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 41.4 м2
Жилая: 13 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 790 000
91 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 133056110 Внимание! Продается уютная двухкомнатная квартира, площадью 41,4 м2 на комфортном втором этаже 5- этажного дома в одном из самых востребованных районов Нового города - 17 м/р! Сразу хочется отметить! Во всей квартире сделан косметический ремонт. Заходи и живи!!! Отличная планировка! Квартира не угловая. Просторная кухня-гостиная 21.... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 50.1 м2, Удмуртская улица, 51
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29.4 м2
Этаж: 9 / 9
|
4 300 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете комфортную двухкомнатную квартиру с отличной транспортной доступностью в тихом районе? Перед вами идеальный вариант для семьи, пары или инвестиций! Продаётся уютная двухкомнатная квартира улучшенной планировки в центре Красноармейского района по адресу: ул. Удмуртская. Характеристики квартиры: Общая площадь 50,1 м² Жилая площадь 29,4 м² Кухн... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 48 м2, улица Мира, 34
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 1 / 10
|
4 200 000
87 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 538633. Предлагаем вашему вниманию уютную и светлую двухкомнатную квартиру, общей площадью 48 кв. метров, расположенную на первом этаже десятиэтажного кирпичного дома. Уникальность квартиры заключается в том что ее можно использовать как для комфортного проживания так и для коммерческих целей. О КВАРТИРЕ Планировка Высота потолко... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 29.9 м2, Ополченская улица, 69
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 29.9 м2
Жилая: 22.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 990 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-комнатная квартира по адресу: улица Ополченская, 69 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 29.90 / жилая 25.00 / кухня 2.00 кв. метров. Комнаты: 15.70 + 9.30 кв. метров. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная лоджия. При продаже остается сплит-система. Квартира не угловая, окна выходят во двор. Услови... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 48.4 м2, улица 70-летия Победы, 19А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.4 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 9
|
6 980 000
144 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная двухкомнатная квартира в отличном состоянии в современном жилом комплексе на улице 70-летия Победы в Кировском районе. Идеальный вариант для семьи, ценящей комфорт, продуманную планировку и готовность к немедленному заселению. О квартире: * Площадь: Общая — 50 м², жилая — 28 м², кухня — 12 м². Просторная кухня позволяет организоват... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.3 м2, 2-я Штурманская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.3 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 200 000
72 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-комнатную квартиру 44,2 м² в Красноармейском районе рядом с новой 117 школой. Локация: Квартира находится в Красноармейском районе Волгограда, на улице 2-ая Штурманская, 7, в микрорайоне Керамика. Это удобный, обжитый район с развитой инфраструктурой. Рядом проходят улицы: 2-ая Караванная, композитора Танеева, Николаевская, Мачтозаводская... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 48.5 м2, улица Ломоносова, 79
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
ЖК На Матросова
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 25.9 м2
Этаж: 4 / 7
|
4 200 000
86 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Ломоносова ул, д. 79 в Краснооктябрьском районе; Планировка: общая 48.50 / жилая 25.90 / кухня 7.15 Раздельные комнаты: 16.7 + 9.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия При продаже остается: вся мебель Квартира не угловая... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 51.4 м2, улица Репина, 25
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 51.4 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 500 000
87 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Представляем вашему вниманию светлую двухкомнатную квартиру в Краснооктябрьском районе на улице Репина. Этот вариант отлично подойдет для небольшой семьи или пары, которые ценят комфорт, продуманную планировку и развитую городскую инфраструктуру. Общая площадь квартиры составляет 53 кв.м., из которых 28,7 кв.м. — жилая, что обеспечивает эргономично... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 54.6 м2, Советская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.6 м2
Жилая: 32.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
9 150 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Советская ул, д. 7 в Центральном районе; Сталинская планировка: общая 54.60 / жилая 32.60 / кухня 8.41 Раздельные комнаты: 18.80 + 13.30 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу паркет, выложен "елочкой", который не теряет актуальность Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 58.1 м2, улица Солнечникова, 19
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 35.7 м2
Этаж: 3 / 4
|
7 250 000
124 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Солнечникова ул, д. 19 в Советском районе; Планировка: общая 58.10 / жилая 35.70 / кухня 8.50 Раздельные комнаты: 17.0 + 18.7 метров Пpодaeтcя светлая, пpоcторная двухкомнатная квapтиpа c еврopeмoнтoм в ЖК Родниковая Долина. Прекрасная планировка: две большие изолированные комнаты, что oбecпечивaет кoмфорт и привaтность... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 50.7 м2, территория Рабочий посёлок Южный, 4
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.7 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 7 / 9
|
3 700 000
