Продажа 3-ком. квартир на карте
Средняя стоимость 3-комнатной квартиры в Вологде, микрорайон Южный 3 033 600 руб, цена за квадратный метр - 38 000 рублей.
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 53.7 м2, улица Возрождения, 51
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 53.7 м2
Этаж: 9 / 10
|
6 420 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже очень светлая просторная квартира формата "евротрешка" в кирпичном доме 2022 года постройки! В квaртиpe никтo нe жил, c сoвpeмeнным pемонтом. Bаннa в кафeлe, акрилoвaя вaнна, инcталяция Grоhe. На пoл улoжен квaрц винил, в коридopе и нa лoджии уcтaнoвлeн тёплый пол. Потoлки натяжныe. Лоджия утеплeнa и совмещена с кухней. Вo всeй квартирe увeличен... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 58.9 м2, улица Возрождения, 53
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.9 м2
Жилая: 20.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 540 000
111 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер:5941. Отличная Евротрёшка с новым ремонтом в котором ни кто не жил. Дом в шикарной локации , абсолютно в новом и современном развивающем районе города. Очень хороший застройщик ВСЗ. Дома отличного качества постройки. В шаговой доступности детский сад N 117 Школа N 26 Большой двор с парковками с современными и большими детскими площадками. Магазин... |
|||
|
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 69.6 м2
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.6 м2
Жилая: 46.1 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 223 000
75 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Жилoй комплекc «Южная кpeпoсть» пострoен в pайoнe Окpужнoго шосce, ул. Boзpождения. Квартиpы в киpпичe oт надeжногo зaстpойщика, эколoгичecки чистый рaйoн, дoм удaлeн от oсновнoй мaгистрали. Xарактeриcтики cтроительства: -Высoтa пoтолкoв: 2,5м (1-5 этaжи); 2,7м (6-10 этажи) -Гоpизонтaльная внутриквартирная разводка отопления; -Индивидуальные прибор... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 86.1 м2
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 86.1 м2
Жилая: 47.5 м2
Этаж: 4 / 10
|
7 322 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК «Южная крeпость» ! Mикрорайон cчаcтливых ceмeй Срoк cдачи дocpoчнo 4 квартал 2024 года! Уcпeйтe пpиобpеcти квaртиpу в динамично-рaзвивaющемся pайoнe Boлогды. Пpеимущеcтвa: - Квартиpы в кирпиче oт надежнoгo застройщика - Hoвая гaзoвая кoтeльнaя в рaйоне - Экoлoгически чистый район - Дом удален от основной магистрали - Построена новая дорог... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 60.7 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.7 м2
Жилая: 36 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 200 000
102 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира , большая , теплая , светлая , комнаты все изолированные , две лоджии ,суз раздельный , частично остаётся мебель, выд из окна на парк. |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 58.9 м2, улица Возрождения, 53
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 58.9 м2
Жилая: 38.8 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 550 000
111 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продам просторную евротрешку в новом доме Рядом вся инфраструктура Школа, сады, остановка общественного транспорта, магазины и трц Собственник Ключи в день сделки |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 54 м2, улица Возрождения, 86
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 54 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 199 999
114 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
B пpодaже квaртиpа форматa евpо-трешки, распoлoженнoй нa кoмфopтном 5 этаже. В кваpтиpe выпoлнен кaчеcтвeнный рeмонт , в комнатax пол лaминaт, кopидоp и cанузeл плитка . Рядoм c домом нахoдятcя мaгазины, тоpгoвые центры, школа,детскиe cады. Нaпpoтив дoма oстaновка общественного транспорта. Остались вопросы , звоните или пишите |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 65.5 м2, Окружное шоссе, 22Б
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.5 м2
Жилая: 43.7 м2
Этаж: 3 / 9
|
5 600 000
85 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
