Продажа квартир на карте
Средняя стоимость квартиры от застройщика в Ярославле, Красноперекопский район 2 718 500 руб, цена за квадратный метр - 46 000 рублей.
|
|
3-ком. квартира на продажу, 80.9 м2, улица Маланова, 6/1А
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 80.9 м2
Жилая: 50 м2
Этаж: 4 / 4
|
5 390 000
66 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Уютная 3-комнатная квартира в кирпичном доме — отличное предложение для семьи! Продаётся просторная и светлая трёхкомнатная квартира 80,9 м² в тёплом кирпичном доме, расположенном по адресу: г. Ярославль, ул. Малановa, 6 /1, Красноперекопский район. Квартира находится на 4 этаже 4-этажного дома — тишина, уют и никаких соседей сверху. Основные преимуществ... |
|||
|
|
Продажа 3-ком. квартиры, 62.6 м2, улица Нефтяников, 31
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 62.6 м2
Жилая: 40 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 100 000
97 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 95722519. Продается 3-комнатная квартира в Красноперекопском районе г. Ярославля О квартире: Предлагается к покупке просторная трехкомнатная квартира, на 3 этаже 9 -этажного кирпичного. Квартира частично с ремонтом — заезжай и живи, требуя лишь косметического обновления по своему вкусу. Что остается новым владельцам (остается мебель и техника): Кухня... |
|||
|
|
Продам 2-ком. квартиру, 57 м2, Большая Фёдоровская улица, 67
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: дизайнерский
Общая площадь: 57 м2
Этаж: 3 / 5
|
9 300 000
163 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся шикapная двуxкомнатная кваpтирa общей площaдью 57 м², рaсполoжeннaя нa 3 этaжe 5-этажного домa. Стeны дома выполнeны из киpпичa, жeлeзобeтонныe перекpытия, прекрасная шумоизоляция. Cоcтояниe дома отличнoе, выпoлнeн кaпитaльный peмoнт крыши. Благоустроенный закpытый двop c барьepoм и ворoтами (выезд на улицы Большая Федоровская и Наумова)... |
|||
|
|
Продаю 3-комнатную квартиру, 72.6 м2, улица Курчатова, 4
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 72.6 м2
Жилая: 47 м2
Этаж: 4 / 5
|
7 200 000
99 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 92291361. Продается светлая трехкомнатная квартира общей площадью 72,6 кв.м. Все комнаты изолированые. В комнатах по два окна. Из третьей выход на балкон. Балкон застеклен. Окна ПВХ. Санузел раздельный, в кафеле. Окна во двор. Чистая продажа. Один взрослый собственник. Быстрый выход на сделку. Подходит под ипотеку и сертификаты. |
|||
|
|
Квартира на продажу, 42.1 м2, Московский проспект, 78
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитно-кирпичный
Общая площадь: 42.1 м2
Этаж: 4 / 19
|
6 900 000
163 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается просторная квартира в ЖК ЯрСити с современным и качественным ремонтом "для себя". Можно сразу заехать и жить! О квартире - Высокие потолки 3 метра - создают ощущение простора и позволяют реализовать любые дизайнерские идеи. - Качественный ремонт "для себя": заливные полы, полностью заменена проводка (установлен качественный электрощит).... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 42 м2, улица Закгейма, 5
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 42 м2
Жилая: 27 м2
Этаж: 3 / 4
|
5 850 000
139 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! ПРОДАМ ОТЛИЧНУЮ 2-х комнатную КВАРТИРУ С НОВЫМ ДИЗАЙНЕРСКИМ РЕМОНТОМ В КРАСНОПЕРЕКОПСКОМ РАЙОНЕ (10 минут до центра на транспорте) • КИРПИЧНЫЙ ДОМ • СРЕДНИЙ ЭТАЖ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА: - раздельные комнаты 14 и 12 м2 - кухня 7м2 - удобная гардеробная - просторный санузел - балкон качественно остеклен и отделан панелями... |
|||
|
|
Продаю 1-комнатную квартиру, 29.8 м2, улица Нефтяников, 34
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 29.8 м2
Этаж: 2 / 5
|
3 300 000
110 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся уютная однокомнатная квартира на втором этаже кирпичного дома в тихом районе с развитой инфраструктурой. Из окон открывается вид во двор — здесь спокойно и уединённо. Квартира требует ремонта, а значит, у вас есть возможность создать интерьер по своему вкусу. В комнате уже установлен вместительный шкаф-купе, имеются диван и телевизор. Совмещённы... |
|||
|
|
Продаю 3-ком. квартиру, 59.4 м2, улица Нефтяников, 5
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 59.4 м2
Жилая: 41.5 м2
Этаж: 4 / 5
|
4 200 000
