Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Якутске, Строительный округ 4 337 700 руб, цена за квадратный метр - 75 000 рублей.
|
1-комнатная квартира на продажу, 43.1 м2, улица Свердлова, 1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 43.1 м2
Жилая: 21.68 м2
Этаж: 15 / 15
|
8 000 000
185 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Уютная и светлая 1-комнатная квартира с видом на город в новом доме 2023 года постройки! Местоположение: Район глазной больницы, квартира расположена на 15/15 этаже, общей площадью 43 квадратных метра + лоджия 7 квадратных метра. Окружение: Идеальное месторасположение - в шаговой доступности расположены магазины, школы, детские сады, больниц... |
|
Продам 2-ком. квартиру, 51.7 м2, улица Дзержинского, 37
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51.7 м2
Этаж: 3 / 9
|
8 000 000
154 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Можем оформить на эту квартиру ипотеку под 0.01 % на два года или по ставке 11.5 % на весь срок! В продаже 2-комн квартира с современной планировкой 51,7 м2. Дом 2013 г.п., 3 этаж. Дзержинского 37 Вариант Заезжай и живи ! Квартира освобождена. Есть необходимая мебель, бытовая техника: холодильник, телевизор ультра размера, стиральная машина, кулер дл... |
|
Четырехкомнатная квартира на продажу, 70.6 м2, улица Дзержинского, 13/1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 70.6 м2
Этаж: 4 / 4
|
8 000 000
113 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается уютная 4-комнатная квартира в доме серии КПД по ул. Дзержинского,13/1. Дом расположен в центре города в районе ДК им. Кулаковского, при этом в удаленности от оживленных дорог. Площадь квартиры составляет 70,6 кв.м. Квартира ухоженная, уютная, в квартире выполнен хороший косметический ремонт. Установлены стеклопакеты, евро-радиаторы, натяжны... |
|
Продам однокомнатную квартиру, 46 м2, улица Свердлова, 5
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 12 / 15
|
8 000 000
173 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю 1 комн квартиру в центре города |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 65.3 м2, Якутская улица, 2/16
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Общая площадь: 65.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 100 000
124 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экс! Продается 2-комнатная квартира в районе Строительного рынка Площадь - 65,3 кв.м; Этаж 1/5; Якутская 2/16; Дом 2015 года постройки; Окна во двор; Санузел раздельный; Мебель остаётся новым владельцам, заезжай и живи ; В собственности больше 5 лет; Обременение Сбер, 3500 тыс.руб.; Рядом школа, рынок Строительный, авторынок Лера, магазины, оптовы... |
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 46 м2, улица Дзержинского, 49
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 46 м2
Этаж: 4 / 9
|
8 100 000
176 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже уютная 2 комнатная квартира (евро) в районе ЯКСМК по ул. Дзержинского Тип перекрытий: монолитное Материал стен: блочный Год постройки: 2012 Этаж: 4/9 Лифт с первого этажа Площадь 46 кв.м.+ застекленная лоджия Раздельный санузел Развитая инфраструктура: Хозмаркет, Больше меньше, продуктовые магазины, аптеки, пункт выдачи заказо... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 65.3 м2, Якутская улица, 2/16
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 65.3 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 100 000
124 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 2-комн квартира с площадью 65,3 кв.м в монолитно-каркасном доме 2015 года постройки по ул. Якутская 2/16. ✅1 этаж из 5 ✅Косметический ремонт, вся мебель и техника остается ✅Имеется застекленный балкон ✅Спокойные и доброжелательные соседи ✅Два собственника, без обременений и долгов, мат.капитал не использовался ✅Во дворе два государственны... |
|
Продается 3-комнатная квартира, 62 м2, улица Дзержинского, 45/2
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: евро
Общая площадь: 62 м2
Жилая: 62 м2
Этаж: 2 / 5
|
8 100 000
130 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3 комн. квартира в районе ЯКСМК 62 кв.метра , 1 собственник ✔️ул. Дзержинского 45/2 ✔️3 KOMH. ✔️КПД ✔️2 этаж из 5 ✔️1987 г.n. ✔️сан.узел раздельный 1 собственник квартира без долгов и обременений в пешей доступности: - детский сад № 15 «Северные звездочки», д/сад №19 «Василек», д/сад № 84 «Искорка» - школы №16, школа № 22, ФТЛ,ЯГИТИ, коллед... |
