Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры в Ярославле 2 885 900 руб, цена за квадратный метр - 51 000 рублей.
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 49.5 м2, улица Академика Колмогорова, 26к2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 49.5 м2
Жилая: 23.3 м2
Этаж: 17 / 17
|
7 829 662
158 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комн. квартира площадью 49,5 кв.м на 17 этаже 17 этажного дома (Корпус 6Б, Секция 1) проекта ПИК Волга парк. Светлый просторный подъезд на уровне земли, функциональная планировка, большие окна, с отделкой. Жилой комплекс "Волга парк" расположен в 15 мин. езды от центра Ярославля во Фрунзенском р-не на правом берегу Волги. В проекте предусмотрен... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 69.3 м2, Городищенская улица
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.3 м2
Жилая: 26.9 м2
Этаж: 1 / 4
|
7 830 900
113 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается 2-комн. кв-ра площадью 69.30 кв.м на 1 этаже 4 этажного кирпичного дома в ЖК Дом на Городищенской от СЗ Ю-СТРОЙ. Кирпичный дом от застройщика ООО "СЗ Ю-Строй". Собственная газовая котельная с индивидуальными вентилями регулировки в каждой квартире — вы сами контролируете тепло и экономите на отоплении. Всего 450 метров до пляжа на Волг... |
|||
|
|
Двухкомнатная квартира на продажу, 56.6 м2, ЖК Волга Парк, 2В
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 56.6 м2
Жилая: 27.2 м2
Этаж: 12 / 17
|
7 839 100
138 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комн. квартира площадью 56,6 кв.м на 12 этаже 17 этажного дома (Корпус 2В, Секция 1) проекта ПИК Волга парк. Светлый просторный подъезд на уровне земли, функциональная планировка, большие окна, с отделкой. Жилой комплекс "Волга парк" расположен в 15 мин. езды от центра Ярославля во Фрунзенском р-не на правом берегу Волги. В проекте предусмотрен... |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 65.65 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 65.65 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 5 / 8
|
7 850 000
119 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
В продаже большая, уютная 2-комнатная квартира с отделкой и видом на Волгу в Дзержинском районе. Это не просто квадратные метры — это готовый сценарий счастливой жизни в одном из самых экологичных уголков Дзержинского района, где городская динамика встречается с тишиной Павловской рощи. Жизнь у парка: Открываете дверь подъезда — и через 2 минут... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 41.7 м2, улица Победы, 60
Ярославль, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 41.7 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 850 000
188 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Прoдaётcя уютная 2-комнaтнaя квартира в кирпичном доме 1972 года постройки. Квартира находится в уникальном месте, в 10 минутах ходьбы от Которосльной набережной и красивейшего парка Тысячелетия. Рядом всевозможные музеи, КЗЦ Миллениум, планетарий, цирк, кафе и рестораны. Школа, детский сад, торговый центр Аура и разнообразные магазины в шаговой доступности.... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 78 м2, улица Строителей, 3к5
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 78 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 9 / 15
|
7 850 000
100 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная, светлая трехкомнатная квартира на девятом этаже в четырнадцати этажном монолитно-кирпичном доме в центре Брагино. Общая площадь-78 м. кв., жилая-50 м. кв., кухня-11 м. кв. Высокие потолки-2,8 м. кв.. Установлены экологично деревянные окна, на полу в комнатах паркет, в кухне и коридоре плитка, стены выравнены. санузел раздельно... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.4 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 3 / 7
|
7 852 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНАЯ СОВРЕМЕННАЯ 2-К КВАРТИРА С БОЛЬШОЙ КУХНЕЙ-ГОСТИНОЙ И ПОЛНОЙ ОТДЕЛКОЙ, В ДОМЕ С КРЫШНОЙ КОТЕЛЬНОЙ И ОГОРОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ! ОПИСАНИЕ ДОМА: современный дом, полностью готовый к проживанию, ввод в эксплуатацию 2023 г, с техническим этажом и крышной котельной, в тихом зеленом месте! Дом построен с техническими новшествами и улучшениями... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 60.4 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 27.8 м2