73 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная двухкомнатная квартира улучшенной планировки в тихом и благоустроенном рабочем посёлке Южный Красноармейского района. Квартира обладает оптимальной площадью: общая — 50.7 кв.м, жилая — 28 кв.м, а просторная кухня в 9 кв.м позволит с комфортом разместить обеденную зону. Объект находится на 7 этаже 9-этажного дома, состояние квартир... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 31 м2, Ополченская улица, 69
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 31 м2
Жилая: 23 м2
Этаж: 5 / 9
|
2 990 000
96 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2228990. 2-комнатная квартира по адресу: улица Ополченская, 69 в Тракторозаводском районе, Волгоград. Брежневская планировка: общая 31.00 / жилая 25.00 / кухня 3.00 кв. метров. Комнаты: 15.70 + 9.30 кв. метров. Дом — кирпичный, 9-этажный, находится в микрорайоне Новый Горный. Рядом с домом расположены: • парк имени Гагарина (до нег... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 44.2 м2, улица Маршала Чуйкова, 4А
Волгоградская область, рабочий посёлок Городище
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 800 000
86 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается двухкомнатная квартира в Городище Волгоградской области по улице Чуйкова дом 4а . Рядом проходят улицы Гагарина, проспект Ленина , площадь Павших борцов. Дом панельный 1988 г. постройки, высота потолков 2,60 см. Высокий первый этаж. Квартира в жилом состоянии, отличной планировки:разносторонняя, светлая, великолепная большая лоджия протяженность... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 45.8 м2, Баррикадная улица, 22
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.8 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 3 / 3
|
4 800 000
104 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Эксклюзивная 2-комнатная квартира, расположенная в самом сердце Ворошиловского района. В шаговой доступности улицы: Козловская, Рабоче-Крестьянская, Социалистическая, Циолковского, Академическая. Общая площадь 45, 8 кв. м. , Квартира в хорошем состоянии:установлены современные деревянные окна, заменены межкомнатные двери, новая колонка. Дом после капитальног... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 41.6 м2, территория посёлок Мирный, 46
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.6 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 700 000
88 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира в кирпичном доме расположена в Краснооктябрьском районе п. Мирный д. 46 Рядом улицы: Таращанцев, Ополченская, Тарифная. Общая площадь 41,6 кв.м. Квартира в хорошем жилом состоянии! Чистая и светлая! Комнаты раздельные. Окна пластиковые с видом на палисадник, где возможно выращивать овощи, цветы и др. С/у совмещен. Сантехника... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 50 м2, улица Константина Симонова, 26
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50 м2
Жилая: 29.3 м2
Этаж: 6 / 9
|
5 600 000
112 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Константина Симонова ул, д. 26 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 50.00 / жилая 29.30 / кухня 8.80 Раздельные комнаты: 17.1 + 12.2 метров Раздельный санузел. Установлены счетчки на: газ, вода. Есть застекленный балкон При продаже остается: газовая плита, холодильник, красный диван Квартира не угловая, окн... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 52.8 м2, Санаторная улица, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 2 / 10
|
7 000 000
132 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
За объект передали аванс. Продается просторная и светлая двухкомнатная квартира с отличным ремонтом в современном доме на улице Санаторная в Кировском районе. Квартира расположена на комфортном 2-м этаже 10-этажного здания и полностью готова к заселению без дополнительных вложений. О квартире: * Площадь: Общая — 52.6 кв.м., жилая — 32 кв.м. * Кухня-гостиная... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 52.9 м2, Ополченская улица, 27Б
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
ЖК Графит
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.9 м2
Жилая: 28.4 м2
Этаж: 9 / 17
|
8 820 000
166 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Ополченская ул, д. 27б в Тракторозаводском районе; Элитная планировка: общая 52.90 / жилая 28.40 / кухня 10.70 Раздельные комнаты: 17 + 11.4 метров Квартира в отличном состоянии. Евpo-двушка с дорогостоящим дизайнeрcким pемoнтoм в ЖК "Гpaфит" в видом на Волгу. Ремонт был выполнен в 2025 г. Установлены межкомнатные двери скрытог... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 37.7 м2, улица Полины Осипенко, 12
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 37.7 м2
Жилая: 24 м2
Этаж: 2 / 2
|
3 850 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Новое эксклюзивное предложение! Тишина и чистый воздух в 10 минутах от ЦЕНТРА! Продается уютная двухкомнатная квартира в сталинском доме в престижном Дзержинском районе, на улице Полины Осипенко. Общая площадь квартиры составляет 37,7 кв. м, с рациональной планировкой: просторная жилая зона в 24 кв. м и отдельная кухня. Квартира расположена н... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 51.6 м2, Гомельская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
ЖК Александрийский
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 51.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 12 / 25
|
10 600 000
205 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Гомельская ул, д. 7 в Ворошиловском районе; Планировка: общая 51.60 / жилая 27.00 / кухня 11.60 Раздельные комнаты: 15.00 + 12.00 метров Квартира имеет свежий современный ремонт, поэтому продается в отличном состоянии. Элитный объект недвижимости, который соответствует самым высоким стандартам комфорта. Натяжные потолки. Пластиковы... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.1 м2, Загорская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 700 000