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 72.4 м2, улица Петра Алексеева, 8
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 72.4 м2
Этаж: 3 / 4
|
8 100 000
111 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Экслюзив. Продается 3-комнатная квартира в самом центре города, в районе магазина Поярков, по ул. П. Алексеева 8. Дом КПД, 1972 г.п., квартира расположена на 3-м этаже из 4, с общей площадью 72,4 кв.м. +балкон. В квартире была выполнена перепланировка, из 4 комн. сделали 3 комн, узаконена. Тихий район, окна выходят во двор, рядом школа и детский сад... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 60.8 м2, улица Свердлова, 2Б
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 60.8 м2
Этаж: 1 / 16
|
8 100 000
133 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выставлена на продажу просторная, очень теплая 2- комнатная квартира на 1/16 этаже. Дом монолитно-каркасный, находится в районе Глазной больницы. Квартира с косметическим ремонтом, хорошая шумоизоляция. Частично меблирована. Отличная транспортная развязка. Развитая инфраструктура. Все социально значимые объекты находятся в пешей доступности (школы №2... |
|
3-ком. квартира на продажу, 62 м2, улица Дзержинского, 45/2
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 62 м2
Этаж: 2 / 5
|
8 100 000
130 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже 3 комн. квартира в районе ЯКСМК 62 кв.метра , 1 собственник ул. Дзержинского 45/2 3 KOMH. КПД 2 этаж из 5 1987 г.n. сан.узел раздельный 1 собственник квартира без долгов и обременений в пешей доступности: - детский сад № 15 Северные звездочки , д/сад №19 Василек , д/сад № 84 Искорка - школы №16, школа № 22, ФТЛ,ЯГИТИ, колледж культуры, Профлицей... |
|
3-ком. квартира на продажу, 62.6 м2, улица Пояркова, 7
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 37.2 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 100 000
129 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Квартира в центре города с очень удобной инфраструктурой. Транспортная схема по всем направлениям. Во дворе 3 детских сада, продуктовые магазины, парковочные места. В шаговой доступности Площадь Орджоникидзе, 3 школы, Дом культуры, торговые центры, аптеки, медицинские учреждения. |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 64.3 м2, Вилюйский тракт, 4-й километр
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: евро
Общая площадь: 64.3 м2
Жилая: 48 м2
Этаж: 3 / 4
|
8 200 000
127 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
В продаже вышла светлая, уютная 2-комн квартира, переделанная на 3-х комн, с качественным ремонтом находится в спальном, экологически чистом районе в ЖК "Зеленый Остров" с охраняемой территорией, безопасной детской площадкой, удобной парковкой. Чистый подъезд, дружные соседи. Дом монолитно-каркасный с автономным отоплением (значительная экономия н... |
|
2-комнатная квартира на продажу, 80 м2, улица Петра Алексеева, 72
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80 м2
Этаж: 7 / 9
|
8 200 000
102 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Срочно! Снижение цены! Продается просторная 2-ком кв. с удачной планировкой. По улице Петра Алексеева 72 , 7 этаж из 9. Площадь 80 кв.м. Окна выходят на 2 стороны. Дом 2015 года. В подъезде есть видеонаблюдение. Удобное расположение, рядом остановка. Хорошая УК. Дружные соседи. Документы в порядке. Обременений нет. Мат. капитал не использовался Помощ... |
|
Продажа 4-ком. квартиры, 71 м2, улица Дзержинского, 45/1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 71 м2
Этаж: 1 / 5
|
8 200 000
115 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается 4-комнатная просторная квартира в районе ЯКСМК, ул.Дзержинского 45/1. Дом 1985 года постройки. Квартира 71 кв.м, КПД. Окна выходят во двор. Балкон застеклен и обшит вагонкой. Санузел раздельный. 2 взрослых собственника. Спокойный уютный район с развитой инфраструктурой. В пешей доступности 16 школа, Физико-технический лицей, детский сад... |
|
Продается 2-ком. квартира, 67.2 м2, улица Свердлова, 2Б
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 67.2 м2
Жилая: 61.22 м2
Этаж: 8 / 16
|
8 300 000