Этаж: 6 / 7
|
7 852 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНАЯ СОВРЕМЕННАЯ 2-К КВАРТИРА С БОЛЬШОЙ КУХНЕЙ-ГОСТИНОЙ И ПОЛНОЙ ОТДЕЛКОЙ, В ДОМЕ С КРЫШНОЙ КОТЕЛЬНОЙ И ОГОРОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ! ОПИСАНИЕ ДОМА: современный дом, полностью готовый к проживанию, ввод в эксплуатацию 2023 г, с техническим этажом и крышной котельной, в тихом зеленом месте! Дом построен с техническими новшествами и улучшениями... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 60.4 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 7 / 7
|
7 852 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
### Квартиры с продуманной планировкой: - "Евро"-планировки: кухни от 15 до 22 м², просторные комнаты, удобные санузлы. - Лоджии: одно- и двухкомнатные квартиры — одна лоджия, трехкомнатные — две. - Панорамное остекление лоджий с безопасным стеклом и коробами для кондиционеров. --- ### Отделка "под ключ": - Прихожая: плитка + ламинат, обои по... |
|||
|
|
Продам 2-комнатную квартиру, 60.4 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 60.4 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 7 / 8
|
7 852 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137139315 Предлагается к продаже 2-к квартира в Павловской роще! Дом: крышной котельной; -свайный фундамент, стены из силикатных крупноформатных блоков, перекрытия из сборных железобетонных плит, -фасады типа "шуба" (теплоизоляция + декоративная штукатурка + окраска): -лифты с панорамным остеклением являются изюминкой проекта; -для подьем... |
|||
|
|
Продам двухкомнатную квартиру, 65.59 м2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 65.59 м2
Этаж: 8 / 9
|
7 870 800
120 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная просторная 2-комнатная квартира в новом ЖК комфорт класса во Фрунзенском районе. Дом уже достраивается и будет сдан в 4 квартале 2026года. Вы выбираете не просто квартиру, а комфортный образ жизни - Двор без машин - Игровой комплекс для детей - Колясочные и лапомойки во входных группах - Сквозные подъезды - Развитая инфраструктура... |
|||
|
|
Продажа двухкомнатной квартиры, 60.6 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 60.6 м2
Жилая: 29 м2
Этаж: 3 / 7
|
7 878 000
130 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 81281225. В продаже чудная квартира с видом на рощу! 7 этажей, 3 шикарных подъезда, Дом из силикатных крупноформатных блоков, что позволяет поменять планировку при желании, ж/б перекрытия. Утеплённый фасад + шуба (утеплитель). Светло и красиво: панорамные окна в подъездах любуйся природой, пока едешь на лифте. Без барьеров: подъёмники для маломобильных. Потолк... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 73 м2, улица Сахарова, 19
Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 73 м2
Жилая: 38.5 м2
Этаж: 3 / 10
|
7 890 000
108 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! ПРОДАМ ОТЛИЧНУЮ, ПРОСТОРНУЮ 2-х КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ 66 м2 В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ЗАВОЛЖСКОГО РАЙОНА КИРПИЧНЫЙ ДОМ 2006 года постройки ОГОРОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ СРЕДНИЙ ЭТАЖ ОТЛИЧНАЯ ПЛАНИРОВКА: - кухня 13 м2 - комнаты 22и 16,5 м2 - большая утепленная лоджия ещё одно жилое помещение в квартире (сделано утепление и теплые полы... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 69.2 м2, Тверицкая набережная, 58Ак1
Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.2 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 2 / 3
|
7 890 000
114 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся просторная двухкомнатная квартира на Тверицкой набережной! Главные преимущества: Кирпичный дом с газоснабжением Изолированные комнаты 18 и 22 кв Квартира в черновой отделке Балкон 3,90 кв Раздельный санузел Закрытая территория Открытая парковка во дворе Локация: Тверицкая набережная - удачное сочетание близости к городской инфраструктур... |
|||
|
|
Продаю 2-ком. квартиру, 60.3 м2, Спасская улица, 6
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 60.3 м2
Жилая: 27.9 м2
Этаж: 4 / 7
|
7 891 000
130 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 137136844 Предлагается к продаже 2-к квартира в Павловской роще! Дом: крышной котельной; -свайный фундамент, стены из силикатных крупноформатных блоков, перекрытия из сборных железобетонных плит, -фасады типа "шуба" (теплоизоляция + декоративная штукатурка + окраска): -лифты с панорамным остеклением являются изюминкой проекта; -для подьем... |
