Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Волгоградской области 2 266 200 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
|
Продается 3-ком. квартира, 79.4 м2, Санаторная улица, 8Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 79.4 м2
Жилая: 45.7 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 300 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Санаторная ул, д. 8б в Кировском районе; Улучшенная планировка: общая 79.40 / жилая 45.70 / кухня 12.60 Раздельные комнаты: 18.00 + 14.80 + 12.90 метров Это пространство создано для тех, кому важно чувствовать себя как дома и наслаждаться каждым моментом жизни. Квартира имеет высокий этаж и две большие лоджии, где можно провест... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 79.4 м2, Санаторная улица, 8Б
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.4 м2
Жилая: 45.7 м2
Этаж: 1 / 4
|
10 300 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142000232 3-к. квартира, 79,4 м², 1/5 эт. Продается просторная и светлая 3-комнатная квартира Евро-формата (кухня-гостиная + 3 изолированные спальни) по адресу: ул. Санаторная, д. 86. Идеальный вариант для большой семьи, ценящей комфорт, безопасность и тишину! ПЛАНИРОВКА И ХАРАКТЕРИСТИКИ Общая площадь: 79.4 м² (без учета лоджий) Кухня-гостиная... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 79.4 м2, Санаторная улица, 8А
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.4 м2
Жилая: 46.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
10 300 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-комнатная квартира по адресу: улица Санаторная, 8а в Кировском районе, Волгоград. Улучшенная планировка: общая 79.40 / жилая 46.56 / кухня 14.00 кв. метров. Раздельные комнаты: 13.16 + 14.84 + 18.12 кв. метров. Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Раздельный и совмещенный санузел. При продаже остаетс... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 79.2 м2, улица имени Хорошева, 8
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.2 м2
Жилая: 35.1 м2
Этаж: 5 / 7
|
10 300 000
130 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагается к продаже светлая 2-комнатная квартира от собственника. Идеальный вариант как для жизни, так и для инвестиций! * Адрес: ул. Хорошева, д. 8. Общая площадь квартиры составляет 79,2 кв.м.,жилая площадь — 35,1 кв.м. Высота - 2,70. Коридор - 21,7; санузел - 5,1; кухня - 17,3; жилая - 17,4; жилая - 17,7. * Планировка: продуманная и удобная... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 58.21 м2, проспект имени В.И. Ленина, 59Г
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 58.21 м2
Жилая: 21.8 м2
Этаж: 2 / 10
|
10 303 170
177 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Каменный сад" — знаковый проект бизнес-класса в центре Волгограда. Первый этап строительства — семь секций переменной этажности от 8 до 10 этажей. Секции образуют внутренний приватный двор, свободный от машин. С верхних этажей открываются панорамные виды на Волгу и ансамбль "Родина-мать зовет!". Прямой выезд на пр.Ленина открывает быстрый доступ... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 69.86 м2
Волгоградская область, Краснослободск
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.86 м2
Этаж: 4 / 4
|
10 339 280
148 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Город смыслов "Мирра" — новый масштабный проект комплексного освоения территории компании "Имена", расположенный в Краснослободске. Город задуман как пространство с единой социальной и коммерческой инфраструктурой, разделенное на две части по характеру и атмосфере. Первая очередь города "Мирра" — это два невысоких 4-этажных и уютных квартала с урбан-виллами... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 98 м2, улица Тельмана, 19
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 98 м2
Жилая: 59.8 м2
Этаж: 9 / 10
|
10 350 000
105 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3-комнатная квартира по адресу: улица им. Тельмана, 19 в Красноармейском районе. Элитная планировка: общая площадь 98.0 м², жилая 59.8 м², кухня 12.0 м². Раздельные комнаты: 24.3, 18.1 и 17.4 м². Квартира в хорошем состоянии: натяжные потолки, пластиковые окна, на полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. Имеются два раздельны... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 61 м2
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 27.5 м2
Этаж: 3 / 6
|
10 373 630