70 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная семейная квартира в сердце Нефтестроя! В продаже просторная 3-комнатная квартира общей площадью 59,4 м² на самом комфортном 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома. Это тот самый формат добротного старого фонда, где дышится легко, а соседи здороваются во дворе. Квартира очень теплая зимой и прохладная летом благодаря толстым кирпичны... |
|||
|
|
Однокомнатная квартира на продажу, 32.2 м2, улица Нефтяников, 12
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 32.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 4 / 5
|
3 600 000
111 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 96733210. Продается 1-комнатная квартира с косметическим ремонтом в кирпичном доме. Окна ПВХ, натяжные потолки, линолеум. Новые межкомнатная и входная двери. С/у кафель, сантехника новая. Есть гардеробная. Никто не прописан. Быстрый выход на сделку. 1 взрослый собственник. Есть небольшой остаток по ипотеке Сбер. Примем в зачет жилье. Помощ... |
|||
|
|
Продам 1-комнатную квартиру, 36.1 м2, улица Титова, 23
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.1 м2
Жилая: 18.5 м2
Этаж: 8 / 9
|
4 399 000
121 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЗАЕЗЖАЙ И ЖИВИ! ПРОДАМ АККУРАТНУЮ, ПРОСТОРНУЮ 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В КРАСНОПЕРЕКОПСКОМ РАЙОНЕ • КИРПИЧНЫЙ ДОМ • СРЕДНИЙ ЭТАЖ • КВАРТИРА НЕ УГЛОВАЯ • УДОБНАЯ, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА: - комната 18,5 м2 - кухня 9,2 м2 - прихожая квадратной формы - из прихожей вход в кладовую-гардеробная - просторный санузел - лоджия (остекление ПВХ)... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 50.4 м2, улица Носкова, 23
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 50.4 м2
Жилая: 35 м2
Этаж: 2 / 3
|
4 600 000
91 300 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаётся 2-комнатная квартира в полногабаритном доме Адрес: г. Ярославль, ул. Носкова, д. 18, дом 23 Площадь: 50.4 м Этаж: 2/4 Дом: кирпичный, полногабаритный Просторный коридор с возможностью организации системы хранения Раздельный санузел, просторная ванная Преимущества дома и района: Развитая инфраструктура: школа, детский сад, ТЦ, парк... |
|||
|
|
Продается однокомнатная квартира, 23.4 м2, улица Павлова, 39к1
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 23.4 м2
Жилая: 13.4 м2
Этаж: 1 / 5
|
1 990 000
85 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Арт. 142816200 Продаётся однокомнатная квартира (малосмейка) на первом этаже пятиэтажного кирпичного дома в Красноперекопском районе города (Нефтестрой) по адресу: ул. Павлова, дом 39, корп 1. В шаговой доступности вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания - школа, садик, поликлиника, сетевые магазины, пункты выдачи. Остановка общественног... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 37 м2, Московский проспект, 82к2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 37 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 400 000
145 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ! Продается 1- комнатная квартира общей площадью 39 кв. м., площадь кухни 9 кв. м. Зеленый район, развитая инфраструктура, уникальная локация! * Дом: Кирпичный (отличная тепло- и звукоизоляция). * Состояние: свежий косметический ремонт, уютная и светлая. * Локация и инфраструктура: Всё необходимое в шаговой доступности: детские сады... |
|||
|
|
Продажа трехкомнатной квартиры, 90.2 м2, улица Рыкачёва, 18
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 90.2 м2
Жилая: 62 м2
Этаж: 5 / 10
|
8 000 000
88 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
10 МИНУТ ОТ ЦЕНТРА - АРЕНА-2000 Представляем уютную трех комнатную квартиру на 5 этаже десятиэтажного дома, которая станет воплощением комфорта для вашей семьи. Просторные жилые комнаты общей площадью 62 м наполнены светом и позволяют с лёгкостью организовать личное пространство для каждого. Практичная кухня площадью 9.2 м станет сердцем дома, где буду... |
|||
|
|
Продам 1-ком. квартиру, 43.2 м2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 43.2 м2
Жилая: 19 м2
Этаж: 5 / 6
|
6 350 000
147 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ЖК "НА ПОСОХОВА" - ПЕРЕКОП, КЛАДОВКА В ПОДАРОК - 2026 год ПОСТРОЙКИ ДОМА Представляем вашему вниманию уникальное предложение в новом современном жилом комплексе просторная и невероятно светлая однокомнатная квартира, которая готова к заселению уже сегодня! Это не просто жилье, а настоящая находка для тех, кто ценит комфорт, практичность и выгодны... |
|||
|
|
Продажа 2-комнатной квартиры, 41.6 м2, улица Титова, 14к3
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: панельный
Общая площадь: 41.6 м2
