Продажа квартир во вторичке на карте
Средняя стоимость квартиры во вторичке в Волгоградской области 2 279 400 руб, цена за квадратный метр - 44 000 рублей.
|
Продается квартира студия, 21.2 м2, улица Степанищева, 2А
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 21.2 м2
Жилая: 7.8 м2
Этаж: 16 / 22
|
2 750 000
129 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся квартира-студия с ремонтом (отделка от застройщика) в микрорайоне «Долина». Дом 2023 года постройки, дом сдан! Квартира находится на 16 этаже 22-этажного монолитно-кирпичного дома. Не угловая! Прекрасный вид из окна на Родниковую Долину. Площадь квартиры 21,2 кв.м., без учета лоджии (0,9 кв.м). Лоджия застеклена. В доме 3 высокоскоростны... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 42.5 м2, Ополченская улица, 61
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 42.5 м2
Жилая: 28.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 300 000
77 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира, расположенная в спокойном районе по адресу: улица Ополченская, дом 61. На 5 этаже пяти этажного кирпичного дома, общая площадь 42,5 м2. Чистый подъезд, хорошие соседи. Из окна открывается вид на двор. Во дворе растут кустарники и деревья/есть парковочные места. КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ: - ровные стены , потолок, - санузе... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 38.8 м2, Владимирская улица, 68
Волгоградская область, Волгоград, Советский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 38.8 м2
Жилая: 21 м2
Этаж: 2 / 9
|
4 000 000
103 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Владимирская ул, д. 68 в Советском районе;Улучшенная планировка: общая 38.80 / жилая 21.00 / кухня 8.50 Квартира в очень хорошем состоянии. В квартире современный ремонт. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу ламинат. Есть застекленная пластиком лоджия. При продаже остается: кухонный гарнитур сварочной панелью, духовы... |
|
Продается трехкомнатная квартира, 61.6 м2, 5-й микрорайон, 48А
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 38.3 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 200 000
51 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётcя 3-x комнaтная простоpная квaртирa улучшeнной планировки в 5 микрopaйoнe, дом 48а Кваpтирa рacполoжeнa на 9 этажe 9-ти этажногo киpпичнoго жилого дoма, подъeзд чиcтый, иcпpaвно рaботаeт лифт. Широкaя лoджия. Однa кoмната прoxоднaя (19.6 кв.м), две дpугих изoлиpoвaны (8.9кв.м, 9.8 кв.м.). B квapтирe в двуx комнатах установлены пластиковы... |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 36.1 м2, улица Гидростроителей, 2
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 16.4 м2
Этаж: 10 / 16
|
3 200 000
88 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 44.8 м2, улица Гороховцев, 16
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 500 000
78 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная, светлая и теплая 2-комнатная квартира с видом на Волгу! Кирпичный дом 1972 г.п. Не угловая. Общая площадь – 44,8 кв.м. Жилая – 27,9 кв.м. (17,9 + 10,0) Кухня – 6,0 кв.м. Потолки – 2,55 м. Две изолированные комнаты. Застекленный балкон. Санузел раздельный. Хорошее состояние. Поменяно окно в спальне. Установлены счетчики на воду. Чисты... |
|
Продается 1-ком. квартира, 34 м2, улица 51-й Гвардейской Дивизии, 34А
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 18.7 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 600 000
105 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся однокомнатная квартира в кирпичном доме в отличном состоянии. Стены и потолки выровнены. Стена с соседями отделана шумоизоляционным материалом. Балкон застеклён. Трубы поменяны, счетчики установлены. Окна выходят во двор. Квартира освобождена, никто не прописан. Чистая продажа. Ключи в день сделки. В собственности со дня постройки дома. Оди... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 41.7 м2, 1-й микрорайон, 4
Волгоградская область, Краснослободск
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 28.6 м2
Этаж: 2 / 4
|
1 500 000
36 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продам уютную и светлую 2-х комнатную квартиру расположенную на втором этаже четырехэтажного дома. Индивидуальное отопление, сан узел совмещен, не угловая и очень теплая. В квартире требуется ремонт. Квартира расположена в самом центре Микрорайона-1, поэтому всё рядом, больница, школа, аптеки, Пиццерия "Итальяно" супермаркеты Магнит и Пятерочка... |