|||
|
|
Продам квартиру, 67.1 м2, улица Гудованцева, 1А
Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 67.1 м2
Жилая: 37.5 м2
Этаж: 4 / 4
|
7 900 000
117 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира на 4 этаже 4-этажного кирпичного дома. Дом расположен в отличном и спокойном районе: вдали от основных магистралей, в тихом и зелёном месте. Здесь вы сможете по-настоящему насладиться теплом и уютом. Общая площадь квартиры - 67,1 м, из них жилая площадь - 37,5 м, площадь кухни - 14,2 м. Свободная планировка позволит вам создать пространств... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 69.2 м2, Тверицкая набережная, 58Ак1
Ярославль, Заволжский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 69.2 м2
Жилая: 40.2 м2
Этаж: 2 / 3
|
7 900 000
114 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная двухкомнатная квартира 69,2 кв. м в новом жилом комплексе на Тверицкой набережной. Первая линия у воды: из окон открывается прекрасный вид на Волгу. Объект сдан, полностью готов к заселению. Индивидуальная планировка продумана так, чтобы каждый метр работал на комфорт. Автономное газовое отопление с современным двухконтурным котлом — эт... |
|||
|
|
Продаю 2-комнатную квартиру, 63.9 м2, улица Ньютона, 9В
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 63.9 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 8 / 17
|
7 900 000
123 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира 63,9 м² на 8-м этаже 17-этажного монолитного дома (2018 год постройки). Квартира с дизайнерским ремонтом, изолированными комнатами и удобной планировкой. Основные характеристики: - Жилая площадь: 34 м² - Кухня: 10 м² - Высота потолков: 2,7 м - Раздельный санузел - Балкон и лоджия - Кухонный гарниту... |
|||
|
|
Продам 3-комнатную квартиру, 57 м2, Большая Октябрьская улица, 126
Ярославль, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 57 м2
Жилая: 39 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 900 000
138 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
3 комн. квартира с балконом и лоджией в кирпичном доме 70ых годов. В квартире сделан косметический ремонт. Преимущества квартиры: На полу в коридоре, прихожей и кухне плитка; Помещение санузла - плитка на полу и стенах; Просторный коридор, есть возможность для перепланировки; Квартира полностью готова к проживанию, техника остаётся. Во двор... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 45 м2, улица Ухтомского, 23
Ярославль, Кировский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 45 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 900 000
175 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! ПРОДАМ ОТЛИЧНУЮ 2-х комнатную КВАРТИРУ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА • КИРПИЧНЫЙ ДОМ • КОМФОРТНЫЙ ВТОРОЙ ЭТАЖ • КВАРТИРА НЕ УГЛОВАЯ • УДОБНАЯ ПЛАНИРОВКА: - изолированные комнаты - 17 и 11 м2 - удобная прихожая - просторный санузел - возможность организовать собственную террасу • В КВАРТИРЕ СДЕЛАН НОВЫЙ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ЕВРОРЕМОН... |
|||
|
|
3-ком. квартира на продажу, 75.27 м2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.27 м2
Жилая: 38.2 м2
Этаж: 2 / 9
|
7 903 350
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (Домашний 2), срок сдачи: I-кв. 2028, общей площадью 75.27 кв.м., на 2 этаже. Новый жилой комплекс "Домашний" от застройщика СД "MENGEL" расположен по адресу: г. Ярославль, шоссе Тормозное |
|||
|
|
Продам 3-ком. квартиру, 75.27 м2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 75.27 м2
Жилая: 38.2 м2
Этаж: 3 / 9
|
7 903 350
105 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (Домашний 2), срок сдачи: I-кв. 2028, общей площадью 75.27 кв.м., на 3 этаже. Новый жилой комплекс "Домашний" от застройщика СД "MENGEL" расположен по адресу: г. Ярославль, шоссе Тормозное |
|||
|
|
2-ком. квартира на продажу, 51.2 м2, Тутаевское шоссе, 93Б
Ярославль, Дзержинский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 51.2 м2
Этаж: 15 / 18
|
7 920 752
154 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в сданном доме (Корпус 1 (секция 1)), срок сдачи: IV-кв. 2023, общей площадью 51.2 кв.м., на 15 этаже. Почему именно "Новеллы": Квартиры с функциональными планировками: от студии до четырехкомнатных с мастер-спальней или кухней-гостиной, с панорамными балконами и видом на Волгу. Три варианта отделки — от базовой до полность... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 55.4 м2, Дядьковская улица, 16А
