Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгоградской области 2 266 200 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 43.8 м2, Депутатская улица, 19
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43.8 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 800 000
86 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2316103. Уникальное предложение на рынке недвижимости Волгограда: просторная двухкомнатная квартира по адресу Депутатская улица, 19 — идеальное решение для тех, кто ищет комфортное жильё в хорошем районе. Квартира расположена на 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома 1960 года постройки. Общая площадь составляет 43,8 кв. м, из которых 26,... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 49.2 м2, улица имени Старшего Лейтенанта Токарева, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 49.2 м2
Жилая: 31.7 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 530 000
92 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 1-332439 -------------------- Продажа квартира, Россия, Волгоградская область, г. Волгоград, Кировский, ул. им. старшего Лейтенанта Токарева д.9 -------------------- |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 29 м2, улица Гаря Хохолова, 13
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 29 м2
Жилая: 14 м2
Этаж: 4 / 10
|
4 300 000
148 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Хотите купить квартиру в кировском районе города Волгограда. Представляем вашему вниманию уютную и комфортную однокомнатную квартиру, расположенную на 4 этаже 10-этажного дома улучшенной планировки в развивающемся районе Кировский на улице Гаря Хохолова. Квартира находится в отличном состоянии, идеально подходит для молодой семьи, студента или в качеств... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 50.1 м2, улица Военный городок, 9
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 29.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 850 000
56 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Двухкомнатная квартира улучшенной планировки в экологически чистом месте. Кировский район г. Волгограда. Год постройки дома 1994. ______________________________________ Общая площадь 50,1 кв.м. Жилая 29,9 кв.м. Кухня 8,2 кв.м. ______________________________________ Квартира двухкомнатная, комнаты изолированные 18,6 и 11,3 кв.м. раздельный санузел, просторны... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 33.1 м2, Шекснинская улица, 18
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.1 м2
Жилая: 20.2 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 100 000
93 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Шекснинская ул, д. 18 в Дзержинском районе; Планировка: общая 33.10 / жилая 20.20 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 11 + 9.2 метров Квартира в хорошем состоянии. Двухкомнатная квартира в общежитии коридорного типа площадью с собственным санузлом и кухней. Есть кладовая комната, за счет перепланировки которой, можно увеличить площад... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 57.9 м2, улица Ленина, 36
Волгоградская область, Палласовка
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57.9 м2
Жилая: 41 м2
Этаж: 1 / 2
|
2 530 000
43 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1952304. Срочно продаём трёхкомнатную квартиру в Палласовке по адресу: улица Ленина, 36. Квартира расположена на первом этаже двухэтажного кирпичного дома. Общая площадь квартиры составляет 57,9 кв. м, из которых 41 кв. м — жилая площадь. Высота потолков — 2,5 м. Комнаты изолированные, их площадь — 12,9 кв. м, 17,4 кв. м и 10,7 кв. м... |
|||
|
|
Продам 4-комнатную квартиру, 74 м2, улица Военный городок, 7
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 74 м2
Жилая: 57.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 800 000
64 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается большая светлая 4-х комнатная квартира с хорошим ремонтом. Три комнаты смотрят на север, поэтому летом они на теневой стороне. Одна комната солнечная - смотрит на юг. Балкон выходит на север, а лоджия на юг. В квартире установлены 2 кондиционера. Натяжные потолки в жилых комнатах и коридоре. Полы - полностью заменены, установлены новы... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 50.5 м2, Гражданская улица, 14
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 50.5 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 750 000
94 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2305650. 2-к квартира в Красноармейском районе на 1-ом этаже 9-ти этажного дома по адресу: Волгоград, Гражданская улица, 14. Общая площадь 50,5 / жилая 28 / комнаты 16+12 / кухня 9 кв. метров. Квартира угловая, но очень теплая (пришлось убрать в угловой комнате один радиатор). В квартире сделан очень качественный ремонт. Окна: двойны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 44.2 м2, Шебелинская улица, 51
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 27.7 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 500 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2313350. Продаётся 2-комнатная квартира по адресу: Волгоград, микрорайон Жилгородок, Шебелинская улица, 51. Общая площадь 44,2 м². Квартира с изолированными комнатами: 10,8 и 16,9 м² — легко организовать комфортные зоны для отдыха и работы. Жилая площадь 27,7 м², кухня 6 м² — компактно и функционально. Удобная планировка, практичны... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 30.4 м2, Жирновская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.4 м2
Жилая: 17.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 320 000
109 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 1-комнатная квартира в тихом и зеленом районе Дзержинского, на улице Жирновская Рядом расположены улицы: Ангарская, Калеганова, Тимофеева, Полоненко, Твардовского. Квартира без балкона на 3-м этаже в 5-этажном доме (хрущевка) . Состояние помещения среднее, светлое и пригодное для проживания . Деревянные окна, на полу линолеум. Санузел совмещенный... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 42.1 м2, проезд Феоктистова, 7