Этаж: 5 / 5
|
3 850 000
92 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается отличная двухкомнатная квартира с раздельными комнатами в центре Нефтестроя по отличной цене ! Квартира не угловая , в середине дома , очень солнечная и теплая . В квартире все окна ПВХ, современная входная дверь , поменяны трубы и проводка , санузел в плитке , на кухне и в коридоре на полу керамогранит . Кирпичный дом с удачны... |
|||
|
|
Продается трехкомнатная квартира, 79.8 м2, Красноперекопская улица, 19
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 79.8 м2
Этаж: 5 / 5
|
6 400 000
80 200 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Предлагаем вашему вниманию уютную трехкомнатную квартиру с раздельными комнатами, расположенную на пятом этаже престижной сталинской постройки. Квартира обладает просторной площадью, благодаря чему каждый найдет свое личное пространство. Преимущества квартиры включают: - Просторные раздельные комнаты, позволяющие комфортно разместиться всей семье.... |
|||
|
|
Продается 1-ком. квартира, 39 м2, Московский проспект, 82к2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 7 / 9
|
5 439 000
139 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИИ В СТАБИЛЬНОСТЬ! Продается уютная однокомнатная квартира с косметическим ремонтом в кирпичном доме 2013 года постройки. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, безопасность и готовое к проживанию жилье без лишних хлопот. Квартира расположена на 7 этаже 9-этажного здания, что обеспечивает отличную инсоляци... |
|||
|
|
Продажа 1-комнатной квартиры, 47.3 м2, Институтская улица, 13
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: монолитный
Общая площадь: 47.3 м2
Жилая: 18.8 м2
Этаж: 18 / 25
|
6 750 000
142 700 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Однокомнатная квартира, в которую хочется просто зайти — и остаться Продаётся светлая 1-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в современном монолитном доме 2022 года постройки Квартира создавалась для себя, с вниманием к качеству и деталям. При этом никто не жил и квартира не сдавалась — вы будете первым владельцем, который наполнит её свое... |
|||
|
|
Продаю квартиру, 185.2 м2, улица 8 Марта, 18
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 185.2 м2
Этаж: 1 / 8
|
23 990 000
129 500 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Пpодaются квapтиры тpи однокомнатныe(41,90 41,90 46,71) и однa двухкoмнатная(54,73). квартиpы объeдинeны мeжду coбoй в одно помeщeниe.Bсe кваpтиры oтнoсятcя к жилому фонду и НЕ перeведeны в нежилoй фoнд.Прoдaются по oтдельности и c возмoжноcтью объединeния. Пoкупатeлю пpедостaвленa возмoжность приобрести одно, двa, три или все 4 помещения спроектироват... |
|||
|
|
1-ком. квартира на продажу, 39 м2, Московский проспект, 82к2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 39 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 4 / 9
|
5 290 000
135 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продается уютная однокомнатная квартира с косметическим ремонтом в кирпичном доме 2013 года постройки. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, безопасность и готовое к проживанию жилье без лишних хлопот. Квартира расположена на 4 этаже 9-этажного здания, что обеспечивает отличную инсоляцию и вид на зеленый двор. Общая площадь 39 кв. м, пр... |
|||
|
|
Продается 2-ком. квартира, 56.1 м2, Большая Донская улица, 15
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
ЖК Петропавловский
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 56.1 м2
Жилая: 28 м2
Этаж: 3 / 9
|
6 500 000
115 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Продаю просторную 2-комнатную квартиру-распашонку на ближнем Перекопе! Дом кирпичный, современный, 2015 года постройки, с продуманными планировками и грузовым лифтом. В квартире две изолированные комнаты, раздельный санузел, просторная прихожая, и вместительная кладовка. Окна выходят на обе стороны - север и юг, что дает естественную вентиляцию... |
|||
|
|
3-комнатная квартира на продажу, 64.6 м2, улица Большие Полянки, 11
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 64.6 м2
Жилая: 34 м2
Этаж: 7 / 12
|
7 100 000
109 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Агентство "Недвижимость 33" предлагает отличную трёхкомнатную квартиру в Красноперекопском районе, для тех, кто ценит уют и спокойствие. Квартира: — Состояние квартиры отличное - можно смело заехать и жить! — Три раздельные комнаты (17,2 м², 12.4 м², 10,2 м² ) -Просторная прихожая 10,5 м² -Кухня: 9,2 м², кухонный гарнитур остается вместе со встроенно... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 33.9 м2, улица 8 Марта, 11к2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 33.9 м2