82 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-х комнатная квартира на улице Загорской, в Тракторозаводском районе, расположенная на 4 этаже 5 этажного дома с железобетонными перекрытиями. Общая площадь 45,1 кв.м. Жилая 27 кв.м. - комната 19,1 кв.м; - комната 7,8 кв.м Кухня 6 кв.м. Застекленный балкон. Большая, очень вместительная кладовая 6 кв.м, которую можно сделать полноценной комнатой. Квартир... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 43.8 м2, улица Тулака, 5
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 26.1 м2
Этаж: 10 / 16
|
6 300 000
143 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: им. Тулака ул, д. 5 в Советском районе; Улучшенная планировка: общая 43.80 / жилая 26.10 / кухня 9.00 Раздельные комнаты: 17.10 + 9 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу кварцвинил. Установлены современные межкомнатные двери. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия Пр... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 52.8 м2, улица Борьбы, 7
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 52.8 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 2 / 4
|
3 690 000
69 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная двухкомнатная квартира в Тракторозаводском районе на улице Борьбы. Уютное гнездышко в старом проверенном районе с развитой инфраструктурой. Общая площадь составляет 55 квадратных метров, из которых жилая — 35 и кухня — 8 кв.м. Квартира расположена на втором этаже четырехэтажного кирпичного дома (хрущевка). Такое расположение считаетс... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 83.1 м2, бульвар Энгельса, 23А
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 83.1 м2
Жилая: 43.6 м2
Этаж: 3 / 16
|
8 200 000
98 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Один взрослый собственник! Продается просторная 2-комнатная квартира в самом сердце Красноармейского района на тихом, престижном бульваре Энгельса. Светлая, уютная квартира улучшенной планировки общей площадью 83,1 кв.м. Просторная прихожая, раздельные комнаты (жилая площадь 43,6 кв.м), большая кухня 12 кв.м — идеальное пространство для комфортног... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 46.8 м2, Ополченская улица, 20
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 46.8 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 990 000
85 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Ополченская ул, д. 20 в Тракторозаводском районе; Брежневская планировка: общая 46.80 / жилая 28.00 / кухня 5.50 Раздельные комнаты: 13 + 15 метров В одной комнате натяжной потолок, новый линолеум, двойная дверь в квартиру. Установлены все счетчики (газ, эл-во, хол/гор вода). Раздельный санузел. Между комнатами место для кладовой... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 53.9 м2, улица Маршала Воронова, 22
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.9 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 9 / 10
|
5 250 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 94632098. Обратите внимание - отличная квартира в уютном ЖК. Вся сумма в договоре, Один собственник, чистая продажа, ключи в день сделки. Подходит под маткап, под ипотеку, под любые виды сертификатов. Ппродается просторная 2 к квартира улучшной планировки. Перепланировки нет. Общая S - 53,9 м2 Квартира односторонняя - все окна выходят на ВОЛГУ. Комнат... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 44.4 м2, улица Козьмы Минина, 10
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.4 м2
Жилая: 25.7 м2
Этаж: 3 / 9
|
4 350 000
98 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам 2-комнатную квартиру 44,4 м² в Кировском районе, с балконом и гардеробной, 3-й этаж, дом 1967 года постройки Светлая, уютная и просторная квартира в отличном состоянии, с тёплой атмосферой. Балкон застеклён. В квартире выполнен современный ремонт из качественных материалов: - стены выровнены; - установлена новая сантехника, трубы из полипропилена;... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 48.5 м2, проспект имени В.И. Ленина, 32
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 28.7 м2
Этаж: 2 / 4
|
8 300 000
171 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
УНИКАЛЬНАЯ КВАРТИРА В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ Торг реальному Покупателю. Представляем Вашему вниманию уникальную 2-комнатную квартиру в историческом центре - по проспекту Ленина д. 32 с завораживающим видом на Волгу из всех окон. Если вы ищете не просто жилье, а место с душой и невероятной энергетикой, то это предложение для вас. ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 53.7 м2, Академическая улица, 9
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 5
|
9 000 000
167 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная и светлая двухкомнатная квартира в знаменитом сталинском доме на улице Академической. Район Ворошиловский отличается развитой инфраструктурой, обильной зеленью и прекрасной транспортной доступностью. Квартира расположена на первом этаже пятиэтажного здания, что может быть особенно удобно для семей с детьми или пожилых людей. Общая площад... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 41.5 м2, улица 64-й Армии, 65
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.5 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 690 000
88 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2145161. В продаже уютная 2-комнатная кваpтирa пo адресу: улица 64-й Армии, 65 в Киpовcком рaйoнe, Волоград. Общая площадь 41,5 кв.м. (без учета лоджии) / жилaя 27.70 кв.м. / куxня 6.50 кв. м. Спальная комната 10.8 кв. метров отделана штукатуркой под покраску и имеет выход на огромную собственную лоджию с прекрасным видом на город. Лоджи... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи двухкомнатной квартиры в Волгоградской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых двухкомнатных квартир в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи двухкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?