123 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается двухкомнатная, благоустроенная квартира по адресу Свердлова 2Б кв 42. 8 этаж из 16. В доме консьерж, всегда тихо и спокойно, видеонаблюдение по этажам. Соседи тихие, хорошие, квартира теплая, светлая.Общая площадь 67.2 кв.м.Жилая площадь 61,22 кв.м,.балкон - лоджия. Дом 2016 года. Санузел раздельный, окна выходят на две стороны. Два лифта... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 64.3 м2, улица Пирогова, 6/1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64.3 м2
Этаж: 2 / 10
|
8 300 000
129 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выставлена на продажу светлая, теплая 2-комнатная квартира на 2/10 этаже. Дом блочный, индивидуальной планировки, 2009 года постройки, находится по ул. Пирогова. Квартира распашонка (окна на две стороны), выполнен косметический ремонт. Большая кухня, просторные комнаты, есть небольшая гардеробная, санузел раздельный, балкон остеклен. Мебель после продаж... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 58 м2, Ленская улица, 14
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 58 м2
Жилая: 32 м2
Этаж: 5 / 9
|
8 400 000
144 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Посредников прошу не беспокоить! ДВИ от 2%, Семейная ипотека от 6% ДОМ СДАН! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 2 комнатная по ул. Ленская, д. 14 (район Глазной больницы) Дом 2023 года постройки Монолитно-каркасный ✅площадь 62,07 м2 ✅этаж 5 ✅окна выходят в сторону двора (южная и западня сторона) ✅консьерж цена 8 400 000 Маткапитал и иные сертификаты в качестве первоначальног... |
|
Продается двухкомнатная квартира, 52.43 м2, улица Пекарского, 5/1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 52.43 м2
Жилая: 50.86 м2
Этаж: 10 / 16
|
8 493 660
162 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
!ВВОД В ЭТОМ ГОДУ!!! ПОЛНОЦЕННАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ квартира по ДВИ и другим госпрограммам Застройщик ООО СЗ «ВАН-ГРУПП» Ул.Пекарского 5/1 S = 52,43 кв.м 10 этаж Есть возможность сделать перепланировку по своему усмотрению Материнский капитал принимаем в качестве первоначального взноса Высокая степень готовности ✅ Удобное расположение-в центр... |
|
Продаю 2-ком. квартиру, 48.5 м2, улица Рыдзинского, 24к2
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 48.5 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 2 / 9
|
8 600 000
177 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
ЭКСКЛЮЗИВ Рядом с рынком Манньыатаах, ТЦ Аквариум светлая просторная 2-х комнатная квартира (евродвушка) в монолитно - каркасном доме 2015 года постройки. Самый комфортный 2 этаж Площадь 48,5 кв.м + балкон Просторная кухня, кухонный гарнитур с встроенной техникой и 2 встроенных шкафа купе остается новым хозяевам в Балкон застеклен Санузел раздельный... |
|
3-ком. квартира на продажу, 82.5 м2, улица Рыдзинского, 18/14
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 82.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
8 700 000
105 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается просторная и светлая 3-комнатная квартира в спальном районе по адресу Рыдзинского 18/14. ✅ один собственник ✅ без долгов и обременений ✅ квартира-распашонка площадью 82,5 кв.м ✅ лоджия 8,3 кв.м ✅ во дворе детский сад N17 “ Күнчээн” ✅ в шаговой доступности школы, продуктовые магазины, рынок Манньыаттаах, ТЦ Маяк, аптеки ✅ соседи тихие, спокойны... |
|
Продается 2-ком. квартира, 45 м2, улица Свердлова, 2А
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 45 м2
Этаж: 6 / 16
|
8 850 000
196 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выставлена на продажу светлая,уютная 2-комнатная квартира с мебелью ✅ Адрес:ул.Свердлова 2А ✅ Тип дома: монолит ✅ Год постройки: 2017 ✅ Этаж: 6 из 16 ✅ Площадь: 45 кв.м +лоджия застекленная, большая, угловая ✅ Санузел совмещенный ✅ Рядом детский сад, школа СОШ №23 и СОШ №9 ✅ Подъезд чистый, домофон, два лифта (легковой, грузовой), работает консьерж... |
|
Продам двухкомнатную квартиру, 64 м2, улица Петра Алексеева, 72
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 64 м2
Этаж: 6 / 9
|
8 900 000
139 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продается светлая, ухоженная и очень просторная 2-комнатная квартира 112 серии в доме 2015 г.п. Квартира находится в развитом районе по ул. Петра Алексеева, до центра 5 минут езды на машине. Рядом с домом находятся два новых детских сада, школа, торговый центр «Аквариум», Скиф, Светофор, продуктовые магазины, парикмахерские, аптеки. Во дворе дома имеетс... |