170 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Записывайтесь на просмотр чистовой отделки! В продаже 2-комнатная квартира площадью 61.00 кв. м, расположенная в новом жилом комплексе комфорт-класса "Центропарк". Комплекс от федерального девелопера "Железно" находится в районе Тулака - географическом центре Волгограда. 15-минутный город Мы создаём мини-город с продуманной организацией для комфортно... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 112 м2, улица Генерала Шумилова, 30
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 112 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 1 / 1
|
10 390 000
92 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. генерала Шумилова ул, д. 30 в Кировском районе; Планировка: общая 112.00 / жилая 64.00 / кухня 19.00 Раздельные комнаты: 32 + 16 + 16 метров Квартира в отличном состоянии. Квартира после ремонта, большие комнаты, много света. Большой просторный коридор. Выполнен качественный ремонт. Натяжные потолки. Пластиковые окна. Н... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 56.18 м2, проспект имени В.И. Ленина, 59Г
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56.18 м2
Жилая: 21.9 м2
Этаж: 4 / 9
|
10 393 300
185 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
"Каменный сад" — знаковый проект бизнес-класса в центре Волгограда. Первый этап строительства — семь секций переменной этажности от 8 до 10 этажей. Секции образуют внутренний приватный двор, свободный от машин. С верхних этажей открываются панорамные виды на Волгу и ансамбль "Родина-мать зовет!". Прямой выезд на пр.Ленина открывает быстрый доступ... |
|||
|
|
Продается 3-ком. квартира, 76.94 м2, улица Землячки, 84/10
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 76.94 м2
Жилая: 42.7 м2
Этаж: 1 / 3
|
10 399 000
135 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой комплекс ""Герои"" — это новый проект, созданный для тех, кто ценит комфорт, безопасность и эстетику. Расположенный в перспективном районе города, он предлагает своим жителям возможность насладиться тишиной и спокойствием, находясь при этом в непосредственной близости от всей необходимой инфраструктуры. ЖК ""Герои"" предлагает квартиры различны... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 60.4 м2, улица Хиросимы, 15
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 34.4 м2
Этаж: 3 / 8
|
10 400 000
172 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
2-к квартира по адресу: Хиросимы ул, д. 15 в Центральном районе; Планировка: общая 60.40 / жилая 34.40 / кухня 7.80 Раздельные комнаты: 14.0 + 20.4 метров Продается светлая, уютная двухкомнатная квартира в центре города-героя Волгограда! Квартира после капитального ремонта в Авторском исполнении! Окончание ремонта январь 2026 года. Внутренние работы... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.7 м2, улица Аллея Героев, 1
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 44.7 м2
Жилая: 28.2 м2
Этаж: 7 / 8
|
10 400 000
232 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию предлагается ПРЕКРАСНАЯ 2-комнатная квартира в знаменитом сталинском доме на Аллее Героев в Центральном районе. Это идеальный вариант для тех, кто ценит исторический шарм, выгодное расположение и отличное состояние. Квартира общей площадью 44,7 м² (жилая 28,2 м², кухня 7,3 м²) расположена на 7 этаже 8-этажного дома. Объект находитс... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 71.6 м2, Бурейская улица, 2Г
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 71.6 м2
Жилая: 37.3 м2
Этаж: 5 / 12
|
10 400 000
145 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ШИКАРНАЯ ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С НОВЫМ СОВРЕМЕННЫМ РЕМОНТОМ В ЭЛИТНОМ ЖК "ЦАРИЦА" ДЗЕРЖИНСКОГО РАЙОНА! Уникальный шанс приобрести тёплую, уютную, не угловую трёхкомнатную квартиру для души на 5 этаже 12-этажного дома 2024 года постройки по ул. Бурейская 2Г - идеальный вариант для семейных людей! Мы предлагаем: - жизнь в центре событий; - удачное расположени... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 73.33 м2, улица Тракторостроителей, 31
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 73.33 м2
Жилая: 32.6 м2
Этаж: 6 / 8
|
10 412 860
142 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилой квартал "Новый", расположившийся на берегу Волги, станет флагманом Тракторозаводского района. "НОВЫЙ" это: Разноэтажная застройка, расположенная в живописном месте с панорамными видами на реку и масштабное собственное благоустройство. Проект для семейной жизни: уютные квартиры и образовательная инфраструктура ЖК. Концепция "Город в городе"... |