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.4 м2
Жилая: 23.8 м2
Этаж: 7 / 17
|
7 926 106
143 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира с отделкой "под ключ" в ЖК "Гагарин" (г. Ярославль, ул. Дядьковская) от застройщика Тверской ДСК ключи сразу после покупки! Тверской ДСК крупнейший застройщик с 20-летним опытом представляет свой проект в Ярославле! Дом уже сдан, и вы можете сразу заселиться никаких рисков и ожиданий. Расположение: популярный райо... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 55.4 м2, Дядьковская улица, 16А
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 55.4 м2
Жилая: 23.8 м2
Этаж: 15 / 17
|
7 926 106
143 100 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся квартира с отделкой "под ключ" в ЖК "Гагарин" (г. Ярославль, ул. Дядьковская) от застройщика Тверской ДСК ключи сразу после покупки! Тверской ДСК крупнейший застройщик с 20-летним опытом представляет свой проект в Ярославле! Дом уже сдан, и вы можете сразу заселиться никаких рисков и ожиданий. Расположение: популярный район Сокол, ул... |
|||
|
|
Продаю двухкомнатную квартиру, 58.7 м2, проспект Машиностроителей, 11
Ярославль, Заволжский район
|
ЖК Светлояр Сити
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 58.7 м2
Жилая: 29.5 м2
Этаж: 2 / 18
|
7 934 500
135 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся ЖК "Светлояр Сити" на 2-м этаже 18 этажного дома. Дом располагается на пересечении важных городских магистралей пр. Машиностроителей и ул. Серго Орджоникидзе, в центре Заволжского района. КВАРТИРА: Общая площадь квартиры 58,7 кв.м. Комнаты раздельные - 14,7 кв.м. и 14,8 кв.м. Большая кухня -11,1 кв.м Выхо... |
|||
|
|
Трехкомнатная квартира на продажу, 84 м2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 84 м2
Жилая: 47.9 м2
Этаж: 7 / 10
|
7 938 000
94 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (Строение 3), срок сдачи: III-кв. 2028, общей площадью 84 кв.м., на 7 этаже. Жилой квартал "Пёстрый квартал" - это три 10-этажных (один - 3-х подъездный и два - 2-х подъездных) дома, объединенных общей территорией и развитой социальной и транспортной инфраструктурой вокруг квартала. Строительство квартал... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 48.9 м2, ЖК Волга Парк, 1В
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 48.9 м2
Жилая: 20 м2
Этаж: 10 / 17
|
7 941 360
162 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комн. квартира площадью 48,9 кв.м на 10 этаже 17 этажного дома (Корпус 1В, Секция 1) проекта ПИК Волга парк. Светлый просторный подъезд на уровне земли, функциональная планировка, большие окна, с отделкой. Жилой комплекс "Волга парк" расположен в 15 мин. езды от центра Ярославля во Фрунзенском р-не на правом берегу Волги. В проекте предусмотрен... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 58.6 м2
Ярославль, Фрунзенский район
|
Вид недвижимости: новостройка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 58.6 м2
Жилая: 26 м2
Этаж: 3 / 15
|
7 949 700
135 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира формата 2+ с двумя санузлами и лоджией. Просторная кухня-гостиная правильной формы 12,0 м². Две изолированные комнаты: 11,6 м² (с собственной лоджией 4,6 м² и видом на благоустроенный сквер) и 14,4 м², где можно организовать любые сценарии (гостиную, кабинет, детскую, гостевую спальню). Просторный коридор 11,4 м² с выделенными зонам... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 51.3 м2, Силикатное шоссе, 17
Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 51.3 м2
Жилая: 22 м2
Этаж: 4 / 25
|
7 949 999
155 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Добрый день!) Продаём квартиру в новостройке на Московском проспекте, Ярославль, с дизайнерским ремонтом в жилом комплексе бизнес-класса — готова к проживанию прямо сейчас. ПРО ДОКУМЕНТЫ: Один собственник, квартира приобретена у застройщика по договору купли-продажи. Обременений нет, прямая продажа — готовы выходить на сделку. В договоре указываетс... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Ярославле?
📐 Какая средняя площадь продаваемых квартир в Ярославле?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?