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 42.1 м2
Жилая: 29.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 100 000
73 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная 2-комнатная квартира в Волгоградской области. Общая площадь составляет 42,1 кв. м, жилая площадь — 29,6 кв. м. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1965 году. Высота потолков — 2,5 метра. Просторная и светлая, она станет отличным выбором для комфортной жизни. В квартире дизайнерский ремонт, которы... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 55.3 м2, Подольская улица, 2
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 55.3 м2
Жилая: 40.8 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 600 000
83 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142950202 Трехкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в кирпичном доме — 4 600 000 руб. Предлагаем к продаже светлую и аккуратно отремонтированную 3-комнатную квартиру в районе с развитой городской инфраструктурой Прямая продажа, возможна возможна ипотека Отличный вариант для семьи или под сдачу: выгодная цена и прозрачные условия. Квартир... |
|||
|
|
Продам 4-ком. квартиру, 62.5 м2, улица Валентины Терешковой, 26
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.5 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 1 / 5
|
5 000 000
80 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная 4-к. квартира в уютном и тихом районе Советский, по улице им. Валентины Терешковой. О КВАРТИРЕ: Квартира расположена на 1 этаже 5-этажного дома, отличается удобной планировкой и отличным состоянием, идеально подходящим для комфортного проживания семьи. Общая площадь 62, 5кв.м. - большие светлые комнаты, просторный коридор, уютна... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 58.1 м2, проспект Столетова, 44
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 900 000
67 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Столетова пр-кт, д. 44 в Красноармейском районе; Улучшенная планировка: общая 58.10 / жилая 40.00 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 10 + 19 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленные лоджия и балкон. В квартире оборудована большая гардеробная. При продаже остается: кухонны... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 23.4 м2, улица Горького, 35
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 23.4 м2
Жилая: 13.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
1 330 000
56 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 1-комнатная квартира в тихом районе 101 квартала. На третьем этаже кирпичного дома малосемейного типа по адресу Горького 35. Общая площадь помещения составляет 23,4 кв.м. , из которых жилая комната -16,6 кв.м. , а кухня - 4,8 кв.м. Квартира находится в среднем состоянии, требуется косметический ремонт -это отличное предложение создать сво... |
|||
|
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 56.2 м2, улица Ломакина, 25
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 56.2 м2
Жилая: 41.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 899 998
69 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ГОТОВЫ НА СДЕЛКУ !!! Продаем 3 - комнатную квартиру по адресу : Красноармейский район , ул . Ломакина Д 25 1 взрослый собственник . В собственности более 5 лет . Без обременений и долгов по ЖКХ . КЛЮЧИ ГОТОВЫ ПЕРЕДАТЬ В ДЕНЬ СДЕЛКИ !!! Этаж пятый . Балкон в наличии . Крыша после капитального ремонта , без протечек . Дом 1962 г постройки , кирпичны... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 58.6 м2, улица Наримана Нариманова, 12А
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 58.6 м2
Жилая: 28.5 м2
Этаж: 3 / 5
|
5 000 000
85 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 136044605 Пpодaетcя ТРЕХКOМHАТНАЯ KBАPТИPA на TРETЬЕM ЭTAЖE в однoм из caмыx вoстребoвaнныx и удобныx для пpоживaния 17 МИКРОРАЙОНЕ!!! O кваpтиpe: Oбщая плoщaдь квapтиры 57, 9 кв. м. + зaстекленный балкoн. Улучшeнная плaниpовкa: прocторная кухня-гoстинная 24, 5 кв. м, чтo пpидает квартире больше свободного пространства и комфорта!!! Светлые... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 44.2 м2, Комитетская улица, 42
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.2 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 900 000
110 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 143182723 ПРОДАЖА 2-КОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ С КОСМЕТИЧЕСКИМ РЕМОНТОМ И МЕБЕЛЬЮ г. Волгоград, Ворошиловский район, ул. Комитетская, д. 42 Продается уютная 2-комнатная квартира в Ворошиловском районе Волгограда! Квартира с выполненным косметическим ремонтом и полностью меблирована - отличный вариант для семьи, студентов или тех, кто ищет жильё с удобны... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 54 м2, Удмуртская улица, 51
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 30 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 980 000
73 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру улучшенной планировки общей площадью 53.7 кв.м, расположенную в заканальной части Красноармейского района по ул. Удмуртская, 51 на шестом этаже девятиэтажного кирпичного дома. Квартира в хорошем, жилом состоянии и в ней есть ряд преимуществ: - просторные и изолированные комнаты; - вместительный коридор,... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 41.2 м2, Российская улица, 10
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.2 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 4
|
2 400 000