|||
|
|
Продажа квартиры, 86.6 м2
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 86.6 м2
Жилая: 50.2 м2
Этаж: 17 / 17
|
10 422 000
120 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
НОВЫЙ ПУЛ квартир - 4-я очередь строительства Жилой комплекс "Галактика" - это содружество домов (Р-1, Р-2 или Р-6), в которых каждая квартира — звезда. А обладание своей собственной звездой, говорит о многом. Для проекта "Галактика" мы создали собственное лицо и уникальную форму - единая концепция проекта, в которой каждый дом имеет свой стиль и характер... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 53 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Жилая: 35.6 м2
Этаж: 7 / 24
|
10 490 000
197 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2312293. Светлая, тёплая двухкомнатная квартира в монолитном доме по адресу: Россия, Волгоград, Селенгинская улица, 11. Общая площадь 53 м². Внутри — продуманная планировка: комнаты 20,6 и 15 м² дают простор для меблировки и разных сценариев жизни, кухня 6 м² компактна и удобна для утренних кофе, есть застеклённая лоджия. Один совмещённы... |
|||
|
|
Продаю однокомнатную квартиру, 53 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 53 м2
Этаж: 7 / 24
|
10 490 000
197 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142493684 ЖК "ВолгоградСити" Описание квартиры: Расположение: центр города. Тип квартиры: уютная евродвушка. Особенности: просторная, с хорошим ремонтом. Ремонт и дизайн: продуман до мелочей. Лоджия: утеплена двойным стеклопакетом, утеплены пол и потолок, установлен электрический тёплый пол. Функциональные зоны: гардеробная, небольшая кладова... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 75 м2, Шекснинская улица, 42
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 13 / 16
|
10 500 000
140 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
продажа от собственника! с агентствами не буду работать! продажа только реальному покупателю!!!!!! продается 2х комнатная квартира полностью с мебелью и техникой! заезжай и живи! 2 спасльни, огромная кухня столовая! очень большой санузел с ванной и душевой! два балкона! квартира солнечная очень теплая! возле дома оборудована парковка с шлагбаумом... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 104 м2, набережная Волжской Флотилии, 7А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 104 м2
Жилая: 70.2 м2
Этаж: 14 / 16
|
10 500 000
101 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 3х комнатная квартира в новом кирпичном доме 2011 года постройки. Дом располагается в центре микрорайона Спартановки! Из окон квартиры открывается панорамный вид на Волгу! Общая площадь с учётом лоджий составляет - 110,39 кв.м. Общая - 104,15 кв.м. Жилая - 70,25 кв.м. комната изолированная - 30,26 кв.м. комната изолированная - 20,43 кв.м. комнат... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 57.6 м2, Грушевская улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Ворошиловский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 57.6 м2
Жилая: 32.4 м2
Этаж: 10 / 16
|
10 500 000
182 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная 2-комнатная квартира в одном из лучших современных домов Ворошиловского района по улице Грушевской. В доме подъезде работает консьерж и установлено видеонаблюдение — безопасность и комфорт на высшем уровне. Общая площадь квартиры 57,6 кв. м, из которых 32,4 кв. м — жилая зона и 8,9 кв. м — кухня. Квартира находится в хорошем состоянии... |
|||
|
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 122.3 м2, Рионская улица, 7
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 122.3 м2
Жилая: 64 м2
Этаж: 6 / 9
|
10 500 000
85 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Современная 4х-комнатная квартира, расположенная в самом сердце Дзержинского района. В шаговой доступности улицы: пр-т Жукова, Землячки, Качинцев. Общая площадь 122,3 кв.м.. -комната 18,8 кв.м., -комната 12,2 кв.м., -комната 11,1 кв.м., Квартира: большая, теплая и уютная, выполнен капитальный современный ремонт (никто не жил), заменена проводка, окн... |
|||
|
|
Продам трехкомнатную квартиру, 89.7 м2, улица Фадеева, 59А
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 89.7 м2
Жилая: 62.7 м2
Этаж: 10 / 20
|
10 500 000
117 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: им. Фадеева ул, д. 59а в Красноармейском районе; Планировка: общая 89.70 / жилая 62.70 / кухня 11.50 Комнаты: 26.5 + 19.5 + 16.7 метров Квартира в отличном состоянии. Выполнен качественный современный ремонт. Прекрасная планировка: кухня-гостиная- 38м2, две спальни, раздельный санузел с ванной комнатой и комната-кладовая. Натяжные... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 47.7 м2, Селенгинская улица, 11