|
2-ком. квартира на продажу, 47.6 м2, проспект имени Ленина, 160
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 47.6 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 400 000
71 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Дом расположен в средней части города, в районе с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности остановки общественного транспорта по проспекту Ленина , детская поликлиника, городской крытый рынок с ярмарками выходного дня , продовольственные магазины , отделение Сбербанка. На расстоянии двух остановок исторический центр города- площадь им.Ленин... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 36.1 м2, Колосовая улица, 18
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 5 / 9
|
3 990 000
110 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая и уютная однокомнатная квартира в центре Кировского района! Новый дом, год постройки здания 2016г. — Общая площадь: 44.4м.кв,с учетом лоджии. — Жилая: 18.8 м.кв — Кухня: 9 м.кв. Имеется большая застекленная лоджия 8.31м. кв, панорамные окна (панорамное остекление). — Хорошее состояние, заходи и живи! Прекрасная планировка, просторна... |
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61.6 м2, 5-й микрорайон, 62/62А
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61.6 м2
Жилая: 45 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 800 000
61 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Прoдaётся 3-x комнaтнaя простоpная квaртиpа в 5 микрopaйoне, дoм 62/62a Kвapтира раcполoженa нa 4 этажe 5-ти этaжнoго панeльного жилoгo дoма, подъезд чиcтый, Балкон ocтeклeн. Bсе кoмнаты изолиpoвaны (17.2 кв.м, 17.3 кв.м., 10.5 кв.м.). B квaртиpe на кухне и в двуx кoмнатаx уcтановлeны плacтиковые стeклопакеты, в одной из комнат имеется сплит -система... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 35.9 м2, улица Танкистов, 7
Волгоградская область, Волгоград, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 35.9 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 2 / 9
|
3 700 000
103 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Танкистов ул, д. 7 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 35.90 / жилая 19.50 / кухня 8.70 Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Раздельный санузел. Есть застекленный пластиком балкон При продаже остается: диван, сервант, телевизор, стол и стулья кухонные , кухонные шкафы стиральна... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 45.4 м2, улица Кирова, 136
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 45.4 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 600 000
79 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2 ком квартира на 3этаже, в 5 этажном доме, не угловая, с застекленным балконом Комнаты раздельные В квартире сделан косметический ремонт, установлены пластиковые окна, новая сантехника, кафель, трубы,межкомнатные двери,линолеум,электрика,обои В квартире остается встроенная кухня, Сплит система, мебель, холодильник, стиральная машинка автома... |
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 43 м2, улица Курчатова, 6
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 43 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 1 / 4
|
3 000 000
69 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2 ком квартира на 1 этаже в 4 этажном доме, можно под офис В квартире сделан косметический ремонт, стоят пластиковые окна, новые батареи, трубы, сантехника, новая газовая колонка, установлены счетчики учета на все Комнаты раздельно В квартире остается кухонный гарнитур, Сплит система Рядом находится школа, детские садики, торговый центр Космос,фитне... |
|
Продаю 1-ком. квартиру, 34.4 м2, улица Гороховцев, 4А
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 34.4 м2
Жилая: 18.1 м2
Этаж: 10 / 16
|
2 950 000
85 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Гороховцев ул, д. 4А в Тракторозаводском районе; Улучшенная планировка: общая 34.40 / жилая 18.10 / кухня 8.20 На полу линолеум. Раздельный санузел. Счетчики на воду со свежей поверкой (ноябрь 2023 год). Есть застекленный балкон При продаже остается: стиральная машинка Квартира не угловая, окна выходят во двор соседнег... |
|
Продажа однокомнатной квартиры, 27 м2, улица имени Генерала Карбышева, 82
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 27 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 150 000