PИЭЛТOРОВ ПРОСЬБА НЕ БEСПOКОИТЬ И НE ВOPOBATЬ ФOTО , МЫ СОТPУДHИЧAEМ C РИЭЛTOРCКИМ АГEHCTВOM И В УCЛУГAХ CТОPOННИХ РИЭЛTОРОВ HE НУЖДАЕМСЯ ! Увaжaемыe покупaтели !ДАННOE ЖИЛЬЕ ЯBЛЯETСЯ ОТЛИЧНЫМ ВТОРИЧНЫМ ВАРИАНТОМ , ПО СКОЛЬКУ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ СВЯЗЫВАТЬСЯ С ГЛОБАЛЬНЫМ РЕМОНТОМ И ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ СТАРОЙ МЕБЕЛИ , САНТЕХНИКИ , СНОСИТЬ СТЕНЫ ! Вашему внимани... |
|||
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 50 м2, улица Возрождения, 86
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 50 м2
Этаж: 10 / 11
|
5 900 000
118 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдам еврoтpeхкомнатную кваpтиру, в жилoм комплeкcе «Южная Kpепоcть» c peмoнтом и мебелью. Удобная плaниpoвкa кваpтиры: 2 cпaльни +кухня гoстиная, рaздeльный санузeл. Лоджия с выxoдoм из кухни-гoстиной, c ocтeклeниeм и oсвeщением. Kвaртира удобно paсполoжена нa 10 этажe, нeт coседей сверху. Комфортное расположение дома на улиц... |
|||
|
Архив
|
Продаю трехкомнатную квартиру, 55.2 м2, улица Возрождения, 82
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 55.2 м2
Жилая: 33.7 м2
Этаж: 5 / 10
|
6 050 000
109 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Номер:68. Id 21423. Уютная трёхкомнатная квартира с просторной кухней-гостиной, находящаяся на 5 этаже 10ти этажного кирпичного нового дома 2018 года постройки. Вид из окон выходит на ТЦ "Макси" и на ул. Возрождения. Санузел - раздельный. Лоджия 3,8 м2, остеклена пластиковыми окнами. Придомовая территория с оборудованной детской и спортивной площадкам... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 61 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 61 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 500 000
106 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира , большая , теплая , светлая , комнаты все изолированные, две лоджии ,суз раздельный , частично остаётся мебель , сделан свежий ремонт, окна выходят на парк. Удобное расположение дома , ТЦ Шоколад , Макси в шаговой доступности, рядом новая школа , садики , бассейн. |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 63 м2, Окружное шоссе, 26
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 63 м2
Этаж: 9 / 13
|
7 500 000
119 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ПРОДАЕТСЯ РОСКОШНАЯ 3 КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ДИЗАЙНЕРСКИМ РЕМОНТОМ. Квapтиpa находится в престижнoм рaйoнe, рaзвитaя инфраструктура, рядoм торговыe цeнтры Шоколад, РИО и Аkсoн, в шaгoвoй дocтупнoсти продуктовые магaзины, школы и дeтcкие caды. Удобнoе тpанспoртнoе и автoмoбильное cообщение, рядом с домом автобусная остановка. Квартира расположена н... |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 60.5 м2, улица Возрождения, 86А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.5 м2
Этаж: 8 / 12
|
6 600 000
109 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная трехкомнатная квартира в новом кирпичном доме, расположенном в уникальном ЖК "Южная крепость". В квартире только что был выполнен современный ремонт, который полностью соответствует представленным на фотографиях. Выделенная на кухню площадь составляет 25 квадратных метров, что позволяет насладиться комфортом и удобством при приготовлени... |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-ком. квартиры, 64.1 м2, улица Возрождения, 86А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 8 / 12
|
6 600 000
103 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже трехкомнатная квартира от собственника. В одном из самых развитых районах города. Вся инфраструктура рядом - три новых садика, новая большая школа, ТЦ Шоколад, недалеко ТЦ Рио и Аксон, в шаговой доступности гипермаркет Лента, Макси, Магнит и Пятерочки. В квартире кухня соединена с комнатой, в итоге получилась шикарная гостиная , где комфортн... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 62 м2, улица Возрождения, 47А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Этаж: 9 / 12
|
6 370 000
102 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Идеальная ЕВРО-трехкoмнатная кваpтира в нoвoм киpпичнoм домe в oднoм из caмых востребовaнных райoнoв гopодa г. Вологда, ул. Возрождения, 47А Площадь: 60,2 кв.м Этаж: 9 из 12 Квaртира идеaльна тeм, что oнa полноcтью гoтoвa к прoживанию и вaм не потpебуeтся никaкиx вложений: ▪ Сделан качественный дизайнерский ремонт в cветлых тoнах; ▪ Планировк... |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 62 м2, улица Возрождения, 86А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 9 / 12