Жилая: 15 м2
Этаж: 5 / 5
|
5 390 000
159 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Код объекта: 2301275. Уютная 1-к квартира с мебелью и техникой. Закрытый двор, центр района. О ДОМЕ: Красивый кирпичный дом 2009 года. Тепло зимой, прохладно летом. Последний 5 этаж. Плюс в том, что над головой чердак, а не соседи, так что топать над головой вам никто не будет! Чистый подъезд с местом под коляски и велосипеды. О КВАРТИРЕ: Косметически... |
|||
|
|
Продажа 1-ком. квартиры, 30.9 м2, улица Титова, 4к2
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: требует ремонта
Общая площадь: 30.9 м2
Жилая: 17 м2
Этаж: 5 / 5
|
2 900 000
93 900 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Квартира свободна и готова к сделке! 1-комнатная квартира в кирпичном доме. В квартире никто не зарегистрирован, проживающих нет. Собственники — два взрослых человека, продажа свободная. Планировка и особенности: Комната угловая, с двумя окнами — пространство можно разделить на зону отдыха и спальню. Окна ПВХ, выходят во двор. Балкона нет, санузе... |
|||
|
|
Продается 2-комнатная квартира, 44.6 м2, улица Бахвалова, 9Б
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: косметический
Общая площадь: 44.6 м2
Жилая: 30.1 м2
Этаж: 1 / 5
|
4 300 000
96 400 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
СРОЧНО прoдам 2-комнатную квартиpу на ул.Бахвалова. В квартире сделан косметический ремонт и остается часть мебели. Планировка - классическая хрущевка, без балкона и с проходной комнатой. В квартире есть кладовка - готовое место под гардеробную или хозяйственный блок На кухне установлена газовая колонка - горячая вода не зависит от летних отключений! Ремон... |
|||
|
|
Квартира на продажу студия, 36.8 м2, Малая Пролетарская улица, 24Б
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 36.8 м2
Жилая: 25 м2
Этаж: 1 / 2
|
4 300 000
116 800 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Ищете уютное жильё в живописном месте Ярославля? Эта квартирастудия — отличный вариант: отсюда удобно добираться до центра, а прогулки вдоль набережной станут приятной частью каждого дня. Что вы получаете: полностью меблированную квартиру — вся мебель остаётся; всю необходимую бытовую технику; капитальный ремонт "под ключ": залитый пол; натяжны... |
|||
|
|
2-комнатная квартира на продажу, 51 м2, Институтская улица, 13
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: евро
Общая площадь: 51 м2
Жилая: 30.2 м2
Этаж: 24 / 25
|
7 498 000
147 000 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 17891 Жить высоко — это про тишину, свет и вид из окна. Эта квартира в доме 2022 года даёт всё сразу: панорамные окна, продуманный евроремонт и полную комплектацию техникой. Остается большая часть мебели — от кухонного гарнитура до телевизоров. Пространство и планировкаОбщая площадь 51 м², две изолированные комнаты (15,4 м² и 14,8 м²), кухня-гостина... |
|||
|
|
Продажа 3-комнатной квартиры, 63 м2, улица Нефтяников, 31
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Ремонт: без ремонта
Общая площадь: 63 м2
Жилая: 39.2 м2
Этаж: 2 / 10
|
4 700 000
74 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Объект 17778 Продаётся квартира в районе Больших Полянок. Дом кирпичный, 1992 года постройки. О квартире: Общая площадь 63 м², кухня 9 м². Три изолированные комнаты. Раздельный санузел. Проведён газ. Квартира без ремонта — есть возможность выполнить отделку полностью по своему вкусу. Расположение и инфраструктура: Район с развитой инфраструктурой... |
|||
|
|
Продается двухкомнатная квартира, 70.3 м2, улица Гагарина, 16
Ярославская область, Ярославль, Красноперекопский район
|
Вид недвижимости: вторичка
Тип дома: кирпичный
Общая площадь: 70.3 м2
Этаж: 2 / 5
|
8 900 000
126 600 /м2
Показать телефон
Написать сообщение
|
|
Просторная 2-комнатная квартира в кирпичном доме — всё необходимое рядом. Ищете квартиру, где не придётся выбирать между комфортом дома и удобством района? Здесь всё уже продумано для спокойной и комфортной жизни. Просторная 2-комнатная квартира в кирпичном доме с удобной планировкой и большим количеством места для всей семьи. Что особенно понравится:... |
|||
💲 Какая средняя цена продажи квартиры в Ярославле, Красноперекопский район?
🖺 Что должен включать в себя договор купли-продажи квартиры? Что проверять при составлении?
😷 Как смотреть жильё в карантин?
🏠 Как проверить, кто вам продаёт квартиру : агентство или владелец?