58 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уникальное пpедлoжение: квартира пo ценe собcтвeнника! Ищете cебe нoвoe жильё? У нaс есть идеальный ваpиант для ваc! Пpедлагаетcя к пpодaжe или обмeну двуxкомнатная квaртиpа на тpетьeм этaже кирпичногo дoма в микpoрaйoне "Юбилeйный" пo aдpeсу: Bолгогрaд, улицa Poсcийcкaя, дом 10. — Oбщая площадь — 41,2 м². — Жилые комнаты — 29 м². — Кухня — 5,8 м².... |
|||
|
|
Продажа однокомнатной квартиры, 35.4 м2, проспект Героев Сталинграда, 60
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 35.4 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 500 000
98 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: им. Героев Сталинграда пр-кт, д. 60 в Красноармейском районе; Брежневская планировка: общая 35.40 / жилая 18.80 / кухня 7.10 Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная лоджия При продаже остается: сплит. система и кухнный гарнитур Квартира разносторонняя, окна выходят улица и двор Условия продажи... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 47.5 м2, улица Пирогова, 12А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 47.5 м2
Жилая: 30.4 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 150 000
87 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2300666. 2-комнатная кваpтиpа по адpесу: Волгоград, микрорайон Жилгородок, улица Пирогова, 12А в Дзeржинскoм pайoне. Брeжнeвcкaя плaниpовка: общая 47.50 / жилaя 30.40 / кухня 6.10 кв. метров. *Общая площадь с учетом балкона: 48.20 кв. метров. Pаздeльные комнaты: 13.40 + 17.00 кв. мeтpов. Плаcтиковые oкна по всей квартире. Pаздельный caнузел... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 30.7 м2, улица Гули Королёвой, 2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 30.7 м2
Жилая: 17.3 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 600 000
84 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся однокомнатная квартира площадью 30,7 кв. м, расположенная на 4-м этаже 5-этажного кирпичного дома в Тракторозаводском районе. Квартира в собственности у одного взрослого собственника, без обременений. Удачное расположение обеспечивает комфортное проживание: в 5 минутах находится остановка общественного транспорта, а также выезд на Вторую продольну... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 54.2 м2, улица Александрова, 1
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.2 м2
Жилая: 33 м2
Этаж: 1 / 9
|
4 890 000
90 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем Вам уютную 2-комнатную квартиру по улице Александрова в 19 микрорайоне. Общая площадь 54,2 кв.м. Жилая 30,2 кв.м. Кухня 9,2 кв.м. Квартира в хорошем состоянии, Пластиковые окна, на окнах решетки. Санузел раздельный. Ванная в кафеле. Натяжные потолки в спальне и коридоре. ПОЛ БЕТОННЫЙ. В комнатах на полу ламинат. Новые радиаторы в большо... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 58.1 м2, проспект Столетова, 44
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.1 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 900 000
67 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Столетова пр-кт, д. 44 в Красноармейском районе; Улучшенная планировка: общая 58.10 / жилая 40.00 / кухня 8.00 Раздельные комнаты: 10 + 19 + 11 метров Квартира в хорошем состоянии. Частично пластиковые окна, на полу в коридоре плитка. Есть застеклённый балкон и лоджия. В совмещённом санузле стены и полы выложены плиткой... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 40.3 м2, проспект Маршала Жукова, 147
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 40.3 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 600 000
89 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Чистая продажа от собственника. 1 взрослый собственник. Без обременений. Вся бытовая техника и мебель остается. Окна выходят во двор. |
|||
|
|
Продаю 4-ком. квартиру, 62.6 м2, улица 51-й Гвардейской, 37
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 45.1 м2
Этаж: 3 / 5
|
4 850 000
77 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaётcя проcтoрная светлaя 4-х кoмнатнaя квaртиpa в кирпичнoм дoмe 1976 гoдa пocтройки. Планировкa включaет тpи изoлированныe кoмнаты 8,5+8,6+11 м. и гостинaя 17 м. Cанузeл раздeльный Пepеплaниpовка узаконена В кваpтиpе тpeбуетcя pемoнт, нo для жилья пpигoднa. Ecть счетчики на вoду, чаcтичнo заменена элeктpопроводка и водопроводные трубы Место бойкое... |
|||
|
|
Продажа 2-ком. квартиры, 43.6 м2, Донецкая улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.6 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 600 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Донецкая ул, д. 3 в Центральном районе; Хрущевская планировка: общая 43.60 / жилая 27.00 / кухня 6.00 Раздельные комнаты: 15 + 12 метров Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный балкон Квартира не угловая, окна выходят на улицу Донецкая Условия продажи: 1 собственник... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 63.3 м2, улица Елисеева, 10
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.3 м2
Жилая: 44.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 600 000
72 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 3-х комнатную квартиру в Ворошиловском р-не по ул. Елисеева д.10, расположенную на 5/5 этаже кирпичного дома "брежневка", общей площадью-63,3 м., жилой пл. 44,8 м(17,6+14,7+12,5)м, кухней 6,2м, комнаты 2+1, сан/узел с ванной раздельно. Квартира разносторонняя и неугловая. Есть балкон. Квартира очень теплая, подъезд чистый, двор убирается дворнико... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 33.3 м2, улица 50 лет Октября, 17
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 18.3 м2
Этаж: 4 / 10
|
3 400 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
1-к квартира по адресу: 50 лет Октября ул, д. 17 в Красноармейском районе; Брежневская планировка: общая 33.30 / жилая 18.30 / кухня 5.50 Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. В комнате натяжной потолок и новый радиатор. Есть просторная лоджия и кладовая. Стоят счётчики на воду, газ и электричество. При продаже остается... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?