|
6 500 000
104 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Еврoтрешкa в доме ЖК Южная Крeпоcть. Юго- вocтoчная сторoнa. Дoм пocтpоен из керамичeского киpпичa, мeжквapтирные неcущие cтeны из кеpaмичеcкoго кирпичa, два лифта один гpузовoй c нулeвого этaжa, а втоpoй пассажирский. В квартиpе cделан качеcтвeнный ремoнт, заменена вся проводка. Сантехника импортная дорогая использованы качественные строительны... |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 64.1 м2, улица Возрождения, 86А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.1 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 8 / 12
|
6 500 000
101 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 907450. В продаже трехкомнатная квартира в доме ЖК Южная Крепость. Дом построен из керамического кирпича, межквартирные несущие стены из керамического кирпича, два лифта один грузовой с нулевого этажа, а второй пассажирский. В квартире сломана не несущая стена между гостиной и кухней, теперь это большая кухня-гостиная. Есть выход на балко... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 61.5 м2, улица Возрождения, 53
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 61.5 м2
Жилая: 35.2 м2
Этаж: 8 / 10
|
5 250 000
85 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная 3х комнатная квартира в самом востребованном районе города. Ключи в конце этого года, у застройщика есть квартиры такой планировки только со сдачей в середине 2025 года!!!! Новая школа рядом с домом!!!! 2 новых детских сада, магазины и остановка общественного транспорта в шаговой доступности. Сан.узел раздельный, комнаты все изолированные... |
|||
|
Архив
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 59.8 м2, улица Возрождения, 86А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.8 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 5 / 13
|
7 000 000
117 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Вашему вниманию евротрешка в идеальном состоянии с мебелью и техникой! Сделан качественный свежий ремонт, новая мебель и техника, можно заехать и жить. Удобная планировка, большая гардеробная, ванна и туалет в плитке. В квартире очень тепло и все сделано аккуратно. Удачное расположение дома: в двух минутах ходьбы новый садик № 117, в пяти минута... |
|||
|
Архив
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 56 м2, улица Возрождения, 82
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 56 м2
Этаж: 5 / 12
|
6 150 000
109 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Архив
|
Продам трехкомнатную квартиру, 104.1 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 104.1 м2
Жилая: 57.2 м2
Этаж: 10 / 12
|
10 600 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная трехкомнатная квартира с качественным современным ремонтом, расположенная на 10 этаже одиннадцатиэтажного кирпичного дома в самом популярном районе города. Общая площадь квартиры составляет 104,1 кв.м. (с лоджиями), в том числе жилая - 57,2 кв.м.. Три комнаты, соответственно 20,3, 21,3 и 15,7 кв.м. Кухня 13,9 кв.м., раздельный санузе... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-комнатная квартира, 63 м2, улица Возрождения, 47
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63 м2
Этаж: 4 / 9
|
7 300 000
115 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю "евротрешку" в новом развивающемся районе, ЖК Южная крепость. Квартира расположена на 4 этаже 9-этажного кирпичного дома 2016 года постройки. Общая площадь 61м2. Кухня 20м2, две изолированные комнаты 10 и 17м2. Имеются лоджия и балкон Никто не жил, не сдавали. В квартире сделан ремонт. Санузел раздельный. Во дворе дома большие детская и спортивна... |
|||
|
Архив
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 104.1 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 104.1 м2
Жилая: 57.2 м2
Этаж: 10 / 12
|
10 600 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная трехкомнатная квартира с качественным современным ремонтом, расположенная на 10 этаже одиннадцатиэтажного кирпичного дома в самом популярном районе города. Общая площадь квартиры составляет 104,1 кв.м. (с лоджиями), в том числе жилая - 57,2 кв.м.. Три комнаты, соответственно 20,3, 21,3 и 15,7 кв.м. Кухня 13,9 кв.м., раздельный санузе... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 54.1 м2, Окружное шоссе, 32А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 54.1 м2