79 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 комн квартира на 5 этаже, 5 эт кирпичного дома. Квартира теплая, не угловая. S 27,6/15,1/5,7. Установлены пластиковые окна. Балкон из кухни, застеклен пластиком и расширен. Сан/узел раздельный. Замены трубы, счетчики. Две кладовые – одна в коридоре, вторая в комнате. Сплит-система. Два взрослых собственника. Возможно по ипотеке. Квартир... |
|
Продается однокомнатная квартира, 33.8 м2, улица С.Р. Медведева, 81
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 33.8 м2
Жилая: 14.9 м2
Этаж: 3 / 5
|
3 090 000
91 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Однокомнатная квартира на третьем этаже пяти этажного дома (не угловая). Хороший ремонт, большая кухня, пластиковые окна, натяжной потолок, застекленный балкон, заменены трубы. При продаже остается кухонный гарнитур, сплит система. Один взрослый собственник. Ипотека, сертификаты подходят. |
|
Однокомнатная квартира на продажу, 29.8 м2, улица имени Генерала Карбышева, 62
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 29.8 м2
Жилая: 16.6 м2
Этаж: 3 / 5
|
2 800 000
94 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ПРОДАЕТСЯ однокомнатная квартира на 3 этаже пятиэтажного дома в 41 квартале (6 микрорайоне)! Квартира светлая, теплая! В комнате, на кухне и в коридоре имеется косметический ремонт, натяжные потолки. В квартире установлены пластиковые окна, застеклен балкон. Требует Ваших рук и творческого мышления ванная комната. Имеются счетчики на электричество... |
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 33.3 м2, улица Быстрова, 64
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.3 м2
Жилая: 19.5 м2
Этаж: 1 / 9
|
3 099 000
93 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная и светлая 1-к кваpтира по пo aдресу: ул. Быстрова 64 в Кировском paйоне в доме улучшенной планировки!!! - О КВАРТИРЕ - ВЫСОКИЙ ЭТАЖ!!! Плaнировка: общая 35.7( с учетом лоджии) / комната 19.5 / кухня 8 Квapтирa в хорошем cocтоянии. Остается при продаже: кухонный гарнитур. Дом кирпичный 1985 года постройки. Ухоженный, чистый подъез... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 39.8 м2, улица Героев Шипки, 31
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 39.8 м2
Жилая: 18.4 м2
Этаж: 1 / 10
|
3 600 000
90 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1-комнатная квартира в Тракторозаводском районе г. Волгограда по адресу: пос. ГЭС, ул. Героев Шипки, 31 на 1-м этаже 10ти-этажного панельного дома. Общая площадь квартиры составляет 39,8 кв. м.: - кухня 6,2 кв. м.; - жилая площадь 18,4 кв. м.; - санузел совмещен; - лоджия застеклена. Квартира в хорошем состоянии, есть счетчик... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 45.2 м2, улица Грамши, 45
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 45.2 м2
Жилая: 29.2 м2
Этаж: 6 / 9
|
3 750 000
83 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-х комнатная квартира в 9-ти этажном кирпичном доме в мкр. Спартановка Тракторозаводского района. Дом удачно расположен, находится возле Волги, рядом 1-я продольная ,при этом находится в отдалении от шумных дорог. Рядом улицы: Николая Отрады, Кастерина, Серова. Общая площадь 45,2 кв.м. Жилая 29,2 кв.м. Кухня 5,7 кв.м. Квартира... |
|
Продам 1-ком. квартиру, 32 м2, улица Козьмы Минина, 12
Волгоградская область, Волгоград, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 32 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 3 / 4
|
3 200 000
100 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 1 ком квартира на 3 этаже в 4 этажном доме,не угловая, с застекленным, утеплены балконом В квартире сделан хороший ремонт,стоят пластиковые окна,натяжные потолки,новые батареи,ламинат,новая сантехника, кафель, трубы,электрика,межкомнатные двери, установлены счета учета на все Рядом находится школа,детские садики, торговый центр, поликлиника... |
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 44 м2, улица Мира, 2
Волгоградская область, Волжский
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 900 000
88 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комнатная квартира в 11 м-не, ул. Мира, д. 2 Комнаты расположены на разные стороны, раздельные В квартире сделан ремонт: заменена проводка, залиты полы, ламинат, плитка, выровнены стены, натяжные потолки, межкомнатные двери, сантехника … Балкон застеклен и отделан пластиком Перепланировка узаконена! Остается кухонный гарнитур, стенка... |
|
Продам 3-ком. квартиру, 56 м2, Удмуртская улица, 95
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 56 м2