|
Продается 2-ком. квартира, 51.2 м2, улица Кальвица, 30
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 51.2 м2
Жилая: 29.7 м2
Этаж: 7 / 9
|
9 000 000
175 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Эксклюзив Самолет Плюс Якутск! Продается по ДВИ 1-комнатная квартира в СДАННОМ ДОМЕ по ул. Кальвица, дом 30А Выставлена на продажу в новом доме в центре города на 7 этаже 2-х комнатная квартира в черновой отделке. Большая застекленная лоджия 11,92 м. Описание: - Квартира теплая с черновой отделкой, 51.2 кв.м. - 7/9 этаж - Высота потолка 2,80 м. - Н... |
|
Продам трехкомнатную квартиру, 71 м2, улица Свердлова, 6/1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 000 000
126 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Просторная, уютная, со свежим евро-ремонтом квартира ждёт тебя! ⚡️Продаём свое любимое гнёздышко, в связи с переездом в др.город. ⚡️Дом находится в тихом, спокойном районе, недалеко от центра города,напротив глазной больницы. ⚡️В шаговой доступности есть всё: городской парк, взрослая и детская государственная стомотология, офтольмология, банковская... |
|
Продажа 2-ком. квартиры, 55.2 м2, улица Петра Алексеева, 83/9
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 55.2 м2
Этаж: 6 / 9
|
9 000 000
163 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продаю квартиру на П.Алексеева 83/9, районе Манньаттаха. Дом крупнопанельный. Квартира находится на 6 этаже. Рядом находятся ТЦ Аквариум, торговые центры, магазины, кафе, авторемы, школа, сады и т.д. Квартира находится на 6 этаже 9-этажного дома. Площадь 55,2 кв.м. Дом построен в 2004 году. В квартире произведен косметический ремонт. Все документы готов... |
|
Продам 4-ком. квартиру, 100 м2, улица Дзержинского, 13/3
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 100 м2
Этаж: 1 / 6
|
9 000 000
90 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Продажа от собственников квартиры Без долгов и обременений Гостиная + кабинет, хозяйская комната с гардеробом, две детские комнаты, чулан, прихожая, большой балкон Практически вся мебель и техника остается Продажа в связи с постоянным проживанием в другом регионе Рядом: 4 школы (23 школа, 9 школа, Саха гимназия, ЯГНГ), 2 детских сада, ДК Кулаковского... |
|
3-комнатная квартира на продажу, 71.4 м2, улица Пекарского, 1
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: евро
Общая площадь: 71.4 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 200 000
128 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
✅️Продаётся 3-х комнатная квартира: -Общей площадью 71,4кв.м. -Развитая инфраструктура. ✅️Хороший свежий ремонт: -Натяжной потолок (везде). -Светодиодное и точечное освещение. -Качественные розетки. -Сенсорные выключатели (с голосовым управлением). -Прихожая, комнаты (линолиум). -Зал (ламинат). -Кухня, сан узел (кафель). -Балкон (на 2-е комнаты, кафель... |
|
Продам 2-комнатную квартиру, 67.7 м2, Якутская улица, 2/17
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: блочный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 67.7 м2
Этаж: 4 / 5
|
9 250 000
136 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выставлена на продажу теплая, светлая, уютная 2-комнатная квартира на 4/5 этаже. Площадь квартиры составляет 67,7 кв. метра. Просторная кухня 12 кв.м, спальня 15 кв.м, зал 20 кв.м. Дом монолитно-каркасный 2017 года постройки, находится по адресу ул. Якутская 2/17. Окна выходят на обе стороны дома. В квартире косметический ремонт, на полу ламинат, натяжны... |
|
Продажа 3-ком. квартиры, 77.8 м2, улица Петра Алексеева, 83/9
Саха (Якутия), Якутск, Строительный округ
|
Объявление: от собственника
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 77.8 м2
Этаж: 6 / 9
|
9 300 000
119 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
Выставлена на продажу просторная 3 комнатная квартира в доме 112 серии 2004 года постройки, площадью 77,8 квадратных метров на 6 этаже. Балкон застеклен, в квартире выполнен косметический ремонт, 1 собственник, без долгов и обременений, соседи спокойные, продается в связи в переменой постоянного места жительства. В шаговой доступности расположен... |
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Якутске, Строительный округ?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?