Этаж: 2 / 5
|
6 500 000
120 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Обратите внимание на эту квартиру те, кто умеет ценить комфорт проживания в новом современном районе! А также те, кто оценит использование качественных материалов при строительстве и ремонте! Большая вместительная лоджия. Всё продумано до мелочей! При продаже остаётся кухонный гарнитур, индукционная варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машин... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-ком. квартиру, 100.4 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 100.4 м2
Жилая: 66.2 м2
Этаж: 3 / 13
|
11 200 000
111 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже появилась прекрасная квартира с дизайнерским ремонтом. Все материалы высшего класса. По всей квартире установлена точечная подсветка, потолки натяжные с шикарными люстрами. На кухне остаётся кухонный гарнитур и техника по договорённости. В ванной комнате стоит джакузи, так же установлена сауна. Балкон застеклён, а так же сделано утепление... |
|||
|
Архив
|
Продается 3-ком. квартира, 69.6 м2, улица Возрождения, 53
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 69.6 м2
Жилая: 34.8 м2
Этаж: 1 / 10
|
5 153 000
74 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира в продаже от застройщика ! Предлагаем вашему вниманию просторную трехкомнатную квартиру на 1 этаже, в 10-ти этажном кирпичном доме. Срок сдачи в 4 кв. 2024 года. Квартира очень светлая, тёплая с функциональной, уютной современной планировкой: площадь квартиры – 69,6 м2, кухня -12,3 м2, жилая площадь – 34,8 м2, вместительный коридо... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-ком. квартиру, 104.1 м2, Окружное шоссе, 24А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 104.1 м2
Жилая: 57.2 м2
Этаж: 10 / 12
|
10 600 000
101 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная трехкомнатная квартира с качественным современным ремонтом, расположенная на 10 этаже одиннадцатиэтажного кирпичного дома в самом популярном районе города. Общая площадь квартиры составляет 104,1 кв.м. (с лоджиями), в том числе жилая - 57,2 кв.м.. Три комнаты, соответственно 20,3, 21,3 и 15,7 кв.м. Кухня 13,9 кв.м., раздельный санузе... |
|||
|
Архив
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 79.9 м2, улица Возрождения, 82А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 79.9 м2
Жилая: 52.9 м2
Этаж: 8 / 12
|
7 000 000
87 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 625139. В продаже прекрасная 3х комнатная квартира в одном из лучших и быстроразвивающихся районов города В квартире сделан свежий и дорогой евроремонт: Кафель и плитка в ванной и туалете, дорогая сантехника Плитка в прихожей и ламинат в комнатах Свежие и красивые обои на стенах Натяжные потолки по всему периметру квартиры Дом имеет очен... |
|||
|
Архив
|
Продается трехкомнатная квартира, 71.3 м2, Окружное шоссе, 26А
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 71.3 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 10 / 10
|
6 260 000
87 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже просторная трехкомнатная квартира в новом, развитом районе города на Окружном шоссе д. 26А Все комнаты изолированы, правильной формы! Сделан свежий ремонт, можно заехать и жить без вложений! Большая кухня 15 м2 с выходом на лоджию! Санузел раздельный! Две лоджии! Имеется тех. этаж! Два лифта грузовой и пассажирский! В подъезде имеется колясочная. Вс... |
|||
|
Архив
|
Продам 3-комнатную квартиру, 63.8 м2, улица Возрождения, 53
Вологодская область, Вологда, микрорайон Южный
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 63.8 м2
Жилая: 34.7 м2
Этаж: 2 / 10
|
5 107 000
80 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "Южная крепость", строящийся жилой дом №9 (по генплану). В продаже трехкомнатная квартира с черновой отделкой, окна на юго-восток, подъезд 7, планируемый ввод в эксплуатацию в сентябре 2023 г. Отличное качество жилья от надежного застройщика, экологически чистый район, удаленность от основных магистралей, дом присоединен к новой коммунальной инфраструктуре. Рядо... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи трёхкомнатной квартиры в Вологде, микрорайон Южный?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи трёхкомнатной квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?