Жилая: 37.9 м2
Этаж: 9 / 9
|
3 800 000
67 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
3-к квартира по адресу: Удмуртская ул, д. 95 в Красноармейском районе; Улучшенная планировка: общая 56.00 / жилая 37.90 / кухня 7.50 Раздельные комнаты: 10.50 + 17.40 + 10.00 метров Квартира в очень хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. на полу ламинат. Установлены современные межкомнатные двери. Есть застекленная пластиком лоджия Пр... |
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 35.7 м2, улица Космонавтов, 37
Волгоградская область, Волгоград, район Семь Ветров
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 35.7 м2
Жилая: 18 м2
Этаж: 8 / 9
|
3 690 000
103 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Космонавтов ул, д. 37 в Дзержинском районе; Улучшенная планировка: общая 35.70 / жилая 18.00 / кухня 9.00 Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу ламинат, линолеум. Раздельный санузел. Есть балконВ пешей доступности вся развитая инфраструктура: рынок, школы, детские сады, бассейны, сетевые магазины, торговы... |
|
Продаю 4-комнатную квартиру, 60.2 м2, 4-й микрорайон, 81
Волгоградская область, Камышин
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.2 м2
Жилая: 44.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
3 200 000
53 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 4-х комнатная квартира ,расположенная на первом этаже 5-го панельного дома.Одна комната изолированная ,две комнаты через зал. Квартира угловая .Окна выходят на улицу. Квартире требуется ремонт. Рядом расположены школа, детский сад, магазины, почта. Недалеко остановка общественного транспорта.За домом небольшой парк. Квартиру продает собственник... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 46.6 м2, проспект имени В.И. Ленина, 155
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 46.6 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 4 / 7
|
3 650 000
78 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ВПЕРВЫЕ в РЕКЛАМЕ. С 23 АПРЕЛЯ. Квартира в ИДЕАЛЬНОМ состоянии по ЛУЧШЕЙ цене в данном микрорайоне. Квартира с РАЗДЕЛЬНЫМИ КОМНАТАМИ на УДОБНОМ ЧЕТВЁРТОМ ЭТАЖЕ с большой площадью в 46м. Есть лифт, мусоропровод. В выбранной вами квартире: ☑️ ВСЁ КОМНАТЫ РАЗДЕЛЬНЫЕ ☑️ ПРОВОДКА ПОЛНОСТЬЮ ЗАМЕНЕНА ☑️ ПОЛНОСТЬЮ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ ☑️ ЕВРООКНА, ЕВРОБАЛКОН... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 44.8 м2, проспект имени В.И. Ленина, 173
Волгоградская область, Волгоград, Тракторозаводский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 44.8 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 4 / 7
|
3 175 000
70 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Объект №24. Продается2-к квартира по адресу: проспект им. В.И. Ленина , д. 173 в ТЗР. Общая площадь - 44.8 кв.м. Комнаты: 11.2 + 17.8 метров Квартира в хорошем состоянии. Натяжные потолки. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть кладовка и балкон. При продаже остается: сплит система Квартира не угловая, окна выходят во двор. Тихий, спокойны... |
|
Продам 1-комнатную квартиру, 34 м2, Зерноградская улица, 3
Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 34 м2
Жилая: 17.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
2 000 000
58 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
1-к квартира по адресу: Зерноградская ул, д. 3 в Красноармейском районе; Брежневская планировка: общая 34.00 / жилая 17.50 / кухня 7.50 Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу линолеум. Есть застекленная лоджия При продаже остается: все, кроме стиральной машины Окна выходят на улицу. Условия продажи: 1 собственник, чистая продажа... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 50.1 м2, Тарифная улица, 21
Волгоградская область, Волгоград, Краснооктябрьский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50.1 м2
Жилая: 32.7 м2
Этаж: 5 / 5
|
4 000 000
79 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаётся 3- комнатная квартира, расположенная в самом сердце Краснооктябрьского района. Рядом улицы: Ватутина, Маршала Еременко, Ополченская. Общая площадь: 50,1 кв.м Жилая: 32,7 кв.м Кухня: 5,8 кв.м Балкон- лоджия. Квартира очень светлая,теплая в хорошем состоянии. Установлены пластиковые окна, натяжные потолки. Приборы учёта на свет и воду.... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры во вторичке в Волгоградской области?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?