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 47.7 м2
Жилая: 20.9 м2
Этаж: 7 / 24
|
10 500 000
220 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137674470 Продаётся дизайнерская евродвушка 53 м² с мебелью и техникой. Въезжай и живи! Эта квартира создана для жизни, в ней продумано каждое сантиметр пространства. Главная фишка — утеплённая лоджия (5 м²) с электрическим тёплым полом и отдельной батареей. Зимой там +25C, даже когда на улице минус. Сейчас это полноценная детская комната ил... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 95.9 м2, улица Александрова, 20
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 95.9 м2
Жилая: 46 м2
Этаж: 11 / 19
|
10 500 000
109 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 118978844 НЕ ХОТИТЕ ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ ЗА ЧУЖОЙ РЕМОНТ? МЕЧТАЕТЕ СДЕЛАТЬ РЕМОНТ ПО СВОЕМУ ВКУСУ? ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ВАС!!! Продается крупногабаритная двухкомнатная квартира на 11 этаже 19-этажного кирпичного дома в новом элитном жилом комплексе премиум-класса ТРОЯ! Шикарная планировка. Общая площадь квартиры 95, 9 (с учетом лоджии 10 м2). Просторна... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 103.8 м2, Бурейская улица, 2В
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 103.8 м2
Жилая: 62.5 м2
Этаж: 12 / 16
|
10 500 000
101 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3-к квартира по адресу: Бурейская ул, д. 2В в Дзержинском районе; Планировка: общая 103.80 / жилая 62.50 / кухня 17.20 Раздельные комнаты: 23.2 + 23.0 + 16.3 метров Пластиковые окна. Раздельный санузел. Есть застекленная пластиком лоджия Квартира разносторонняя, окна выходят во двор и на улицу. Эта квартира идеально подойдет для семей с детьми благодар... |
|||
|
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 137.8 м2, Нарвская улица, 8
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 137.8 м2
Жилая: 72.4 м2
Этаж: 4 / 9
|
10 500 000
76 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная четырехкомнатная квартира на 4 этаже девятиэтажного дома в Дзержинском районе Волгограда. Адрес: Нарвская 8 Общая площадь: 137,8 м² Жилая площадь, комнаты: 29,7 ; 20,4; 11,6; 10,7. Количество комнат: 4 Этажность дома: 4/9 Тип дома: панельный Год постройки: 2000 г Санузел: 2 раздельных санузла. Балкон/лоджия: 2 лоджии Окн... |
|||
|
|
Продаю четырехкомнатную квартиру, 121.3 м2, улица Маршала Ерёменко, 108
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 121.3 м2
Жилая: 81.1 м2
Этаж: 1 / 9
|
10 500 000
86 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 1935391. Уникальное предложение для большой семьи — просторная четырёхкомнатная квартира в Волгограде по адресу улица Маршала Ерёменко, 108. Квартира расположена на первом этаже девятиэтажного дома. Общая площадь квартиры составляет 121,3 кв. м, из которых 81,1 кв. м — жилая площадь. Высота потолков — 2,6 м. Комнаты изолированы, их площади... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 77.5 м2, проспект Маршала Жукова, 101
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 77.5 м2
Жилая: 36.2 м2
Этаж: 5 / 8
|
10 500 000
135 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер объекта: 537286. Продается квартира в ЖК Квартал в Дзержинском районе! Дом Сдан!!! Успейте быть первыми хозяевами новой квартиры!!! новый жилой комплекс с закрытой территорией, прекрасным местоположением, в шаговой доступности торговые центры, Парк-Хаус, ОБИ и др. магазины, кафе, рестораны Новая школа и детский сад, которые планируют принят... |
|||
|
|
Продам четырехкомнатную квартиру, 90 м2, Новороссийская улица, 67А
Волгоградская область, Волгоград, Центральный район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 90 м2
Жилая: 56 м2
Этаж: 1 / 10
|
10 500 000
116 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 4-к квартира по адресу: Новороссийская ул, д. 67 а в Центральном районе. Планировка: общая 90.00, жилая 56.00, кухня 9.40. Раздельные комнаты: 15.8 + 11.9 + 14.8 + 13.5 метров. Квартира в хорошем состоянии: натяжные, обычные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленные пластиком лоджия и балкон. При продаж... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Волгоградской области?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?